Stihl MS 182 Gebrauchsanleitung Seite 43

4 Prescriptions de sécurité
1
2
AVERTISSEMENT
■ Si l'on coupe du bois sous contrainte, le guide-
chaîne risque de se coincer. L'utilisateur ris‐
que de perdre le contrôle de la scie à chaîne
et de subir des blessures graves.
► Scier tout d'abord une entaille initiale du
côté de pression (1), puis exécuter la coupe
de séparation du côté de traction (2).
4.8.2 Ébranchage
AVERTISSEMENT
■ Si l'on coupe en premier les branches du côté
inférieur de l'arbre abattu, ce dernier n'est plus
calé sur le sol par les branches. L'arbre peut
se déplacer au cours du travail. Des person‐
nes risquent alors de subir des blessures gra‐
ves, voire mortelles.
► Couper les grosses branches du côté infé‐
rieur seulement après avoir tronçonné l'ar‐
bre.
► Ne pas se tenir debout sur le tronc au cours
du travail.
■ Au cours de l'ébranchage, une branche cou‐
pée peut tomber. L'utilisateur risque alors de
trébucher, de tomber et de subir des blessures
graves.
► Ébrancher l'arbre en commençant par le
pied et en progressant en direction de la
cime.
4.8.3 Abattage
AVERTISSEMENT
■ Des personnes qui manquent d'expérience ne
peuvent pas évaluer les dangers de l'abattage.
Cela peut causer des dégâts matériels et des
personnes risquent de subir des blessures
graves, voire mortelles.
► L'utilisateur doit posséder des connaissan‐
ces pertinentes sur la technique d'abattage
et avoir de l'expérience dans le domaine de
l'abattage.
► En cas de doute : faire appel à un expert en
la matière et lui demander de déterminer la
0458-221-7521-A
■ À l'abattage, un arbre ou des branches peu‐
vent tomber sur des personnes ou des objets.
2
Plus les parties qui tombent sont grosses, plus
elles sont dangereuses et des personnes ris‐
1
quent de subir des blessures graves, voire
mortelles. Cela risque de causer des dégâts
matériels.
► Définir la direction de chute de telle sorte
► Veiller à ce que, tout autour de l'aire de tra‐
► Avant l'abattage, enlever les branches mor‐
► S'il n'est pas possible d'enlever les bran‐
► Observer la cime de l'arbre à abattre et
■ Lorsque l'arbre tombe, le tronc peut casser ou
rebondir en direction de l'utilisateur. L'utilisa‐
teur risque de subir des blessures graves,
voire mortelles.
► Prévoir un chemin de repli en diagonale, en
► S'écarter sur le chemin de repli, à reculons,
► À flanc de coteau, ne pas marcher à recu‐
■ Des obstacles restés sur l'aire de travail ou sur
le chemin de repli peuvent gêner l'utilisateur.
L'utilisateur risque alors de trébucher et de
tomber. L'utilisateur risque de subir des bles‐
sures graves, voire mortelles.
► Enlever les obstacles qui se trouvent sur
■ Si la charnière, la patte de sécurité ou la patte
de retenue est entaillée ou coupée trop tôt, il
n'est plus possible de contrôler la direction de
chute de l'arbre ou bien l'arbre peut tomber
trop tôt. Cela peut causer des dégâts maté‐
riels et des personnes risquent de subir des
blessures graves, voire mortelles.
► Ne pas entailler ou scier la charnière.
► Couper la patte de sécurité ou la patte de
► Si l'arbre commence à tomber trop tôt :
technique d'abattage adéquate suivant la
situation.
que l'arbre tombe dans une zone dégagée.
vail, des passants, des enfants et des ani‐
maux restent à une distance de sécurité
égale à 2,5 fois la longueur d'un arbre.
tes ou cassées de la cime de l'arbre.
ches mortes ou cassées de la cime de l'ar‐
bre : faire appel à un expert en la matière et
lui demander de déterminer la technique
d'abattage adéquate suivant la situation.
celle des arbres voisins, et s'écarter le cas
échéant pour éviter les branches qui tom‐
bent.
arrière de l'arbre.
en observant l'arbre qui tombe.
lons en descendant.
l'aire de travail et sur le chemin de repli.
retenue en dernier.
interrompre la coupe d'abattage et s'écarter
sur le chemin de repli.
français
43