Parkside PRRS 15 A3 Originalbetriebsanleitung
Rohrreinigungs-set
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PRRS 15 A3:
- Originalbetriebsanleitung (18 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (38 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Pipe Cleaning Set PRRS 15 A3
Csőtisztító készlet
Az originál használati utasítás fordítása
Sada na čištění potrubí
Překlad originálního provozního návodu
Rohrreinigungs-Set
Originalbetriebsanleitung
IAN 373935_2104
Komplet za čiščenje cevi
Prevod originalnega navodila za uporabo
Súprava na čistenie potrubia
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PRRS 15 A3
Inhaltszusammenfassung für Parkside PRRS 15 A3
- Seite 1 Pipe Cleaning Set PRRS 15 A3 Csőtisztító készlet Komplet za čiščenje cevi Az originál használati utasítás fordítása Prevod originalnega navodila za uporabo Sada na čištění potrubí Súprava na čistenie potrubia Překlad originálního provozního návodu Preklad originálneho návodu na obsluhu Rohrreinigungs-Set...
- Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
és Általános leírás ......5 WC-kben lévő eldugulásokat. Szállítási terjedelem ......5 A készüléket a PARKSIDE PHD 100*, Működésleírás ........5 PHD 110, PHD 135, PHD 150, PHD 170 Áttekintés ......... 5 és PHDP 180 sorozatú magasnyomású... -
Seite 5: Általános Leírás
Műszaki adatok Általános leírás Csőtisztító készlet ..PRRS 15 A3 Az ábrák az elülső lehajtható Bemeneti hőmérséklet (T max) ......60 °C/140 °F oldalon találhatók. Hossz ........... 15 m Szállítási terjedelem A terméket csak a leírtaknak megfelelően Csomagolja ki a készüléket és ellenőrizze teljességét:... -
Seite 6: Üzembe Helyezés
Csatlakoztatás • Munkavégzés közben visel- adapterrel jen védőszemüveget a levált szennyeződésekkel szembeni védelem érdekében. Csatlakoztatás: • A készüléket csak nyomásterhelést álló 1. Helyezze az adaptert (9) a csatlakozó darabra (4) és forgassa el 90°-kal, és szigetelt csöveknél és lefolyóknál le- het használni, hogy elkerüljék a rongá- amíg be nem kattan (bajonett zár). -
Seite 7: Tisztítás/Karbantartás/Tárolás
Tisztítás/karbantartás/ Pótalkatrészek/ tárolás Tartozékok Pótalkatrészeket és tartozéko- A készüléken végzett mindennemű kat az alábbi munka előtt válassza le a nagynyo- honlapon rendelhet: mású tisztítót a hálózatról. www.grizzlytools.shop Áramütés veszélye áll fenn. • A berendezést egy nedves ronggyal Ha esetleg problémája akad a rendelési fo- kell megtisztítani. -
Seite 9: Hu Jótállási Tájékoztató
HU JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ A termék megnevezése: Gyártási szám: Csőtisztító készlet IAN 373935_2104 A termék típusa: PRRS 15 A3 A gyártó cégneve, címe, e-mail címe: Szerviz neve, címe, telefonszáma: Szerviz Magyarország Grizzly Tools GmbH & Co. KG Tel.: 06800 21225 Stockstädter Straße 20 E-Mail: grizzly@lidl.hu... - Seite 10 tekinteni. A közlés elmaradásából eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási igény érvényesíthetőségének határideje a termék, vagy fődarabjának kicserélése esetén a csere napján újraindul. 5. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön nem szállítható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Abban az esetben, ha a javítás a helyszínen nem végezhető...
