Panasonic CZ-ANC3 Einbauanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CZ-ANC3:
- Bedienungsanleitung (48 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (5 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (49 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ENGLISH
Read through the Installation Instructions before you proceed with the installation.
In particular, you will need to read under the "Safety Precautions" on page 2.
FRANÇAIS
Lisez les instructions d'installation avant de commencer l'installation.
En particulier, vous devez lire la section « Consignes de sécurité » en page 14.
ESPAÑOL
Lea las Instrucciones de instalacion antes de proceder con la instalacion del equipo.
En concreto, deberá leer detenidamente la sección "Precauciones de seguridad" situada en la página 26.
DEUTSCH
Lesen Sie die Einbauanleitung, bevor Sie mit der Installation beginnen.
Insbesondere müssen die „Sicherheitsvorkehrungen" auf Seite 38 gründlich durchgelesen werden.
ITALIANO
Leggere le Istruzioni di installazione prima di procedere con l'installazione.
Prestare particolare attenzione alla sezione "Precauzioni di Sicurezza" a pagina 50.
NEDERLANDS
Lees de installatie-instructies voordat u verder gaat met de installatie.
U moet in het bijzonder de "Veiligheidsvoorschriften" op pagina 62 lezen.
PORTUGUÊS
Leia cuidadosamente as instruções de instalação antes de prosseguir com a instalação.
Em particular, é necessário ler as informações na secção "Precauções de segurança" na página 74.
TÜRKÇE
Kuruluma başlamadan önce Kurulum Talimatlarını baştan sona okuyun.
Özellikle 86. sayfadaki "Güvenlik Önlemleri" kısmını okumanız gerekecektir.
POLSKI
Przed przystąpieniem do instalacji należy przeczytać instrukcje instalacyjne,
a w szczególności „Środki ostrożności" na stronie 98.
РУССКИЙ
Прежде чем приступать к установке, прочитайте инструкцию по установке.
В частности, следует прочитать раздел «Меры безопасности» на стр. 110.
УКРАЇНСЬКА
Перед початком установки уважно прочитайте інструкції.
Особливу увагу зверніть на розділ «Запобіжні заходи» на ст. 122.
ACXF60-29722
Panasonic Corporation
http://www.panasonic.com
Installation Instructions
ON/OFF Controller
CZ-ANC3
Model No.
2-13
14-25
26-37
38-49
50-61
62-73
74-85
86-97
98-109
110-121
122-133
H0517-20921
CV6233339986
E
NGLISH
F
RANÇAIS
E
SPAÑOL
D
EUTSCH
I
TALIANO
N
EDERLANDS
P
ORTUGUÊS
T
ÜRKÇE
P
OLSKI
Р
УССКИЙ
У
КРАЇНСЬКА
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic CZ-ANC3
Inhaltszusammenfassung für Panasonic CZ-ANC3
- Seite 1 Installation Instructions ON/OFF Controller CZ-ANC3 Model No. 2-13 ENGLISH Read through the Installation Instructions before you proceed with the installation. NGLISH In particular, you will need to read under the “Safety Precautions” on page 2. 14-25 FRANÇAIS Lisez les instructions d'installation avant de commencer l'installation.
-
Seite 38: Sicherheitsvorkehrungen
DEUTSCH Sicherheitsvorkehrungen Bitte zuerst lesen Dieses Steuergerät muss vom Verkäufer oder einem qualifi zierten Techniker installiert werden. Diese Anweisungen sind alles, was Sie für die meisten Installationsorte und Wartungsbedingngen benötigen. Wenn Sie Hilfe für ein spezielles Problem benötigen, wenden Sie sich an unsere Verkaufs-/Wartungsvertretung oder an Ihren Fachhändler. Dieses Symbol bezieht sich auf eine Gefahr oder unsichere WARNUNG Handlung, die zu schweren Verletzungen oder Tod führen kann. - Seite 39 WARNUNG Stellen Sie sicher, dass eine Steckdose alleine für dieses Steuergerät verwendet wird. Schalten Sie die Schutzschalter der Steuergeräte vor dem Einbau aus. Legen Sie nicht Strom an das Steuergerät an, bevor die Verkabelung vollständig ausgeführt bzw. wiederhergestellt und geprüft ist. ...
