Inhaltsverzeichnis
Werbung
Propojit s aplikací | Spojte s aplikáciou | Połączenie z aplikacją
Propojit s aplikací | Spojte s aplikáciou | Połączenie z aplikacją
Smart Life - Smart Living
1
Stáhněte, nainstalujte a otevřete aplikaci
Stiahnite, inštalujte a otvorte aplikáciu
Pobrać, zainstalować i otworzyć aplikację.
Držte stisknuté 5 s!
Držte stlačené počas 5 sekúnd!
Przytrzymać naciśnięty przez 5 s.
2
Připojit přístroj
Pridajte prístroj
Dodać urządzenie.
Ovládání přístroje
*
*
Vyhrazujeme si právo provádět změny v designu, rozsahu funkcí a rovněž případné chyby.
Vyhradzujeme si právo na zmeny v dizajne, rozsahu funkcií a chyby.
Ovládajte prístroj
Zastrzegamy sobie prawo do zmian wzornictwa, zakresu funkcjonalnego oraz pomyłek w tekście.
Sterowanie urządzenia
Indikace kvality vzduchu
Indikátor kvality vzduchu
Wskaźnik jakości
powietrza
Zap / Vyp
Zap./vyp.
Zał / Wył
Stupeň výkonu
Časovač
Výkonový stupeň
Časovač
Stopień mocy
Programator zegarowy
36
Vytvořit účet
Vytvorte účet
Utworzyć konto.
Postupujte podle pokynů v aplikaci
Postupujte podľa inštrukcií aplikácie
Postępować zgodnie z instrukcjami aplikacji.
Postępować zgodnie z instrukcjami aplikacji.
Přístroj by měl být rozpoznán automaticky. V případě potřeby
můžete přístroj připojit ručně. Postupujte podle pokynů v aplikaci.
Prístroj by sa mal rozpoznať automaticky. Prípadne môžete
prístroj pridať ručne. Postupujte podľa inštrukcií aplikácie.
Urządzenie powinno zostać rozpoznane automatycznie. Opcjonalnie można
dodać urządzenie ręcznie. Postępować zgodnie z instrukcjami aplikacji.
Další funkce |Viac funkcií|
Więcej funkcji
Režim ionizace Zap/Vyp
Dětská pojistka
Ionizácie režim zap./vyp.
Detská bezpečnostná poistka
Tryb jonizacji Zał/Wył
Zabezpieczenie przed dziećmi
Osvětlení LED
UV dezinfekce Zap/Vyp
Svetlo LED
UV dezinfekcia zap./vyp.
Światło LED
Dezynfekcja UV Zał/Wył
Osvětlení Zap/Vyp
Filtr / spínací hodiny resetovat
Zvlhčovanie zap./vyp.
Vynulovanie filtra/spínacích hodín
Nawilżanie Zał/Wył
Resetowanie filtra / zegara sterującego
Resetowanie filtra / zegara sterującego
Režim spánku
Spánkový režim
Tryb uśpienia
Narušení | Narušenie | Zakłócenia
Problém
Problém
Problem
Na výstupu vzduchu nevystupuje vzduch.
Na výstupe vzduchu nevystupuje žiadny vzduch.
Przy wylocie powietrza nie jest odprowadzane powietrze.
Proud vzduchu z výstupu je zřetelně menší než dříve.
Prúd vzduchu z výstupu je výrazne menší ako predtým.
Strumień powietrza z wylotu jest wyraźnie mniejszy niż wcześniej.
Ačkoliv je čistička vzduchu v provozu již dlouho, kvalita vzduchu se
nezlepšila
Hoci je čistič vzduchu v prevádzke už dlhší čas, kvalita vzduchu sa nezlepšila.
Mimo że oczyszcza powietrza pracuje już długo, jakość powietrza
nie uległa poprawie.
Barva indikace kvality vzduchu zůstává stejná.
Farba indikátora kvality vzduchu zostáva rovnaká.
Kolor wskaźnika jakości powietrza pozostaje niezmieniony.
Zvuk čističky vzduchu je příliš hlasitý.
Hlučnosť čističa vzduchu je príliš vysoká.
Odgłos pracy oczyszczacza powietrza jest zbyt głośny.
Aktivoval jsem funkci vlhkosti, ale neprobíhá zvlhčování.
Aktivoval som funkciu zvlhčovania, ale zvlhčovanie neprebieha.
Aktywowano funkcję nawilżania, ale nawilżanie nie jest realizowane.
Řešení
Riešenie
Rozwiązanie
Čistička vzduchu není připojena k elektrické síti, připoje spotřebič k
elektrickému napájení a spotřebič spusťte
Čistič vzduchu nie je pripojený k elektrickej sieti, pripojte prístroj k
elektrickému napájaniu a spustite ho.
Oczyszczacz powietrza nie jest podłączony do sieci elektrycznej. Podłączyć
urządzenie do zasilania energią elektryczną i uruchomić je.
Neodstranili jste z filtru veškerý obalový materiál. Ujistěte se, že jste
odstranili veškerý obalový materiál.
Z filtra ste neodstránili všetok obalový materiál. Presvedčte sa, že ste odstránili
všetok obalový materiál.
Nie cały materiał opakowaniowy został usunięty z filtra. Upewnić się, że cały materiał
opakowaniowy został usunięty.
Senzor kvality vzduchu je vlhký. Vlhkost kvality vzduchu je příliš vysoká, což vede ke
vzniku kondenzátu.
Snímač kvality vzduchu je vlhký. Vlhkosť v miestnosti je príliš vysoká, čo vedie
k vytváraniu kondenzátu.
Czujnik jakości powietrza jest wilgotny. Wilgotność powietrza w pomieszczeniu jest za
wysoka, co prowadzi do tworzenia się skroplin.
Ujistěte se, že je senzor kvality vzduchu čistý a suchý.
Skontrolujte, či je snímač kvality vzduchu čistý a suchý.
Upewnić się, że czujnik jakości powietrza jest czysty i suchy.
Senzor kvality vzduchu je znečištěný. Vyčistěte senzor kvality vzduchu
Snímač kvality vzduchu je znečistený. Vyčistite snímač kvality vzduchu
Czujnik jakości powietrza jest zanieczyszczony. Oczyścić czujnik jakości
powietrza.
Neodstranili jste z filtru veškerý obalový materiál. Ujistěte se, že jste
odstranili veškerý obalový materiál.
Z filtra ste neodstránili všetok obalový materiál. Presvedčte sa, že ste odstránili
všetok obalový materiál.
Nie cały materiał opakowaniowy został usunięty z filtra. Upewnić się, że cały
materiał opakowaniowy został usunięty.
Rychlost proudění vzduchu je příliš vysoká, rychlost můžete přizpůsobit
tlačítkem rychlosti
Rýchlosť fúkania je príliš vysoká, rýchlosť môžete upraviť pomocou tlačidla
rýchlosti.
Prędkość wiatru jest za wysoka, prędkość można dopasować przy użyciu przycisku
prędkości.
V nádržce není dostatek kapaliny. Vatová tyčinka nepřichází dostatečně
do kontaktu s rozprašovačem
V nádržke nie je dostatok kvapaliny. Vatová tyčinka nemá dobrý kontakt
s rozprašovačom.
Ilość cieczy w zbiorniku jest niewystarczająca. Wacik nie styka się dobrze
z rozpylaczem.
37
Werbung
Inhaltsverzeichnis
