Stylies LEONI Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LEONIS - HUMIDIFIER
Gebrauchsanweisung Deutsch
Instruction Manual English
Mode d'emploi Français
Istruzioni d'uso Italiano
Instrucciones de uso Español
Gebruiksaanwijzing Nederlands
Använderhandbok Svenska
Návod k obsluze Čeština
Návod na obsluhu Slovenčina
Instrukcja obsługi Polski
2
11
21
31
41
51
61
71
81
91
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Stylies LEONI
Inhaltszusammenfassung für Stylies LEONI
- Seite 1 LEONIS - HUMIDIFIER Gebrauchsanweisung Deutsch Instruction Manual English Mode d’emploi Français Istruzioni d’uso Italiano Instrucciones de uso Español Gebruiksaanwijzing Nederlands Använderhandbok Svenska Návod k obsluze Čeština Návod na obsluhu Slovenčina Instrukcja obsługi Polski...
- Seite 2 LEONIS - ULTRASCHALL - ULTRASONIC...
-
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Deutsch Herzlichen Glückwunsch! Sie sind soeben Besitzer des aussergewöhnlichen und technisch hochmodernen Stylies LEONIS Ultraschall-Luftbefeuchters geworden. Dieser Ultraschall-Luft- befeuchter wird Ihnen bei Gebrauch viel Freude machen und die Luftqualität in Ihren Räumen verbessern. Wie bei allen elektrischen Haushaltgeräten sind bei der Bedienung des Luftbefeuchters beson- dere Vorsichtsmassnahmen zur Vermeidung von Verletzungen sowie Brand oder Schäden am... - Seite 5 • Keine beschädigten Verlängerungskabel verwenden. • Gerät niemals am Netzkabel tragen oder ziehen. • Das Eindringen in das Gehäuse ist strengstens verboten. • Das Netzkabel nicht über scharfe Kanten ziehen oder einklemmen. • Den Stecker nie am Netzkabel oder mit nassen Händen aus der Steckdose ziehen.
-
Seite 6: Gerätebeschreibung
GERÄTEBESCHREIBUNG Das Gerät besteht aus den folgenden Hauptkomponenten (bitte Umschlagseite aufklappen): Nebelauslass Einstellung Leistung (1, 2 oder 3) Anzeige / Bedienfeld 10. Einstellung Luftfeuchtigkeit (35-75 %, Wassertankabdeckung «Co» für Dauerbetrieb Wasserstandsanzeige 11. Einstellung «TIMER» für autom. Ausschal- Fuss ten (0–12 Std.) Anzeige Luftfeuchtigkeit, z.B. - Seite 7 Die Kalkfilterkartusche (21) ist ab Werk eingesetzt. Bitte kontrollieren, ob sie satt an den Tankdeckel (20) angeschraubt ist. Wird eine Ersatz-Kalkfilterkartusche (21) benötigt, diese aus- packen und satt an den Tankdeckel (20) schrauben. Der «Clean Cube» (25) ist ab Werk eingesetzt (weitere Informationen auf Seite 7).
- Seite 8 • des Wassers beschädigt werden. Zudem kann Wasser auf den Boden tropfen. Geräteunterteil (17) des LEONIS-Luftbefeuchters von Stylies sollte daher zuerst mit leerem Wassertank (16) an einem geeigneten Ort aufgestellt werden. Befindet sich das Gerät am gewünschten Standort: Füllen Sie den Wassertank (16) mit kal- tem Frischwasser, schrauben Sie den Tankdeckel (20) wieder fest zu und überprüfen Sie, ob...
- Seite 9 einschalten. Hinweise: Beim Abheben des Tankes kann noch etwas Wasser aus der Kalkfilterkartusche laufen. Beim Aufleuchten der Wassermangel-Anzeige «No Water» Gerät immer ausschalten, um Schäden vor- zubeugen. REINIGUNG Vor jeder Wartung und nach jedem Gebrauch das Gerät ausschalten und das Netzkabel aus •...
-
Seite 10: Technische Daten
GUT ZU WISSEN: Hinweise zur Funktionsweise eines Ultraschallverneblers Wie funktioniert der Ultraschallvernebler? Eine Ultraschallmembrane (24) im Geräteinnern versetzt das Wasser in Schwingung, sodass feinste Wassertröpfchen von der Wasseroberfläche in die Höhe geschleudert werden. Diese Tröpfchen vermischen sich in der Nebelkammer mit der Luft und werden dann durch einen Ventilator als sichtbarer Nebel in den Raum geblasen. - Seite 11 Gerät schaltet nicht ein, nachdem Wassertank aufgesetzt und «ON/OFF»-Taste betätigt wurde: Keine Störung, es kann einige Minuten dauern, bis genügend Wasser für den Betrieb vom Wassertank durch die Kalkfilterkartusche in den Unterteil geflossen ist. Bitte warten, bis die rote Anzeige «No Water» erlischt und die Raumfeuchtigkeit angezeigt wird (z.B. «34 %»). Dann Gerät mit «ON/OFF»-Taste einschalten.
-
Seite 12: Jahre Gewährleistung
2 JAHRE GEWÄHRLEISTUNG Während der Gewährleistungsfrist von zwei Jahren ab dem Kauf des Geräts übernehmen wir die Reparatur eines Geräts oder Teils, bei welchem ein Material- oder Verarbeitungsfehler festgestellt wurde, oder (nach unserem Ermessen) dessen Ersatz durch ein in Stand gesetztes Produkt, ohne dass Ihnen Kosten für die Teile oder den Arbeitsaufwand entstehen. - Seite 105 Mätsticka för att fastställa vattnets hårdhetsgrad Současti baleni je testovaci proužek k určeni tvrdosti vody. Sučasťou balenia je testovaci pružok k určenie tvrdosti vody Pasek pomiarowy do określania twardości wody Coplax AG Sihlbruggstrasse 107, 6340 Baar – Switzerland Phone no: +41 41 766 8330 www.stylies.ch...