Instrucciones - Makita AN635H Betriebsanleitung

4. No utilice nunca la herramienta con otra cosa
que no sea aire comprimido. Si se utiliza gas
embotellado (dióxido de carbono, oxígeno, nitró-
geno, hidrógeno, aire, etc.) o gas combustible
(hidrógeno, propano, acetileno, etc.) como fuente
de alimentación para esta herramienta, la herra-
mienta explotará y ocasionará heridas graves.
5. Desconecte siempre la manguera de aire y
retire todos los fijadores:
— cuando la deje desatendida;
— antes de realizar cualquier mantenimiento o
reparación;
— antes de despejar un atasco;
— antes de mover la herramienta a un nuevo
lugar.
6. Utilice solamente el aceite para herramientas
neumáticas especificado en este manual.
Seguridad operacional
1. Compruebe siempre la herramienta para
observar su condición general y por si hay
tornillos flojos antes de la operación. Apriete
según se requiera.
2. Maneje la herramienta con cuidado, porque
dentro de la herramienta hay una presión alta
que puede ser peligrosa si se produce una
grieta a causa de un manejo brusco (dejándola
caer o golpeándola). No intente esculpir o
grabar en la herramienta.
Detenga inmediatamente la operación si nota
3.
algo erróneo o fuera de lo ordinario en la
herramienta. Una herramienta que esté funcio-
nando inapropiadamente no deberá ser utilizada.
No apunte la abertura de eyección hacia nadie
4.
en los alrededores. Mantenga las manos y
los pies alejados del área de la abertura de
eyección.
5. Asuma siempre que la herramienta contiene
fijadores.
No apunte nunca la herramienta hacia usted o
6.
cualquier otra persona tanto si contiene fijado-
res como si no.
No apresure el trabajo o fuerce la herramienta.
7.
Maneje la herramienta con cuidado.
8. No active la herramienta a menos que la herra-
mienta esté puesta firmemente contra la pieza
de trabajo.
9. No sujete o transporte la herramienta nunca
con el dedo en el gatillo interruptor o la entre-
gue a alguien en esta condición. Un disparo
accidental puede ocasionar heridas graves.
10. No utilice nunca herramientas de colocar fija-
dores marcadas con el símbolo de "No utilizar
en andamios, escaleras de mano" para aplica-
ciones específicas, por ejemplo:
— cuando el cambio de un lugar de atornillado
a otro implique el uso de andamios, esca-
leras, escaleras de mano, o construcciones
similares a escaleras de mano, ejemplo,
listones de tejados;
— cerrar cajas o cajones de mercancías;
— equipar sistemas de seguridad de trans-
porte, ejemplo, en vehículos o vagones.
11. Compruebe las paredes, techos, suelos,
techumbres y por el estilo con cuidado para evi-
tar una posible descarga eléctrica, fuga de gas,
explosiones, etc., causadas por golpear cables
con corriente, conductos o tubos de gas.
12. No utilice la herramienta para sujetar cables
eléctricos. No ha sido diseñada para la instala-
ción de cables eléctricos y puede dañar el aisla-
miento de los cables eléctricos causando con ello
una descarga eléctrica o riesgo de incendio.
13. Observe donde pone los pies y mantenga su
equilibrio con la herramienta. Asegúrese de que
no hay nadie debajo cuando trabaje en lugares
altos, y sujete la manguera de aire para evitar ries-
gos si se produce un tirón o enganche repentino.
14. En tejados y otros lugares altos, coloque los
fijadores a medida que se mueve hacia delante.
Es fácil perder el equilibrio si coloca fijadores mien-
tras se mueve hacia atrás. Cuando coloque fija-
dores contra una superficie perpendicular, trabaje
de arriba abajo. Haciéndolo así podrá realizar las
operaciones de atornillar con menos fatiga.
15. Un fijador se torcerá o la herramienta se podrá
atascar si coloca un fijador erróneamente
encima de otro fijador o si golpea un nudo en
la madera. El fijador podrá ser lanzado y gol-
pear a alguien, o la propia herramienta podrá
reaccionar peligrosamente. Coloque los fijado-
res con cuidado.
16. No deje la herramienta cargada o el compresor
de aire bajo presión durante un tiempo prolon-
gado al sol. Asegúrese de que no entra polvo,
arena, virutas y materias extrañas en la herra-
mienta en el lugar donde la deja reposar.
17. No intente nunca colocar fijadores desde el
interior y exterior al mismo tiempo. Los fijado-
res podrán atravesar y/o salir disparados, presen-
tando un grave peligro.
Servicio
1. Realice la limpieza y el mantenimiento justo
después de terminar el trabajo. Mantenga la
herramienta en excelentes condiciones. Lubrique
las partes móviles para evitar oxidación y minimi-
zar el desgaste relacionado con la fricción. Limpie
todo el polvo de las partes.
2. Pida a un centro de servicio autorizado por
Makita para que le hagan la inspección perió-
dica de la herramienta.
3. Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD
del producto, el mantenimiento y las repara-
ciones deberán ser realizados en centros de
servicio autorizados por Makita, utilizando
siempre piezas de repuesto de Makita.
GUARDE ESTAS

INSTRUCCIONES.

ADVERTENCIA:
familiaridad con el producto (a base de utilizarlo
repetidamente) sustituya la estricta observancia
de las normas de seguridad para el producto en
cuestión. El MAL USO o el no seguir las normas
de seguridad establecidas en este manual de
instrucciones podrá ocasionar graves heridas
personales.
48 ESPAÑOL
NO deje que la comodidad o