Liebe Kundin, lieber Kunde, Dieses Symbol verweist auf ein Kapitel in dieser Gebrauchsanleitung. es freut uns, dass Sie sich für STIHL entschie‐ den haben. Wir entwickeln und fertigen unsere Produkte in Spitzenqualität entsprechend der Bedürfnisse unserer Kunden. So entstehen Pro‐...
3 Übersicht deutsch Übersicht 8 Kettenrad Das Kettenrad treibt die Sägekette an. Motorsäge 9 Kettenraddeckel Der Kettenraddeckel deckt das Kettenrad ab und befestigt die Führungsschiene an der Motorsäge. 10 Mutter Die Mutter befestigt den Kettenraddeckel an der Motorsäge. 11 Kettenfänger Der Kettenfänger fängt eine abgeworfene oder gerissene Sägekette auf.
Die Flügelmutter befestigt den Kettenradde‐ Bestimmungsgemäße Verwen‐ ckel an der Motorsäge. dung Symbole Die Motorsägen STIHL MS 182 und STIHL MS 212 dienen zum Sägen von Holz und zum Die Symbole können auf der Motorsäge sein und Entasten und Fällen von Bäumen. bedeuten Folgendes:...
► Sicherstellen, dass der Benutzer folgende der entsprechenden Kennzeichnung Anforderungen erfüllt: im Handel erhältlich. – Der Benutzer ist ausgeruht. ► STIHL empfiehlt, einen Gesichtsschutz zu – Der Benutzer ist körperlich, sensorisch tragen. und geistig fähig, die Motorsäge zu ► Ein langärmliges, eng anliegendes Oberteil bedienen und damit zu arbeiten.
4 Sicherheitshinweise Sägekette kommen. Der Benutzer kann ver‐ – Die Sägekette ist richtig gespannt. letzt werden. – Original STIHL Zubehör für diese Motorsäge ► Arbeitshandschuhe aus widerstandsfähi‐ ist angebaut. gem Material tragen. – Das Zubehör ist richtig angebaut. ■ Falls der Benutzer ungeeignetes Schuhwerk WARNUNG trägt, kann er ausrutschen.
Führungsschiene ersetzen. ■ Während der Arbeit oder in sehr warmer ► Führungsschiene wöchentlich entgraten. Umgebung erwärmt sich die Motorsäge. ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Abhängig von der Art des Kraftstoffs, der Fachhändler aufsuchen. Höhe, der Umgebungstemperatur und der Temperatur der Motorsäge dehnt sich der...
Seite 8
■ Falls mit der Motorsäge gearbeitet wird und verwenden, das nicht älter als 30 Tage der Kombihebel in der Position steht, kann (STIHL MotoMix: 5 Jahre) ist. der Benutzer nicht kontrolliert mit der Motor‐ säge arbeiten. Der Benutzer kann schwer ver‐ Arbeiten letzt werden.
Seite 9
Sachschaden ► Nicht auf dem Stamm stehend arbeiten. kann entstehen. ■ Während des Entastens kann ein abgesägter ► Arbeit beenden und einen STIHL Fach‐ Ast herunterfallen. Der Benutzer kann stol‐ händler aufsuchen. pern, hinfallen und schwer verletzt werden.
Seite 10
deutsch 4 Sicherheitshinweise ■ Hindernisse im Arbeitsbereich und auf dem – Die umlaufende Sägekette ist an der Spitze Fluchtweg können den Benutzer behindern. der Führungsschiene eingeklemmt. Der Benutzer kann stolpern und hinfallen. Der Die Kettenbremse kann einen Rückschlag nicht Benutzer kann schwer verletzt oder getötet verhindern.
4 Sicherheitshinweise deutsch Benutzer kann die Kontrolle über die Motor‐ säge verlieren und schwer verletzt oder getö‐ tet werden. ► Motorsäge mit beiden Händen festhalten. ► So arbeiten, wie es in dieser Gebrauchsan‐ leitung beschrieben ist. ► Die Führungsschiene im Schnitt gerade führen.
► Falls die Schritte nicht durchgeführt werden den. Personen können schwer verletzt wer‐ können: Motorsäge nicht verwenden und den. einen STIHL Fachhändler aufsuchen. ► Motorsäge, Führungsschiene und Säge‐ Motorsäge zusammen‐ kette so reinigen, wie es in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist.
