Sägekette pflegen und schärfen Wartungs- und Pflegehinweise Verschleiß minimieren und Schäden vermeiden Wichtige Bauteile Diese Gebrauchsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte bleiben vorbehalten, besonders das Recht der Verviel- fältigung, Übersetzung und der Verarbeitung mit elektronischen Systemen. MS 193 T, MS 193 TC...
Kettenbremse blockieren Kennzeichnung von Textabschnitten und lösen WARNUNG Nachlaufbremse Warnung vor Unfall- und Verletzungsgefahr für Personen sowie vor schwerwiegenden Sachschäden. Kettenlaufrichtung HINWEIS Warnung vor Beschädigung des Ematic; Mengenverstel- Gerätes oder einzelner Bauteile. lung Kettenschmieröl MS 193 T, MS 193 TC...
Gegenständen Nichtbeachten der ausgeruht, gesund und in guter verwenden. Gebrauchsanleitung Verfassung sein. Wer sich aus Für andere Zwecke darf die Motorsäge kann lebensgefährlich gesundheitlichen Gründen nicht nicht benutzt werden – Unfallgefahr! sein. MS 193 T, MS 193 TC...
Seite 6
– mit Schnitt- Hochdruckreiniger verwenden. Der schutz, griffiger Sohle Transport harte Wasserstrahl kann Teile der und Stahlkappe. Motorsäge beschädigen. Vor dem Transport – auch über kürzere Strecken – Motorsäge immer abstellen, Kettenbremse blockieren und MS 193 T, MS 193 TC...
Seite 7
Die Motorsäge darf nur in Tankverschluss vorsichtig öffnen, damit Teile wie z. B. Tankverschluss, betriebssicherem Zustand betrieben bestehender Überdruck sich langsam Schlauchverbindungen, werden – Unfallgefahr! abbauen kann und kein Kraftstoff Kraftstoffhandpumpe (nur bei herausspritzt. Motorsägen mit Kraftstoffhandpumpe). Bei MS 193 T, MS 193 TC...
Seite 8
Sägekette Verletzungsgefahr! niemals am abzusägenden Ast – Motor nicht aus der Hand anwerfen – festhalten Starten wie in der Gebrauchsanleitung beschrieben. niemals mit der Schienenspitze – arbeiten niemals versuchen, fallende Äste zu – halten MS 193 T, MS 193 TC...
Seite 9
Bei der Arbeit in Gräben, Senken oder arbeiten, dazu den Ölstand im Öltank unter beengten Verhältnissen stets für beachten. Arbeiten sofort einstellen, ausreichenden Luftaustausch sorgen – wenn der Ölstand im Öltank zu niedrig Lebensgefahr durch Vergiftung! MS 193 T, MS 193 TC...
Seite 10
Fachhändler durchführen zu lassen. beeinflusst das Vibrationsverhalten – Schutz der Hände (warme STIHL Fachhändlern werden – Antivibrationselemente regelmäßig Handschuhe) regelmäßig Schulungen angeboten und kontrollieren. technische Informationen zur Verfügung Pausen – gestellt. Kettenfänger prüfen – falls beschädigt austauschen. MS 193 T, MS 193 TC...
Bei einem Rückschlag (Kickback) wird die Säge plötzlich und unkontrollierbar durch überlegtes, richtiges Arbeiten zum Benutzer geschleudert. – Säge fest mit beiden Händen und – mit sicherem Griff halten nur mit Vollgas sägen – Schienenspitze beobachten – MS 193 T, MS 193 TC...
Sägekette klemmt oder auf einen festen Gegenstand im Holz trifft, kann die Motorsäge in Richtung Benutzer zurück gestoßen werden – zur Vermeidung: Oberseite der Führungsschiene – nicht einklemmen Führungsschiene im Schnitt nicht – verdrehen MS 193 T, MS 193 TC...
