Mit der Herausgabe dieser Betriebs- und Wartungsanleitung erlöschen sämtliche Angaben aus früheren Publikationen. Änderungen und Abweichungen bleiben Beinlich vorbehalten. Für mögliche Druckfehler übernimmt Beinlich keine Haftung. Vervielfältigungen, auch Auszüge, sind nur nach schriftlicher Genehmigung durch Beinlich gestattet. Beinlich behält sich das Recht vor, jederzeit tech- nische Änderungen durchzuführen. Stand: 06/2023...
Datenblatt un- gänzung zur allgemeinen Betriebs- und Wartungsanlei- serer Auftragsbestätigung aufgeführt ist. Abweichende tung für Beinlich Zahnradpumpen und Aggregate für den Betriebsbedingungen erfordern neue vertragliche Ver- Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich zu beachten. einbarungen. Wird die Pumpe/das Pumpenaggregat in...
3. SICHERHEITS- UND HINWEISZEICHEN Beachten Sie unbedingt die in der Betriebsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise, die wie folgt gekenn- zeichnet sind: Warnung vor mechanischer Gefahr, Betriebsanweisung lesen/ z.B. Arbeiten an drehenden Wellen. Vorschriften beachten Warnung vor heißer Oberfläche Freischalten Warnung vor gefährlicher elektrischer Sichern Spannung Wichtige Anweisung für sicheren...
Gefährdungen durch elektrische Energie sind auf jeden Fall auszuschließen. (Einzelheiten hierzu siehe z.B. in den Vorschriften des VDE und der Energieversorgungsunternehmen). Elektrische Anschlüsse sind von fachkundigem Personal durchzuführen. Das Öffnen der Pumpe innerhalb des Gewährleistungszeitraumes ist nur nach Rücksprache und Genehmigung durch Beinlich Pumpen GmbH zulässig!
Beim Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen ist gate für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich zu die gesonderte Ergänzung zur allgemeinen Betriebs- beachten. und Wartungsanleitung für Beinlich Pumpen und Aggre- 4.4 Unzulässige Betriebsarten Die Betriebssicherheit der gelieferten Maschine ist nur leitung gewährleistet. Die im Datenblatt angegebenen bei bestimmungsgemäßer Verwendung entsprechend...
5.3 Welle, Lagerung und Schmierung Die Antriebswelle und die Pumpenwelle sind in Gleit- lagern oder Gleitbuchsen gelagert. Die Lagerstellen müssen vom Medium ausreichend geschmiert werden! Der Pumpe muss immer Flüssigkeit zukommen, sie darf nie trocken laufen! Die Laufspiele an den Gleitflächen sind so bemessen, volumetrischen Wirkungsgrad der Pumpe zu erzielen.
Der Antrieb sollte vorzugsweise über eine elastische Vorsatzlager zum Einsatz kommen! Bitte Rücksprache mit Kupplung erfolgen (wir empfehlen eine Softex ® - oder Beinlich Pumpen halten! Kupplungen oder Riemenschei- Starex -Kupplung der Firma HBE). Bei Verwendung ben sind mit ISA – Passung H7 zu verwenden. ®...
7.5 Anschlüsse BSP Innengewinde oder Flanschanschlüsse laut Typen- Beschreibung. ACHTUNG Wegen Verunreinigungsgefahr sind Dichtungsmittel wie Hanf oder Kitt nicht zulässig! 7.6 Ansaugbedingungen bei Zahnradpumpen Der maximale Eintrittsdruck an der Saugseite ist von der hähne sind zu vermeiden. Wir empfehlen einen freien angebauten Wellenabdichtung abhängig.
7.9.2 Medium mit Füllstoffen Drehzahl nach Rücksprache mit Beinlich Pumpen (Abhängig von Art und Konzentration des Füllstoffes). 7.10 Temperatur Die minimale und die maximale Temperatur ist abhängig Berücksichtigen Sie hierzu auch das technische Daten- vom Dichtungswerkstoff! Beachten Sie eine eventuelle blatt.
8. BESCHREIBUNG /HANDHABUNG DER WELLENABDICHTUNGSSYSTEME Es können auch Kombinationen aus den verschiedenen Wellenabdichtungen, z.B. Gleitringdichtung mit Sperr- kammer, zum Einsatz kommen. Diese müssen entspre- chend den Einzelabdichtungen gewartet und geprüft werden! 8.1 Radialwellendichtring; Standard, ohne weitere Bezeichnung im Typschlüssel Die Radialwellendichtung ist wartungsfrei. Bei Undichtig- keiten ist diese zu ersetzen.
8.4 Gleitringdichtung; Typenschlüssel Bezeichnung: GL Die Wartung der Gleitringdichtung beschränkt sich auf gelegentliche Kontrolle auf Leckage. Leichtes Schwitzen der Gleitringdichtung ist zulässig. Bei starker Leckage ist die Gleitringdichtung zu ersetzen. Dabei sollte auch die Pumpenlagerung geprüft werden. 8.5 Magnetkupplung; Typenschlüssel Bezeichnung: MAG Die Magnetkupplung ist wartungsfrei.