6 Motorsäge zusammenbauen deutsch ► Griff (1) der Flügelmutter (2) aufklappen. ► Führungsschiene mit Sägekette so auf die ► Flügelmutter (2) so lange gegen den Uhrzei‐ Motorsäge setzen, dass folgende Bedingun‐ gersinn drehen, bis der Kettenraddeckel (3) gen erfüllt sind: abgenommen werden kann.
deutsch 6 Motorsäge zusammenbauen 6.1.3 Führungsschiene und Sägekette ► Sägekette so in die Nut der Führungsschiene abbauen legen, dass die Pfeile auf den Verbindungs‐ ► Motor abstellen und Kettenbremse einlegen. gliedern der Sägekette auf der Oberseite in ► Mutter so lange gegen den Uhrzeigersinn dre‐ Laufrichtung zeigen.
Uhrzeigersinn drehen, bis fol‐ fende Sägekette. gende Bedingungen erfüllt sind: STIHL empfiehlt, ein STIHL Sägeketten-Haftöl – Der Abstand a in der Mitte der Führungs‐ oder ein anderes für Motorsägen freigegebenes schiene beträgt 1 mm bis 2 mm.
Motoröl und Benzin, im Mischungsverhältnis 1:50. ► Krallenanschlag (1) anlegen. ► Schrauben (2) eindrehen und fest anziehen. STIHL empfiehlt den fertig gemischten Kraftstoff STIHL MotoMix. Der Krallenanschlag (1) darf nicht abgebaut wer‐ den. Falls Kraftstoff selbst gemischt wird, darf nur ein STIHL Zweitakt-Motoröl oder ein anderes Hoch‐...
Falls entmischter oder alter Kraftstoff getankt wird, kann die Motorsäge beschädigt werden. ► Kraftstoff durchmischen. ► Kraftstoff, der länger als 30 Tage (STIHL MotoMix: 5 Jahre) aufbewahrt wurde, nicht tanken. ► Kraftstoff so einfüllen, dass kein Kraftstoff verschüttet wird und mindestens 15 mm bis...
► Falls sich der Kraftstofftank weiterhin nicht ist: Kraftstoffhandpumpe (1) mindestens 10 verschließen lässt: Nicht mit der Motorsäge Mal drücken. arbeiten und einen STIHL Fachhändler aufsu‐ ► Gashebelsperre (5) drücken und gedrückt hal‐ chen. ten. Die Motorsäge ist nicht im sicherheitsgerech‐...
9 Motor starten und abstellen deutsch ► Kettenbremse (2) einlegen. ► Motorsäge auf eine der 3 möglichen Arten ► Kettenschutz abziehen. festhalten: ► Falls eine Kraftstoffhandpumpe (1) vorhanden – Motorsäge auf ebenen Untergrund stellen, ist: Kraftstoffhandpumpe (1) mindestens 10 mit der linken Hand am Griffrohr so festhal‐ Mal drücken.
► Gashebel (4) kurz drücken. Der Kombihebel (3) springt in die Position . Der Motor läuft im Leerlauf. HINWEIS ► Einlaufspuren am Kettenrad mit einer STIHL ■ Falls mit eingelegter Kettenbremse Gas gege‐ Prüflehre prüfen. ben wird, kann die Kettenbremse beschädigt ►...
Gashebelsperre und Gashebel ► Motor abstellen und Kettenbremse einlegen. ► Versuchen, den Gashebel zu drücken, ohne ► Höhe der Tiefenbegrenzer (1) mit einer STIHL die Gashebelsperre zu drücken. Feillehre (2) messen. Die STIHL Feillehre ► Falls sich den Gashebel drücken lässt: Motor‐...
deutsch 11 Mit der Motorsäge arbeiten 11 Mit der Motorsäge arbeiten HINWEIS 11.1 Vergasereinstellung für Arbei‐ ■ Wenn mit der Motorsäge wieder bei Tempera‐ ten in großer Höhe anpassen turen über ‑10 °C gearbeitet wird, kann die Falls mit der Motorsäge in großer Höhe gearbei‐ Motorleistung beim Sägen spürbar nachlas‐...