Seite 13
Motorsäge nicht mehr über die Schneidgarnitur im Schnitt abgestützt. Vorsicht beim Schneiden von Der Benutzer muss die Gewichtskraft gesplittertem Holz – Verletzungsgefahr der Motorsäge aufnehmen – erhöhte durch mitgerissene Holzstücke! Unfallgefahr! MS 193 T, MS 193 TC...
Treibglieddicke (2) der – Führungsschienen eingeprägt. Sägekette (1) muss auf die Nutbreite der Führungsschiene (3) abgestimmt sein Bei Paarung von Komponenten, die nicht zueinander passen, kann die Schneidgarnitur bereits nach kurzer Betriebszeit irreparabel beschädigt werden. MS 193 T, MS 193 TC...
Nasen der Treibglieder sich in die Fixierbohrung (10) über den Zapfen Schienennut einlegen des Spannschiebers führen Sägekette auflegen Mutter (5) abdrehen und Deckel (6) abnehmen WARNUNG Schutzhandschuhe anziehen – Verletzungsgefahr durch die scharfen Schneidezähne MS 193 T, MS 193 TC...
Kettenspannung öfter kontrollieren – siehe "Betriebshinweise" weiter: siehe "Spannung der Sägekette prüfen" Eine neue Sägekette muss öfter nachgespannt werden, als eine, die schon länger in Betrieb ist! Kettenspannung öfter kontrollieren – siehe "Betriebshinweise" MS 193 T, MS 193 TC...
Sonne schützen. verwenden – am besten STIHL Zweitakt-Motoröl HP, HP Super oder Kraftstoffgemisch altert – nur den Bedarf Kraftstoff mischen HP Ultra, diese sind auf STIHL Motoren für einige Wochen mischen. optimal abgestimmt. Allerhöchste Kraftstoffgemisch nicht länger als Leistung und Motorlebensdauer 30 Tage lagern.
Schmutz in den Tank fällt Kraftstofftank müssen miteinander Gerät so positionieren, dass der fluchten Tankverschluss nach oben weist Öffnen Tankverschluss abnehmen Kraftstoff einfüllen Bügel aufklappen Beim Auftanken keinen Kraftstoff verschütten und den Tank nicht randvoll füllen. MS 193 T, MS 193 TC...
Seite 19
Tankverschluss bis zur Anlage nach unten drücken Tankverschluss ist verriegelt Tankverschluss gedrückt halten Wenn sich der Tankverschluss nicht mit und im Uhrzeigersinn drehen bis er dem Kraftstofftank verriegeln lässt einrastet Unterteil des Tankverschlusses ist gegenüber dem Oberteil verdreht. MS 193 T, MS 193 TC...
Einfüllstutzens eingreift Biologisches Kettenschmieröl muss Tankverschluss weiter gegen den ausreichende Alterungs-Beständigkeit Uhrzeigersinn drehen haben (z. B. STIHL BioPlus). Öl mit zu (ca. 1/4 Umdrehung) – Unterteil des geringer Alterungs-Beständigkeit neigt Tankverschlusses wird dadurch in zu schnellem Verharzen. Die Folge sind...
Ölstand im Tank überprüfen. Jede neue Sägekette braucht eine Einlaufzeit von 2 bis 3 Minuten. Nach dem Einlaufen Kettenspannung prüfen und wenn nötig korrigieren – Handschutz zum Griffrohr ziehen siehe "Spannung der Sägekette prüfen". MS 193 T, MS 193 TC...
Damit sie ihre Funktion erfüllen kann, muss sie regelmäßig durch geschultes Personal gewartet und gepflegt werden. STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Reparaturen nur beim STIHL Fachhändler durchführen zu lassen. Folgende Intervalle müssen eingehalten werden: MS 193 T, MS 193 TC...
Hand den Anwerfgriff Motor abgesoffen war langsam bis zum ersten Widerstand herausziehen – und dann schnell und kräftig durchziehen – dabei das Griffrohr nach unten drücken – Seil nicht bis zum Seilende herausziehen – Bruchgefahr! MS 193 T, MS 193 TC...
