Parkside PRRS 15 A2 Originalbetriebsanleitung
Rohrreinigungs-set
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PRRS 15 A2:
- Originalbetriebsanleitung (46 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (34 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (22 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Set desatascador de tubos / Sonda sturatubi per
idropulitrice PRRS 15 A2
Set desatascador de tubos
Traducción del manual de instrucciones original
Conjunto de limpeza de tubos
Tradução do manual de instruções original
Rohrreinigungs-Set
Originalbetriebsanleitung
IAN 327196_1904
Sonda sturatubi per idropulitrice
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
Pipe Cleaning Set
Translation of the original instructions
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PRRS 15 A2
Inhaltszusammenfassung für Parkside PRRS 15 A2
- Seite 1 Set desatascador de tubos / Sonda sturatubi per idropulitrice PRRS 15 A2 Set desatascador de tubos Sonda sturatubi per idropulitrice Traducción del manual de instrucciones original Traduzione delle istruzioni d’uso originali Conjunto de limpeza de tubos Pipe Cleaning Set Tradução do manual de instruções original...
- Seite 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Descripción general ...... 5 El aparato está previsto para utilizarlo con Volumen de suministro ....... 5 el PARKSIDE limpiador de alta presión Descripción del funcionamiento ..5 las series Vista sinóptica ........5 PHD 100*, PHD 110, PHD 135, Datos técnicos ...... -
Seite 5: Descripción General
Descripción general Datos técnicos PRRS 15 A2 Las ilustraciones se encuentran en Set desatascador de tubos: la página abatible frontal. Volumen de suministro Temperatura de entrada (T máx.) ......60 °C/140 °F Desembale el aparato y compruebe que Longitud ........15 m esté... -
Seite 6: Puesta En Marcha
(9) sión y presione la palanca de la del limpiador de alta presión pistola pulverizadora ( PARKSIDE. 3. Mientras el cabezal de la tobera 2. Gírelo la pieza conectora 90° (3) se desplaza automáticamente hasta que se enclave (cierre de por el tubo, vaya introduciendo bayoneta). -
Seite 7: Limpieza/Mantenimiento/ Almacenaje
5. Con el anillo de marcaje (6) Adaptador ....30300513 puede marcar el avance por la Garantía tubería. Por medio de la escala 7) impresa a distancias de 1 m en la manguera, puede su- Por este aparato se le concede una ga- pervisar el avance del proceso. -
Seite 8: Service-Center
Service-Center consejan o advierten las instrucciones de servicio. Para todas las consultas, tenga preparado Servicio España por favor el resguardo de caja y el número Tel.: 902 59 99 22 de artículo (IAN 327196_1904) como (0,08 EUR/Min. + 0,11 EUR/ prueba de la compra. -
Seite 9: Introduzione
Indice Uso previsto Introduzione ....... 9 La sonda sturatubi libera tubature, grondaie, Uso previsto ......... 9 scarichi e water dagli intasamenti. Descrizione generale ....9 L’apparecchio è destinato all’uso con PAR- Contenuto della confezione ....10 KSIDE idropulitrici ad alta pressione delle Descrizione delle funzionalità... -
Seite 10: Contenuto Della Confezione
Dati tecnici Contenuto della confezione PRRS 15 A2 Rimuovere l’apparecchio dalla confezione Sonda sturatubi: e controllare se è completo: Sonda sturatubi Adattatore Temperatura di alimentazione Istruzioni per l’uso (T max) ......60 °C/140 °F Lunghezza ........15 m Descrizione delle funzionalità... -
Seite 11: Messa In Esercizio
1. Inserire il raccordo (2) sulla pi- pressione e premere la leva del- stola a spruzzo (8) del pulitore la pistola a spruzzo ( ad alta pressione PARKSIDE. 3. Mentre la testa dell’ugello (3) 2. Ruotare a 90° fino allo scatto si muove autonomamente nella (chiusura a baionetta). -
Seite 12: Pulizia/Manutenzione/Stoccaggio
Pezzi di ricambio/ 5. Mediante l’anello di marcatura (6) è possibile marcare lo stato Accessori di avanzamento nella tubatura. È possibile ordinare pezzi di ri- Attraverso la scala ( 7) bian- ca stampata sul tubo flessibile a cambio e accessori all’indirizzo www.grizzly-service.eu una distanza di 1 m è... -
Seite 13: Service-Center
Service-Center Il prodotto è destinato solo per i privati e non per uso commerciale. In caso di uso improprio, esercizio della forza e inter- Assistenza Italia venti non effettuati dalla nostra filiale di Tel.: 02 36003201 assistenza tecnica autorizzata, decade la E-Mail: grizzly@lidl.it IAN 327196_1904 garanzia. -
Seite 14: Índice Introdução
115 bar. Conexão sem adaptador ....16 Conexão com adaptador ....16 *Não adequado para a lavadora de alta Operação ........16 pressão Parkside PHD 100 ano de fabrico Limpeza/Manutenção/ 2009 (IAN 30018). Armazenamento ......17 Remoção do Aparelho/Protecção O dispositivo é adequado para os seguin- do Meio Ambiente ...... -
Seite 15: Descrição Geral