11 Mit der Motorsäge arbeiten deutsch ► Führungsschiene vollständig so durch das – Auf der Rückweiche (B) sind keine Hinder‐ Holz führen, dass der Krallenanschlag immer nisse. wieder neu angesetzt wird. – Die Baumkrone kann beobachtet werden. ► Am Ende des Schnitts das Gewicht der Motor‐ –...
deutsch 11 Mit der Motorsäge arbeiten band ist 1/10 bis 1/5 des Stammdurchmes‐ sers breit. 11.6.4 Fallkerb einsägen Der Fallkerb bestimmt die Richtung, in die der Baum fällt. Länderspezifische Vorgaben zur Anlage des Fallkerbs müssen eingehalten wer‐ den. ► Führungsschiene mit der Unterseite der Spitze und mit Vollgas ansetzen.
11 Mit der Motorsäge arbeiten deutsch ausgeführt werden, falls der Stammdurchmesser kleiner als die tatsächliche Schnittlänge der Motorsäge ist. ► Warnruf abgeben. ► Krallenanschlag auf Höhe des Fällschnitts ansetzen und als Drehpunkt verwenden. ► Motorsäge waagerecht in den Fällschnitt füh‐ ren und so weit wie möglich schwenken.
deutsch 12 Nach dem Arbeiten ► Auf die gegenüberliegende Seite des Stamms wechseln. ► Krallenanschlag auf Höhe des Fällschnitts hin‐ ter der Bruchleiste ansetzen und als Dreh‐ punkt benutzen. ► Motorsäge waagerecht in den Fällschnitt füh‐ ren und so weit wie möglich schwenken. ►...
STIHL Harzlöser reinigen. ► Motorsäge so sichern, dass die Motorsäge ► Bereich um das Kettenrad mit einem feuchten nicht umkippen und sich nicht bewegen kann. Tuch oder STIHL Harzlöser reinigen. 14 Aufbewahren ► Haube (2) aufsetzen. ► Haubenverschlüsse (1) im Uhrzeigersinn dre‐...
Kettenbremse Die Haube (2) ist verschlossen. ► Kettenbremse in folgenden zeitlichen Abstän‐ 15.4 Zündkerze reinigen den von einem STIHL Fachhändler warten las‐ sen: ► Motor abstellen und Kettenbremse einlegen. – Vollzeit-Einsatz: vierteljährlich ► Motorsäge abkühlen lassen. – Teilzeit-Einsatz: halbjährlich –...
An der Außenkante der Führungsschiene kann sich ein Grat bilden. ► Tiefenbegrenzer mit einer Flachfeile so feilen, ► Grat mit einer Flachfeile oder einem STIHL dass sie bündig mit der STIHL Feillehre und Führungsschienenrichter entfernen. parallel zur Verschleißmarkierung sind. Die ►...
Die Sägekette ist zu ► Sägekette richtig spannen. stark gespannt. Der Umlenkstern der ► Umlenkstern der Führungsschiene mit STIHL Harzlö‐ Führungsschiene ist ser reinigen. blockiert. Der Motor erreicht die Der Schalldämpfer ist ► Einen STIHL Fachhändler aufsuchen.
18 Störungen beheben deutsch ► Hauptstellschraube H gegen den Uhrzeiger‐ ► Haubenverschlüsse (1) so lange gegen den sinn bis zum Anschlag drehen. Uhrzeigersinn drehen, bis sich die Haube (2) ► Leerlaufstellschraube L im Uhrzeigersinn bis abnehmen lässt. zum Anschlag drehen. ►...
– Bedienungsgriff: 3,4 m/s². Der K-Wert für Sägekette: den Vibrationswert beträgt 2 m/s². – MS 182: 4,6 kg – MS 182 C: 4,9 kg MS 182 (nur EU) – Schalldruckpegel L gemessen nach – Maximaler Inhalt des Kraftstofftanks: 396 cm³...
Motor erlischt die Betriebserlaub‐ nis. Der gemessene CO -Wert wurde an einem repräsentativen Motor nach einem genormten 20 Kombinationen der Führungsschienen und Sägeketten 20.1 Motorsäge STIHL MS 182, MS 212 Teilung Treibglieddi‐ Länge Führungsschiene Zähnezahl Anzahl Treib‐ Sägekette...