Seite 24
Leerlauf Handschutz (1) nach vorn drücken – Sägekette ist blockiert Gashebelsperre (2) und Gashebel (3) gleichzeitig drücken und festhalten – Kombihebel (4) auf Stellung Startgas n stellen Hebel der Startklappe einstellen MS 193 T, MS 193 TC...
Seite 25
Zündkerze wieder einbauen – siehe "Zündkerze" bei stark abgekühlter Motorsäge Kombihebel auf Startgas n stellen (Reifbildung) nach dem Starten den – auch bei kaltem Motor Motor unter erhöhter Leerlaufdrehzahl (Kettenbremse Motor erneut anwerfen lösen!) auf Betriebstemperatur bringen MS 193 T, MS 193 TC...
Vergaser) nicht durch einen Wärmestau steht still) führt schon nach kurzer Zeit extrem belastet werden. zu Schäden an Triebwerk und Kettenantrieb (Kupplung, Nach der Arbeit Kettenbremse). Sägekette entspannen, wenn sie während der Arbeit bei Betriebstemperatur gespannt wurde MS 193 T, MS 193 TC...
Nuttiefe messen – mit dem Messstab an der Feillehre (Sonderzubehör) – in dem Bereich, in dem der Laufbahnverschleiß am größten ist Kettentyp Kettentei- Mindestnut- lung tiefe Picco 1/4“ P 4,0 mm Rapid 1/4“ 4,0 mm MS 193 T, MS 193 TC...
Hauptstellschraube (H) gegen den Seifenwasser) auswaschen und Uhrzeigersinn bis zum Anschlag trocknen drehen – max. 3/4 Drehung Leerlaufstellschraube (L) im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag HINWEIS drehen – dann gegen den Vliesfilter nicht ausbürsten. Uhrzeigersinn 1/4 Umdrehung drehen MS 193 T, MS 193 TC...
Nach der Rückkehr aus großer Höhe die Vergasereinstellung wieder auf WARNUNG Standardeinstellung zurücksetzen. Bleibt die Sägekette nach erfolgter Bei zu magerer Einstellung besteht Einstellung im Leerlauf nicht stehen, Gefahr von Triebwerkschäden durch Motorsäge vom Fachhändler Schmierstoffmangel und Überhitzung. instandsetzen lassen. MS 193 T, MS 193 TC...
Seite 30
Zündkerzenstecker abhebeln verschmutzter Luftfilter – Zündkerze herausschrauben ungünstige Betriebsbedingungen – WARNUNG Bei nicht festgezogener oder fehlender Anschlussmutter (1) können Funken entstehen. Falls in leicht brennbarer oder explosiver Umgebung gearbeitet wird, können Brände oder Explosionen MS 193 T, MS 193 TC...
Das Kettenrad wird geschont, wenn zwei Sägeketten im Wechsel betrieben werden. STIHL empfiehlt Original STIHL Kettenräder zu verwenden, damit die optimale Funktion der Kettenbremse gewährleistet ist. Sechskant der Kupplung im Uhrzeigersinn lösen (Linksgewinde) Kupplung abdrehen MS 193 T, MS 193 TC...
Zündkerze stecken beim Nachschärfen eingehalten WARNUNG werden. Die nachfolgend aufgeführten Winkel und Maße sind unbedingt einzuhalten. Eine falsch geschärfte Sägekette – insbesondere zu niedrige Tiefenbegrenzer – kann zu erhöhter Rückschlagneigung der Motorsäge führen – Verletzungsgefahr! MS 193 T, MS 193 TC...
Seite 33
Tiefenbegrenzer-Abstand, Zahnlänge, Sägekettenlauf, stärkerer Verschleiß – rechten Winkel zur Seitenfläche der Nuttiefe und zur Reinigung von Nut und bis zum Bruch der Sägekette. Führungsschiene) entsprechend Öleintrittsbohrungen. den angegebenen Winkeln – nach den Markierungen auf dem MS 193 T, MS 193 TC...