-
Seite 11: Úvod
150 bar. Varnostna navodila ....12 Zagon ........13 * Ni primerno za visokotlačni čistilec Priključek brez adapterja ....13 Parkside PHD 100 leto izdelave 2009 Priključitev z adapterjem ....13 (IAN 30018). Uporaba ........13 Čiščenje/vzdrževanje/ Naprava je primerna za naslednje cevi: shranjevanje ...... -
Seite 12: Obseg Dobave
Tehnični podatki Obseg dobave Orodje vzemite iz embalaže in preverite, PRRS 15 A3 Komplet za čiščenje cevi: ali je popolno: Komplet za čiščenje cevi Maks. temperatura dovodne vode (T max) .....60 °C/140 °F Adapter Dolžina ......... 15 m Navodila za uporabo Opis funkcij Izdelek uporabljajte zgolj na opisani način... -
Seite 13: Zagon
1. Namestite priključek (2) na bri- 2. Vklopite visokotlačni čistilnik in zgalno pištolo (8) visokotlačne- potisnite ročico brizgalne pištole ga čistilnika Parkside. 2. Zavrtite za 90°, da se zaskoči 3. Med samodejnim premikanjem glave šobe (3) v cevi ročno vo- (bajonetni zaklep). -
Seite 14: Čiščenje/Vzdrževanje/ Shranjevanje
Čiščenje/vzdrževanje/ Nadomestni deli/pribor shranjevanje Nadomestni deli in pribor so na voljo na spletni strani Preden se lotite kakršnih koli del na www.grizzlytools.shop napravi, izvlecite vtič visokotlačne- ga čistilnika iz vtičnice. Sicer obstaja nevarnost električne- Če imate težave s postopkom naročanja, ga udara. -
Seite 15: Garancijski List
Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20, 63762 Großostheim, Germany Pooblaščeni serviser: Tel.: 080080917 E-Mail: grizzly@lidl.si (Birotehnika, Hodošček Renata s.p., Lendavska ULICA 23, 9000 Murska Sobota) Garancijski list 1. S tem garancijskim listom «Grizzly Tools GmbH & Co. KG, Stockstädter Straße 20, 63762 Großostheim, Germany»... -
Seite 17: Úvod
Sada na čištění potrubí uvolňuje ucpané Účel použití ........ 17 trubky, kanalizační potrubí, odtokové trou- Obecný popis ......17 by a toalety. Zařízení je určeno k použití s PARKSIDE Rozsah dodávky ......18 vysokotlakými čističi Popis funkce ........18 Přehled .......... 18 série PHD 100*, PHD 110, PHD 135,... -
Seite 18: Rozsah Dodávky
Technické údaje Rozsah dodávky Přístroj vybaltej a zkontrolujte, je-li kom- PRRS 15 A3 Sada na čištění potrubí: pletní: Sada na čištění potrubí Max. přítoková teplota (T max) ......60 °C/140 °F Adapter Návod k obsluze Délka..........15 m Popis funkce Výrobek používejte jen k popsaným úče- lům a v rámci uvedených oblastí... -
Seite 19: Uvedení Do Provozu
2. Zapněte vysokotlaký čistič a 1. Nasaďte spojku (2) na stříkací stiskněte páku stříkací pistole pistoli (8) vysokotlakého čističe Parkside. 3. Trysková hlava (3) se pohybuje 2. Otočte jí o 90°, tak aby zacva- skrz potrubí sama, ale hadici na kla (bajonetový... -
Seite 20: Čištění/Údržba/Skladování
Čištění/Údržba/ Záruka Skladování Na tento přístroj poskytujeme 3letou záru- Před jakoukoliv prací na přístroji ku od data zakoupení. vytáhněte síťovou zástrčku vysoko- Zjistíte-li během tří let od data koupě u tlakého čističe ze zásuvky. tohoto výrobku materiálovou nebo výrobní Hrozí nebezpečí úrazu el. prou- vadu, bude výrobek námi, podle našeho výběru, bezplatně... -
Seite 21: Service-Center
Dovozce Pokud by došlo k funkční poruše nebo jiným závadám, nejdříve telefonicky nebo e-mailem kontaktujte níže uvedené servisní Prosím, respektujte, že následující adresa oddělení. Pak získáte další informace o není adresou servisu. Nejdříve kontaktujte vyřízení vaší reklamace. shora uvedené servisní středisko. Service-Center Grizzly Tools GmbH &... -
Seite 22: Úvod
150 bar. Bezpečnostné pokyny ....23 Uvedenie do chodu ....24 *Nevhodná pre vysokotlakový čistič Pripojenie bez adaptéra ....24 Parkside PHD 100 rok výroby 2009 (IAN Pripojenie s adaptérom ....24 30018). Obsluha ........24 Čistenie/Údržba/Skladovanie ..25 Prístroj je vhodný... -
