Seite 1
Coplax AG Sihlbruggstrasse 107, 6340 Baar – Switzerland Phone no: +41 41 766 8330 www.stylies.ch...
Seite 2
ATLAS - TRAVEL HUMIDIFIER Gebrauchsanweisung Deutsch Instruction Manual English Mode d’emploi Français Istruzioni d’uso Italiano Instrukcja obsługi Polski Gebruiksaanwijzing Dutch Använderhandbok Svenska Instrucciones de uso Español...
Seite 3
ATLAS REISE ULTRASCHALL - TRAVEL ULTRASONIC...
. Ob zuhause ® oder auf Reisen: mit dem Atlas Luftbefeuchter können Sie auf effektive Weise eine angenehme und behagliche Luftqualität in Ihrer Umgebung erzeugen. Der Atlas ist der kleinste derzeit er- hältliche Reise-Luftbefeuchter. Mit dem Universaladapter ist er einfach zu handhaben, so dass Sie ihn weltweit auf Ihren Reisen einsetzen können.
Seite 6
hen, l e hnt di e Copl a x AG j e gl i c he Haftung ab. • Das Gerät i s t nur i m Haushal t für di e i n di e ser Gebrauchsanwei s ung be- schri e benen Zwecke zu benutzen.
Seite 7
- nach j e dem Gebrauch. • Kei n e beschädi g ten Verl ä ngerungskabel verwenden. • Gerät ni e mal s am Netzkabel tragen oder zi e hen • Das Ei n dri n gen i n das Gehäuse mi t i r gendwel c hen Gegenständen i s t strengsten verboten.
Seite 8
• Das Gerät ni c ht i m Frei e n aufbewahren oder i n Betri e b nehmen. • Das Gerät an ei n em trockenen und für Ki n der unzugängl i c hen Ort aufbe- wahren (ei n packen). •...
ERSTINBETRIEBNAHME / BETRIEB Vorbereitung: Stellen Sie Ihren Atlas vor der ersten Inbetriebnahme auf eine glatte, ebene, stabile Unterlage. Zur Stabilisierung können Sie die 2 Standfüsse (4) unter der Gerätebasis (3) ausklappen. Ziehen Sie mithilfe der Taste am Adapter (8) die Verankerung am Adapter heraus. Wählen Sie den entsprechenden Stecker (9) oder (10) und schliessen Sie diesen an, indem Sie ihn in den Schlitz schieben, bis ein „Klick“...
WICHTIG: Keine Reinigungsmittel oder Scheuermittel für die Reinigung verwenden. Verwenden Sie für die Reinigung des Oszillators keine metallenen oder harten Gegenstände. FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursache Lösung Das Gerät ist an, aber es Adapter ist nicht ordnungs- Überprüfen, ob der Adap- strömt kein Nebel aus.
Dieses Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden! Bitte geben sie dieses Gerät an den dafür vorgesehenen Sammelstellen ab! Das Sammeln und Recyceln elektrischen und elektronischen Abfalls schont wertvolle Ressourcen! Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umwelt- gerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.