Panasonic CZ-ANC3 Bedienungsanleitung
Ein-/ausschaltsteuerung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CZ-ANC3:
- Bedienungsanleitung (48 Seiten) ,
- Einbauanleitung (134 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (48 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Mode d'emploi
Contrôleur marche/arrêt
Instrucciones de funcionamiento
Controlador de encendido/apagado
Bedienungsanleitung
Ein-/Ausschaltsteuerung
Istruzioni per l'uso
Dispositivo di controllo ON/OFF
Gebruikershandleiding
AAN/UIT controller
Instruções de funcionamento
Controlador de ligar/desligar
Çalıştırma Talimatları
AÇMA/KAPAMA Kontrol Cihazı
Instrukcja obsługi
Sterownik ON/OFF
Инструкция по эксплуатации
Центральный пульт управления Вкл/Выкл
Інструкція з використання
Пульт Вкл/Викл
Panasonic Corporation
1006 Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japan
85464609373010
Operating Instructions
Before operating the unit, read these operating instructions
thoroughly and keep them for future reference.
Avant d'utiliser l'appareil, lisez ce mode d'emploi dans son
intégralité et conservez-le pour toute référence ultérieure.
Antes de operar la unidad, lea atentamente estas instrucciones
de funcionamiento y guárdelas para futuras consultas.
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese
Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie
sie für die künftige Verwendung auf.
Prima di utilizzare l'unità, leggere a fondo queste istruzioni
per l'uso e conservarle per riferimento futuro.
Lees deze gebruikershandleiding aandachtig voordat u het
toestel gebruikt en bewaar hem voor toekomstig gebruik.
Antes de utilizar a unidade, leia estas instruções de funcionamento
por completo e guarde-as para futuras referências.
Üniteyi çalıştırmadan önce bu çalıştırma talimatlarını baştan
sona okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın.
Przed uruchomieniem urządzenia należy dokładnie przeczytać
instrukcję obsługi i zachować ją do wykorzystania w przyszłości.
Перед использованием этого устройства внимательно
прочитайте настоящую инструкцию по эксплуатации и
сохраните ее для дальнейших справок.
Перш ніж використовувати цей пристрій, уважно прочитайте
цю інструкцію з використання. Збережіть її, щоб звертатися
до неї в майбутньому.
Panasonic Corporation
http://www.panasonic.com
ON/OFF Controller
CZ-ANC3
Model No.
Installation Instructions
Separately Attached.
Page
E
2
NGLISH
F
8
RANÇAIS
E
12
SPAÑOL
D
16
EUTSCH
I
20
TALIANO
N
24
EDERLANDS
P
28
ORTUGUÊS
T
32
ÜRKÇE
P
36
OLSKI
Р
40
УССКИЙ
У
44
КРАЇНСЬКА
F0517-0
CV6233339979
Werbung
Verwandte Anleitungen für Panasonic CZ-ANC3
Inhaltszusammenfassung für Panasonic CZ-ANC3
- Seite 1 Operating Instructions ON/OFF Controller CZ-ANC3 Model No. Page Before operating the unit, read these operating instructions NGLISH thoroughly and keep them for future reference. Mode d’emploi Avant d’utiliser l’appareil, lisez ce mode d’emploi dans son RANÇAIS Contrôleur marche/arrêt intégralité et conservez-le pour toute référence ultérieure.
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
DEUTSCH Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um das Gerät sicher verwenden zu können. Bei diesem Handbuch handelt es sich um die Bedienungsanleitung der Ein-/Ausschaltsteuerung. Lesen Sie dieses Handbuch sowie die Bedienungsanleitungen der Innen- und Außengeräte sorgfältig durch. Lesen Sie vor Verwendung unbedingt den Abschnitt „Sicherheitshinweise“ (unten). Heben Sie diese Bedienungsanleitung zusammen mit den Bedienungsanleitungen des Innen- und des Außengeräts auf. - Seite 3 Sicherheitsmaßnahmen Bereiche und ihre beim Betrieb Funktionen Platzieren Sie das Gerät nicht an folgenden Orten: y An Orten mit Feuchtigkeit, Öl, Vibrationen, direktem Sonnenlicht, Heizkörpern oder Kondensationsformen. (Ansonsten kann es zu Funktionsstörungen kommen.) y An lauten Orten. (Ansonsten kann es zu fehlerhaftem Betrieb kommen.) Verwenden Sie zum Reinigen weder Reinigungsbenzin/Verdünner noch...
-
Seite 4: Verwenden Des Geräts
Verwenden des Verwenden des Geräts Namensschilds Hier sehen Sie, in welchen Räumen/Bereichen die zu steuernden Klimaanlagen sich befinden, und deren Betriebsstatus wird von den Betriebsanzeigelampen angezeigt. Namensschild Starten/Stoppen einzelner Gruppen von Innengeräten Drücken Sie die EIN/AUS-Taste, die zur entsprechenden Innengerätegruppe gehört. Starten von Innengeräten in Gruppen mit Drücken Sie einen spitzen Gegenstand Nummern zwischen 1 und 16 gleichzeitig... -
Seite 5: Technische Daten
Beachten Sie Technische Daten Folgendes Modell-Nr. CZ-ANC3 Abmessungen (H) 120,5 mm × (B) 121,5 mm Wenn die Tasten dieser Einheit blinken, × (T) 14 + 51,1 mm überprüfen Sie Folgendes. Gewicht 500 g Wenn alle Tasten von 1 bis 16 schnell Temperatur/ 0 ˚C bis 40 ˚C / 20% bis 80%...