Seite 34
(9,32) 0,65 (0.026) 0.325 (8,25) 0,65 (0.026) (9,32) 0,65 (0.026) 0.404 (10,26) 0,80 (0.031) Tiefenbegrenzer nachfeilen Der Tiefenbegrenzer-Abstand verringert sich beim Schärfen des Schneidezahnes. Tiefenbegrenzer bündig zur Tiefenbegrenzer-Abstand nach Feillehre nacharbeiten jedem Schärfen prüfen MS 193 T, MS 193 TC...
Seite 35
1110 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1029 0.404 (10,26) 5,5 (7/32) 5605 772 5506 5605 750 4330 1106 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1030 bestehend aus Feilenhalter mit Rundfeile, Flachfeile und Feillehre MS 193 T, MS 193 TC...
Saugkopf/Filter im Kraftstofftank reinigen, Filtereinsatz ersetzen ersetzen Kraftstofftank reinigen Schmieröltank reinigen Kettenschmierung prüfen prüfen, auch auf Schärfzustand achten Sägekette Kettenspannung prüfen schärfen prüfen (Abnutzung, Beschädigung) reinigen und wenden Führungsschiene entgraten ersetzen Kettenrad prüfen reinigen Luftfilter ersetzen MS 193 T, MS 193 TC...
Seite 37
139 Betriebsstunden, danach Auslasskanal jeweils nach 150 Betriebsstunden Sicherheitsaufkleber ersetzen STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler Zylinderfußschrauben bei Erstinbetriebnahme von Profi-Motorsägen (ab 3,4 kW Leistung) nach einer Laufzeit von 10 bis 20 Stunden fest anziehen MS 193 T, MS 193 TC...
Sägekette, Führungsschiene – werden. Soweit diese Wartungsarbeiten nicht vom Benutzer selbst ausgeführt Antriebsteile (Fliehkraft-Kupplung, – werden können, ist damit ein Kupplungstrommel, Kettenrad) Fachhändler zu beauftragen. Filter (für Luft, Öl, Kraftstoff) – MS 193 T, MS 193 TC...
MS 193 TC: 3,4 kg Teilung: 3/8"P (9,32 mm) STIHL Einzylinder-Zweitaktmotor Treibglieddicke: 1,3 mm Schneidgarnitur MS 193 T, MS 193 TC Sägeketten 1/4" Die tatsächliche Schnittlänge kann Hubraum: 30,1 cm Rapid Micro Spezial (13 RMS) geringer als die angegebene Zylinderbohrung:...
Schriftzug { und Verordnung zur Registrierung, gegebenenfalls am STIHL Bewertung und Zulassung von Ersatzteilkennzeichen K (auf kleinen Chemikalien. Teilen kann das Zeichen auch allein Informationen zur Erfüllung der REACH stehen). Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 siehe www.stihl.com/reach MS 193 T, MS 193 TC...
Zur Ermittlung des gemessenen und des Leiter Produktmanagement und garantierten Schallleistungspegels Services wurde nach Richtlinie 2000/14/EG, Anhang V, unter Anwendung der Norm ISO 9207 verfahren. Gemessener Schallleistungspegel 113 dB(A) Garantierter Schallleistungspegel 115 dB(A) Die EG-Baumusterprüfung wurde durchgeführt beim MS 193 T, MS 193 TC...
Seite 43
Telefon: +90 216 394 00 40 STIHL Vertriebs AG Fax: +90 216 394 00 44 Isenrietstraße 4 8617 Mönchaltorf Telefon: +41 44 9493030 TSCHECHISCHE REPUBLIK Andreas STIHL, spol. s r.o. Chrlická 753 664 42 Modřice MS 193 T, MS 193 TC...
Seite 44
0458-559-0021-A deutsch www.stihl.com *04585590021A* 0458-559-0021-A...