-
Seite 40: Technische Daten
Abmessungen ........ 41 Testbetrieb ........48 Einbauvorkehrungen ....41 Zentraladresseneinstellung ..49 Technische Daten Modell-Nr. CZ-ANC3 Abmessungen (H) 120,5 mm × (B) 121,5 mm × (T) 14 + 51,1 mm Gewicht 500 g Temperatur/ 0 ˚C bis 40 ˚C / 20 % bis 80 % (Kein Kondenswasser) Luftfeuchtigkeitsbereich * Nur für den Gebrauch in Innenräumen vorgesehen. -
Seite 41: Abmessungen
Abmessungen Ein-/Ausschaltsteuerung 121,5 51,1 2,0-R2,5 Schaltkasten Einbauvorkehrungen Einbauort Vermeiden Sie folgende Einbausituationen: • Unter direktem Sonnenlicht • Lage in der Nähe einer Heizquelle • Unebene Flächen • Orte, wo Wasserspritzer auf das Steuergerät gelangen, oder wo dieses durch Nässe oder Luftfeuchtigkeit beeinfl usst wird. •... -
Seite 42: Stromversorgungsverkabelung
Verkabelung Vor dem Herstellen von Kabelverbindungen schalten Sie immer den Unterbrecherschalter aus. Wenn alle Verdrahtungen vorgenommen sind, schalten Sie den Unterbrecherschalter ein. Wenn die Stromversorgung versehentlich an eine andere Klemmenplatte als die Stromversorgungsklemmenplatte angeschlossen wird, treten Fehlfunktionen an den an diesem Steuergerät anzuschließenden Geräten oder am Steuergerät selber auf. -
Seite 43: Plantimer-Verkabelung
Grundlegendes Verkabelungsdiagramm Verbinden Sie die Verkabelung zwischen Geräten wie im Bild gezeigt. Beim Anschließen des Schnittstellenadapters lesen Sie die mit jedem Produkt mitgelieferten Einbauanweisungen. Spannungsversorgung Ein-/Ausschaltsteuerung 100 - 240 V ~ Outdoor Steuerverkabelung zwischen Außengerät unit Geräten T1 T2 •... -
Seite 44: Anschließen Der Verkabelung
Verkabelung (Fortsetzung) Anschließen der Verkabelung Entfernen Sie die 2 Schrauben zum Befestigen der Abdeckung, und entfernen Sie die Stromquellenabdeckung. Schließen Sie das Stromversorgungskabel an der Stromversorgungsplatte an. Stellen Sie sicher, dass die Erdungsverkabelung an der Erdungsklemme angeschlossen wird. ... -
Seite 45: Verbindung Mit Externen Geräten
Verbindung mit externen Geräten Begrenzen Sie die Länge von Signaleingangskabeln auf 100 m oder weniger. Verwenden Sie bei größeren Abständen ein Relais. Externe Eigabe/ Ein-/Ausschaltsteuerung-Seite Ausrüstungsseite Name Ausgabe- Element Bedingung Klemmenbezeichnung Schaltkreisbeispiel Ausgabe Spannungsloser Kontakt „a“ Statik (Relais-Ausgabe) Alarm-Ausgabe (DO 1) Zulässige Kontaktspannung: Status-... -
Seite 46: Montage
Montage Beim Anbringen des Gehäuseunterteils (Schritt 2) Ziehen Sie die Schrauben sicher fest, bis sie das Gehäuseunterteil erreichen. (Andernfalls können lockere Schraubenköpfe gegen die Leiterplatte stoßen und Fehlfunktionen beim Anbringen des Gehäuseoberteils verursachen.) Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an. (Ansonsten kann das Gehäuseunterteil verformt werden und vom Gerät fallen). -
Seite 47: Schalter
Schalter * Die Werkseinstellungen sind wie folgt. OFF : SW1·2·3·4·8 ON : SW5·6·7 [SW1•2] Zonen-Adresseneinstellung Wählen Sie eine Zone unter Zone 1 bis 4 aus, die auf der Gruppe (Zentraladresse) basiert. [SW3] Umschalten Haupt/Neben an der Ein-/Ausschaltsteuerung (Haupt: OFF Neben: ON) ... -
Seite 48: Testbetrieb
Testbetrieb (Vorbereitung) Führen Sie den Testbetrieb unter Beachtung der Bedienungsanleitungen für Innengeräte und Außengeräte vorher aus. (1) S chalten Sie diese Einheit ein. (Taste 16 dieser Einheit blinkt, und die Innengerät-Verbindungsgruppe wird automatisch geprüft.) (2) D rücken Sie die Taste „ALL ON“ an dieser Einheit, und bestätigen Sie, dass die Tasten (Anzeigen) aufl... -
Seite 49: Zentraladresseneinstellung
Zentraladresseneinstellung * Nachdem der Testbetrieb für die Innen- und Außengeräte beendet ist, stellen Sie die Zentraladresse ein. Dieses Gerät ist nicht mit der Einstellfunktion für die Zentraladresse ausgestattet. Wenn das Gerät in Kombination mit zentralen Steuergeräten verwendet wird (Systemsteuerung, TOUCH SCREEN CONTROLLER usw.), die die Zentraladresse einstellen können, stellen Sie die Zentraladresse mit solchen Geräten ein.