Seite 23: Objem Dodávky
Technické údaje Objem dodávky Vybaľte nástroj a skontrolujte, či je kom- PRRS 15 A3 Súprava na čistenie rúr: pletný: Súprava na čistenie rúr Max. prítoková teplota (T max) ......60 °C/140 °F Adaptér Dĺžka..........15 m Návod na obsluhu Popis funkcie Používajte produkt len predpísaným spôso-... -
Seite 24: Uvedenie Do Chodu
1. Prípojku (2) nasaďte na strieka- 2. Zapnite vysokotlakový čistič a ciu pištoľ (8) vysokotlakového stlačte páku striekacej pištole čističa Parkside. 2. Otočte o 90° až po zaklapnutie 3. Zatiaľ čo sa hlava trysky (3) po- (bajonetový uzáver). hybuje rúrou samostatne, hadicu na čistenie rúry posúvajte rukou... -
Seite 25: Čistenie/Údržba/Skladovanie
Záruka tlačeného škálovacieho prvku 7) môžete odčítať postupo- vanie v rúre. Pre tento prístroj platí záruka 3 roky od dátumu zakúpenia. Čistenie/Údržba/ Ak sa počas troch rokov od dátumu zakú- Skladovanie penia tohto produktu vyskytne materiálna alebo výrobná chyba, produkt - podľa Pred všetkými prácami na zariadení... -
Seite 26: Service-Center
Dovozca Ak sa vyskytnú chyby funkcie alebo iné nedostatky, kontaktujte najskôr následne uvedené servisné oddelenie telefonicky Nasledujúca adresa nie je adresa servisu. alebo emailom. Následne obdržíte ďalšie Najskôr kontaktujte hore uvedené servisné informácie o priebehu vašej reklamácie. centrum. Service-Center Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 Servis Slovensko 63762 Großostheim... -
Seite 27: Einleitung
Allgemeine Beschreibung ... 28 fungen. Lieferumfang ........28 Das Gerät ist vorgesehen für den Einsatz Funktionsbeschreibung ..... 28 mit den PARKSIDE-Hochdruckreinigern der Übersicht ........28 Serie PHD 100*, PHD 110, PHD 135, Technische Daten ......28 PHD 150, PHD 170 und PHDP 180 Sicherheitshinweise .... -
Seite 28: Allgemeine Beschreibung
Allgemeine Technische Daten Beschreibung PRRS 15 A3 Rohrreinigungsset: Die Abbildungen fi nden Sie auf der Ausklappseite. Max. Zulauftemperatur Lieferumfang (T max) ......60 °C/140 °F Länge ........... 15 m Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie den Lieferumfang: Geeignet für Hochdruckreiniger mit... -
Seite 29: Inbetriebnahme
Anschließen: und drücken Sie den Hebel der Spritz- 1. Stecken Sie das Anschluss-Stück (2) pistole ( auf die Spritzpistole (8) des PARKSIDE- 3. Während sich der Düsenkopf (3) selb- Hochdruckreinigers auf. ständig durch das Rohr bewegt, führen 2. Drehen Sie das Anschluss-Stück um 90°... -
Seite 30: Reinigung/Wartung/Lagerung
Ersatzteile/Zubehör von 1 m auf den Schlauch gedruckten Skalierung ( 7) können Sie das Fort- Ersatzteile und Zubehör kommen ablesen. erhalten Sie unter Reinigung/Wartung/ www.grizzlytools.shop Lagerung Sollten Sie Probleme mit dem Bestellvor- Ziehen Sie vor allen Arbeiten an gang haben, verwenden Sie bitte das Kon- dem Gerät den Netzstecker des taktformular. -
Seite 31: Garantie
Garantie Bitte halten Sie für alle Anfragen den Original-Kassenbon und die Identifi kations- nummer (IAN 373935_2104) als Nach- Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- rantie ab Kaufdatum. weis für den Kauf bereit. Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Sollten Funktionsfehler oder sonstige Män- Kaufdatum dieses Gerätes ein Materi- gel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die... - Seite 33 20210727_rev02_sh...
- Seite 34 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Információk állása · Stanje informacij Stav informací · Stav informácií Stand der Informationen: 07/2021 Ident.-No.: 30300188072021-4 IAN 373935_2104...