Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB Construction Coil Nailer
F
Pistolet Clouer
D
Coilnagler
I
Chiodadrice a bobina per costruzioni
NL Rolnagelpistool
E
Clavadora Neumática de Carrete
P
Pregador Pneumático
S
Rundbandad spikpistol
N
Spikerpistol for konstruksjon
FIN Rakennusrullanaulain
LV Celtniecības spoles naglotājs
LT Statybinis ritininis vinių kaltuvas
EE Ehitusnaelapüstol
RU Барабанный нейлер
PL Gwoździarka pneumatyczna
CZ Hřebíkovačka se zásobníkem
SK Stavebná pneumatická klincovačka
HU Építőipari szögbelövő
CS 建筑用卷钉枪
KR 원형 네일러
AN902
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Gebrauchsanleitung
Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Lietošanas rokasgrāmata
Naudojimo instrukcija
Kasutusjuhend
Инструкция по
эксплуатации
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Návod na obsluhu
Használati útmutató
使用说明书
사용 설명서
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Makita AN902
Inhaltszusammenfassung für Makita AN902
- Seite 1 Kasutusjuhend Инструкция по RU Барабанный нейлер эксплуатации PL Gwoździarka pneumatyczna Instrukcja obsługi CZ Hřebíkovačka se zásobníkem Návod k použití SK Stavebná pneumatická klincovačka Návod na obsluhu HU Építőipari szögbelövő Használati útmutató CS 建筑用卷钉枪 使用说明书 KR 원형 네일러 사용 설명서 AN902...
- Seite 2 004294 004295 010585 012340 009471 012342 010580 012346...
- Seite 3 010583 012339 012349 012338 Nail 012341 004310 Humid Nail 004311 012343...
- Seite 4 012337 012344 012345 004317 004318 004319 Stove Thinner 004320...
- Seite 5 END106-3 Symbols The following show the symbols used for the equipment. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la significa- tion avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet.
- Seite 6 • Read instruction manual. • Izlasiet šo lietošanas rokasgrāmatu. • Lire le manuel d’instructions. • Perskaitykite naudotojo instrukciją. • Bitte Betriebsanleitung lesen. • Lugege kasutusjuhendit. • Leggete il manuale di istruzioni. • Прочитайте инструкцию по эксплуатации. • Lees de gebruiksaanwijzing. •...
-
Seite 17: Technische Daten
Tür 13 Anschlussmuffe 20 Öler Rasthebel 14 Auslöser 21 Druckluftöl TECHNISCHE DATEN Modell AN902 Luftdruck 0,49 – 0,83 MPa (4,9 – 8,3 bar) Nagellänge Drahtverbundener Coil-Nagel 45 mm – 90 mm Nagelkapazität 150 – 300 Stücke Min. Schlauchdurchmesser 6,5 mm Druckluftwerkzeugöl... - Seite 18 • Der Arbeitsplatz sollte ausreichend beleuchtet sein, um • Benutzen Sie niemals mit der Aufschrift „Nicht auf sicheres Arbeiten zu gewährleisten. Der Arbeitsplatz Gerüsten, Leitern verwenden“ versehene Nagler für sollte sauber und aufgeräumt sein. Achten Sie beson- spezifische Anwendungen, wie z.B.: ders auf guten Stand und Gleichgewicht.
-
Seite 19: Funktionsbeschreibung
Nagelfrequenz, anwendbarem Druck und Kom- • Nehmen Sie keine Änderungen am Werkzeug vor, die pressor-Luftleistung. nicht von Makita genehmigt wurden. Wenn der Nagelbetrieb beispielsweise mit einer Rate • Lassen Sie das Werkzeug regelmäßig von autorisier- von ca. 30 Auslösungen pro Minute bei einem Druck von ten Makita-Kundendienststellen überprüfen. -
Seite 20: Montage
Einstellen der Nageltiefe (Abb. 4) BETRIEB Zum Einstellen der Nageltiefe den Einsteller drehen. Die VORSICHT: Nageltiefe ist am größten, wenn der Einsteller vollständig • Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass alle in Richtung A gedreht wird, wie in der Abbildung gezeigt. Sicherheitssysteme in gutem Betriebszustand sind. -
Seite 21: Wartung
Vorrichtungen nur für ihren vorgesehenen Zweck. WARTUNG Wenn Sie weitere Einzelheiten bezüglich dieser Zube- VORSICHT: hörteile benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre Makita- • Trennen Sie stets den Luftschlauch vom Werkzeug ab, Kundendienststelle. bevor Sie Inspektions- oder Wartungsarbeiten ausfüh- • Nägel ren. - Seite 22 ENH101-15 Nur für europäische Länder EG-Übereinstimmungserklärung Wir, die Firma Makita als verantwortlicher Hersteller, erklären, dass die folgende(n) Makita-Maschine(n): Bezeichnung der Maschine: Coilnagler Modell-Nr./ Typ: AN902 der Serienproduktion entstammen und den folgenden europäischen Richtlinien entsprechen: 2006/42/EG und gemäß den folgenden Standards oder standardisier-...