Inhaltsverzeichnis
Werbung
Índice de contenido | Inhoudsopgave | Sisällysluettelo | Indholdsfortegnelse
Índice de contenido | Inhoudsopgave | Sisällysluettelo | Indholdsfortegnelse
Información técnica
Technische informatieinformatie rem
Tekniset tiedot
Tekniske oplysninger
Bienvenida
Welkom
Tervetuloa
Velkommen
Seguridad
Veiligheid
Turvallisuus
Sikkerhed
Garantía
Garantie
Takuu
Garanti
Visión general del aparato
Overzicht apparaat
Yleiskatsaus laitteesta
Apparatoversigt
Uso
Gebruiken
Käyttö
Brug
Acoplar con la aplicación
Koppelen met app
Sovellukseen yhdistäminen
Tilkobl app
Información técnica |
Technische informatie
Superficie utilizable
Toepassingsgebied utilizable
Käytettävissä oleva pinta
80m
2
Brugbare flader
Peso
Gewicht
Paino
7.05 kg
Vægt
Modificaciones técnicas reservadas
Onder voorbehoud van technische wijzigingen
Tekniset muutokset pidätetään
Med forbehold for tekniske ændringer
14
|
Technische informatie
|
Tekniske oplysninger
Suministro de corriente / Potencia máx.
Stroomtoevoer / vermogen max.
Jännitesyöttö/teho max.
220V/50Hz~ / 68W
Spændingsforsyning/maks. effekt
Dimensiones (L x Al x P)
Afmetingen (L x H x D)
Mitat (P x K x S)
320 × 320 × 660 mm
Mål (L X H x D)
Bienvenida | Welkom | Tervetuloa | Velkommen
Bienvenida | Welkom | Tervetuloa | Velkommen
¡Felicidades! Acaba de adquirir el extraordinario purificador de aire Stylies Alpha, con una tecnología altamente moderna.
Esperamos que disfrute de este purificador de aire y que mejore la calidad del aire de sus estancias. Los ventiladores transportan
aire contaminado a través de los cartuchos de filtro y devuelven el aire limpio a la estancia. Como con todos los electrodomésti-
14
cos, el manejo del purificador de aire requiere unas medidas de precaución especiales para evitar que se produzcan lesiones, así
como incendios o daños en el aparato. Antes del primer uso, deberá leer atentamente las presentes instrucciones de uso y tener
en cuenta tanto las directrices en materia de seguridad como las indicaciones de seguridad del aparato.
Hartelijk gefeliciteerd! U bent net eigenaar geworden van een buitengewone en technisch hypermoderne Stylies Alpha luchtreiniger.
15
Deze luchtreiniger zal u bij gebruik veel plezier bieden en de kamertemperatuur verbeteren. Ventilatoren brengen vervuilde lucht
door de filtercassetten en blazen de gereinigde lucht terug in de ruimte. Zoals bij alle elektrische huishoudtoestellen zijn bij de
bediening van de luchtwasser bijzondere voorzorgsmaatregelen nodig om verwondingen, brand of schade aan het apparaat te
vermijden. Lees voor het eerste gebruik deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en houd u aan de volgende veiligheidsrichtlijnen en
16
de veiligheidsinstructies op het apparaat.
Onneksi olkoon! Sinusta tuli juuri Styliesin poikkeuksellisen ja teknisesti huippumodernin Alpha-ilmanpuhdistimen omistaja.
Tämän ilmanpuhdistimen käyttö tuottaa sinulle paljon iloa ja parantaa huoneesi ilmanlaatua. Tuulettimet kuljettavat
epäpuhdasta ilmaa suodatinkasettien avulla ja puhaltavat puhdistetun ilman takaisin huoneeseen. Kuten kaikissa sähköisissä
19
kodinkoneissa, ilmansuodattimen käytössä erityiset varotoimenpiteet ovat välttämättömiä vahinkojen, kuten tulipalon tai
laitevikojen, välttämiseksi. Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen ensimmäistä käyttöä ja huomioi turvamääräykset ja
turvallisuusohjeet laitteessa.
Hjerteligt tillykke! Du er lige blevet ejer af den usædvanlige og teknisk topmoderne Stylies Alpha-luftrenser. Denne luftrenser
20
vil gøre dig glad og forbedre luftkvaliteten i dine rum. Ventilatorer fører snavset luft gennem filterkassetten og blæser den
rensede luft tilbage i rummet. Ligesom ved alle elektriske husholdningsapparater kræves der ved betjening af luftrenseren
særlige sikkerhedsforanstaltninger for at undgå tilskadekomst såvel som brand eller skader på apparatet. Læs venligst denne
brugsvejledning igennem inden første brug, og tag hensyn til sikkerhedsforskrifterne, og overhold sikkerhedsanvisningerne på
22
apparatet.
24
Encontrará más información acerca de nuestros productos y nuestra gama completa en:
Meer info over onze producten en ons gamma vindt u op
Löydät lisätietoa tuotteistamme ja valikoimastamme osoitteesta
Du finder mere information om vores produkter og udvalg på
Accesorios disponibles |
Verkrijgbare accessoires
Filtro combinado de carbón activado y HEPA para humo, polvo, polen, sustancias nocivas y
partículas finas
Gecombineerd actief kool- en HEPA-filter voor rook, stof, pollen, schadelijke stoffen
en fijne deeltjespolen, sustancias nocivas y partículas finas
Yhdistetty aktiivihiili ja HEPA-suodatin savua, pölyä, siitepölyä, saasteita ja pienhiukkasia
vartenschadelijke stoffen en fijne deeltjes
Kombineret aktivt kul og HEPA-filter til røg, støv, pollen, skadelige stoffer og
fine partikler
www.stylies.com
|
|
Saatavissa olevat lisätarvikkeet
Tilgængeligt tilbehør
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