9. LAGERUNG, RÜCKSENDUNG UND ENTSORGUNG Lagerung für die diese Unbedenklichkeitserklärung nicht ausge- Alle Pumpen von Beinlich werden mit Verschlussstopfen füllt ist und unterschrieben vorliegt, können aus Sicher- und in einer geeigneten Verpackung für alle Bestim- heitsgründen weder inspiziert noch repariert werden mungsorte und Transportarten geliefert, so dass ein opti- und werden ungeprüft zu Ihren Lasten retourniert.
10. WARTUNG, LEBENSDAUER UND GEWÄHRLEISTUNG Beinlich Zahnradpumpen sind unter normalen Einsatz- Abhängig von den Betriebsbedingungen sind die bedingungen weitgehend wartungsfrei. Eine regelmäßi- Lebensdauer und damit die spezifischen Eigenschaften ge Überprüfung der Leistungsdaten wird empfohlen. Die der Pumpen durch Verschleiß, Ablagerungen oder alte- Einbindung von entsprechenden Überwachungsgeräten,...
11.3 Demontage der Pumpe Bitte nehmen Sie die entsprechende Schnittzeichnung 3. Pumpenwelle mit Zahnrad aus dem Pumpengehäuse zur Hilfe. Achten Sie auf die Lage der Teile zueinander. ziehen Wir empfehlen die Lage der Pumpenteile zu kennzeich- 4. Anlaufscheiben bzw. Gleitbrillen entfernen (Lage der nen und durchzunummerieren.
11.6 Ersatzteile Bei Ersatzteil–Bestellungen sind folgende Angaben zu baute Pumpe im Bedarfsfall zur Reparatur an unser Werk machen: zu senden. Für die Bestellung von Ersatzteilen steht un- sere Stückliste mit Schnittzeichnung zur Verfügung. Wir • Auftrags–Nr. machen ausdrücklich darauf aufmerksam, dass nicht von •...
13. ANSCHLUSSGRÖSSEN UND FÖRDERVOLUMINA Bau- Förder- Ausführung größe volumen ZPD / ZPA ZPD / ZPA ZPBD ZPBD Anschlüsse Rohrgewinde Anschlüsse Anschlüsse in Mittelplatte Anschlüsse Anschlüsse Saug- Druck- Saug- Druck- Saug- Druck- Saug- Druck- Saug- Druck- ccm/U seite seite seite seite...
Seite 20
Bau- Förder- Ausführung größe volumen ZPD / ZPA ZPD / ZPA ZPBD ZPBD Anschlüsse Rohrgewinde Anschlüsse Anschlüsse in Mittelplatte Anschlüsse Anschlüsse Saug- Druck- Saug- Druck- Saug- Druck- Saug- Druck- Saug- Druck- ccm/U seite seite seite seite seite seite seite seite...
Seite 21
Bau- Förder- Ausführung größe volumen ZDP / ZPA ZPD / ZPA ZPBD ZPBD Anschlüsse Rohrgewinde Anschlüsse Anschlüsse in Mittelplatte Anschlüsse Anschlüsse Saug- Druck- Saug- Druck- Saug- Druck- Saug- Druck- Saug- Druck- ccm/U seite seite seite seite seite seite seite seite...
Seite 22
Bau- Förder- Ausführung größe volumen ZPD / ZPA ZPD / ZPA ZPBD ZPBD Anschlüsse Rohrgewinde Anschlüsse Anschlüsse in Mittelplatte Anschlüsse Anschlüsse Saug- Druck- Saug- Druck- Saug- Druck- Saug- Druck- Saug- Druck- ccm/U seite seite seite seite seite seite seite seite...
14. UNBEDENKLICHKEITSERKLÄRUNG SICHERHEITSERKLÄRUNG (UNBEDENKLICHKEITSBESCHEINIGUNG) Stand: 04/2023 Rücksendung bitte an reparaturen@beinlich-pumps.com Pumpen, für die diese Unbedenklichkeitsbescheinigung nicht ausgefüllt ist und unterschrieben vorliegt, können aus Sicherheitsgründen weder inspiziert noch repariert werden und werden ungeprüft zu Ihren Lasten retourniert. Teilenummer Serien-Nr. Pumpentyp Rücksendegrund Fördermedium...
Seite 24
Schäden, die durch nicht gekennzeichnete Dekontaminierungen der rückgesendeten Pumpe entstehen. Beinlich weist ausdrücklich darauf hin, dass im Vertrauen auf die Korrektheit der Ausfüllung dieser Sicherheitserklärung (Unbedenklichkeitsbescheinigung) Reparatur- und Überprüfungsarbeiten durchgeführt werden. Sollte es dabei zu Verletzung von Körper, Leib und Leben oder auch zu Sachschäden kommen, sind Schadensersatzansprüche geltend zu machen.