Descrição Geral Dados Técnicos PRRS 15 A2 As ilustrações encontram-se nas Conjunto para lavar tubos: abas dianteiras. Material que acompanha o Temperatura de entrada fornecimento (T max) ......60 °C/140 °F Comprimento ......... 15 m Ao desembalar o aparelho, verifique se o fornecimento é... -
Seite 16: Colocação Em Funcionamento
1. Encaixe a peça de união (2) na de se accionar o dispositivo de pistola de jacto (8) do dispositi- limpeza de alta pressão. Caso vo de limpeza de alta pressão contrário poderá ser ferido pelo PARKSIDE. jacto de alta pressão. -
Seite 17: Limpeza/Manutenção/Armazenamento
2. Accione o dispositivo de limpeza Para tal, dirija-se aos nossos Serviços de Assistência Técnica. de alta pressão e prima a alavan- 8). ca da pistola de jacto ( Peças sobressalentes/ 3. Enquanto a cabeça com bocal (3) se move por si própria no tubo, Acessórios empurre manualmente a manguei- Pode obter as peças de reposi-... -
Seite 18: Service-Center
Service-Center do produto que estão sujeitos a desgaste normal e que são portanto consideradas como peças de desgaste (por exemplo, Assistência Portugal adaptador), nem os danos causados nas Tel.: 70778 0005 (0,12 EUR/Min.) partes frágeis. E-Mail: grizzly@lidl.pt IAN 327196_1904 Esta garantia caduca, se o produto for danificado ou se não for devidamente usa- Importador do ou conservado. -
Seite 19: Introduction
Technical specifications ....20 maximum rated pressure of 115 bar. Safety information ..... 20 Initial Operation ......21 *Not suitable for Parkside Pressure Washer Connection without adapter ..... 21 PHD 100 manufactured in 2009 Connection with adapter ....21 (IAN 30018). -
Seite 20: General Description
Technical specifications General description PRRS 15 A2 See the front fold-out page for Pipe cleaning set: illustrations. Extent of the delivery Max. inlet temperature (T max) ......60 °C/140 °F Carefully unpack the appliance and check Length ........... 15 m... -
Seite 21: Initial Operation
1. Connect the connecting piece (2) injury. to the pressure washer jet gun 2. Switch on the pressure washer PARKSIDE (8). and squeeze the trigger on the 2. Turn it by 90° until it engages spray gun ( (bayonet joint). -
Seite 22: Cleaning/Maintenance/Storage
Cleaning/Maintenance/ Guarantee Storage This equipment is provided with a 3-year Always remove the mains plug of guarantee from the date of purchase. the high pressure cleaner before If a material or manufacturing defect working on the device. occurs within three years of the date of Otherwise, there is a risk of electric purchase of this product, we will repair or shock. -
Seite 23: Service-Center
Importer Should functional errors or other defects occur, please initially contact the service department specified below by telephone Please note that the following address is or by e-mail. You will then receive further not a service address. Please initially con- tact the service centre specified above. -
Seite 24: Einleitung
Allgemeine Beschreibung ... 25 fungen. Lieferumfang ........25 Das Gerät ist vorgesehen für den Einsatz Funktionsbeschreibung ..... 25 mit den PARKSIDE-Hochdruckreinigern Übersicht ........25 Serie PHD 100*, PHD 110, PHD 135, Technische Daten ......25 PHD 150 und PHD 170 Sicherheitshinweise .... -
Seite 25: Allgemeine Beschreibung
Allgemeine Technische Daten Beschreibung PRRS 15 A2 Die Abbildungen finden Sie auf Rohrreinigungsset: der Ausklappseite. Max. Zulauftemperatur Lieferumfang (T max) ......60 °C/140 °F Länge ........... 15 m Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie den Lieferumfang: Geeignet für Hochdruckreiniger mit... -
Seite 26: Inbetriebnahme
1. Stecken Sie das Anschluss-Stück markierung muss sich vor Ein- (2) auf die Spritzpistole (8) des schalten des Hochdruckreinigers im Rohr befinden. Sie könnten PARKSIDE-Hochdruckreinigers auf. von dem Hochdruckstrahl verletzt 2. Drehen Sie das Anschluss-Stück werden. um 90° bis zum Einrasten 2. -
Seite 27: Reinigung/Wartung/Lagerung
Ersatzteile/Zubehör 3. Während sich der Düsenkopf (3) selbständig durch das Rohr Ersatzteile und Zubehör bewegt, führen Sie von Hand erhalten Sie unter den Rohrreinigungsschlauch (4) www.grizzly-service.eu nach. 4. Um Verstopfungen zu lösen, drücken Sie mehrmals hinterein- Sollten Sie Probleme mit dem ander den Hebel und lassen Sie Bestellvorgang haben, verwenden Sie bitte ihn wieder los. -
Seite 28: Service-Center
Service-Center Das Gerät ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsach- Service Deutschland gemäßer Behandlung, Gewaltanwendung Tel.: 0800 54 35 111 und bei Eingriffen, die nicht von unserer E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 327196_1904 autorisierten Service-Niederlassung vorge- nommen wurden, erlischt die Garantie. - Seite 29 2019-09-05-rev02-op...
- Seite 30 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Estado das informações · Last Information Update · Stand der Informationen: 08/2019 · Ident.-No.: 30300171082019-5 IAN 327196_1904...