Zentrales Überwachungssystem CZ-256ESMC2 TOUCH SCREEN CONTROLLER Bedienungsanleitung Vielen Dank für Ihre Wahl des CZ-256ESMC2 INHALT Touch Screen Controller. Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme 1. Wichtige Sicherheitshinweise ..4 des Systems bitte sorgfältig durch. Lesen Sie 2. System-Eigenschaften ....8 unbedingt den Abschnitt „Wichtige...
Seite 2
Zentrales Überwachungssystem CZ-256ESMC2 TOUCH SCREEN CONTROLLER Bedienungsanleitung...
Seite 3
Inhalt 1 Wichtige Sicherheitshinweise ..................4 2 System-Eigenschaften .....................8 3 System-Konfi guration ......................9 4 Namen und Funktionen der Teile ..................10 5 Schnellsuche ........................13 6 Bedienung des Systems ....................15 6.1 Hochfahren des Systems ..................15 6.2 Namen und Funktionen der Bildschirmteile .............15 6.2.1 Anfangs-Kommunikationsbildschirm ..............15 6.2.2 Beispiel des Betriebsbildschirms ..............16 6.3 Anfangseinstellungen ....................18 6.3.1 Einrichten des Systems ...................19...
Seite 4
6.8 Weitere Einstellungen ....................53 6.8.1 Eingabe Zonennamen ..................53 Haupt Unter 6.8.2 Einstellung von Zonennummern und Managementzielen ........54 Haupt Unter 6.8.3 Programmierung Timer ..................56 Haupt Unter 6.8.3.1 Programmierung Tag-Timer ..............56 6.8.3.2 Programmierung Wochen-Timer ............59 6.8.4 Programmierung Mieter-Urlaub/spezielle Tageseinstellungen ......60 Haupt Unter 6.8.5 Fernbedienungs-Sperre ...................61 Haupt Unter...
1 Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Systems unbedingt diesen Abschnitt „Wichtige Sicherheitshinweise“. Die in dieser Anleitung dargestellten Sicherheitsanweisungen bestehen aus besonderen „ Warnungen“ und „ Achtungen“. Sie stellen wichtige Informationen in Bezug auf die Sicherheit dar und sind entscheidend für Ihre Sicherheit, die Sicherheit Anderer, und den störungsfreien Betrieb des Systems.
1 Wichtige Sicherheitshinweise Standort Achtung Nicht an feuchten oder Nicht an direktem Sonnenlicht Erschütterungen ausgesetzten ausgesetzten Standorten oder Standorten aufstellen in der Nähe von Wärmequellen aufstellen Es können Schäden am Produkt auftreten. Das Produkt könnte beschädigt werden. Nicht in der Nähe von Lärmquellen Statische Aufl...
1 Wichtige Sicherheitshinweise Benutzungsvorkehrungen Warnung Schalter nicht mit feuchten Händen Schützen Sie den Touch Screen berühren Controller vor Wasserkontakt Es können Stromschläge und Es können Systemschäden Systemschäden auftreten. auftreten. Verboten Verboten Stoppen Sie das System und schalten Sie es aus, wenn Sie ungewöhnliche Gerüche oder sonstige Unregelmäßigkeiten bemerken Der Betrieb des Systems während einer Störung...
1 Wichtige Sicherheitshinweise Achtung Verwenden Sie den mitgelieferten Spezial-Touchstift Das Drücken der Touch-Anzeige mit einem anderen als dem mitgelieferten Touchstift kann zu Systemschäden führen. Verboten Vorkehrungen bei Standortwechsel oder Reparatur Warnung Nicht auseinandernehmen, nicht Setzen Sie sich mit Ihrem Händler reparieren in Verbindung, bevor Sie den Systemstandort...
2 System-Eigenschaften Der Touch Screen Controller ist ein zentrales Klimaanlagen-Managementsystem für PAC und GHP in kleinen und mittelgroßen Gebäuden. Anzahl anschließbarer Einheiten ... • Durch Verwendung von Datenübertragungsanschlüssen an einen Touch Screen Controller können bis zu 256 Innen-Einheiten angeschlossen werden. •...
3 System-Konfi guration System-Konfi gurationsbeispiel Touch Screen Controller Inneneinheit Kontrollkabel S-Net-System (nichtpolarisiert) Nr. 1 S-Net-System Impulszähler x 3 Nr. 2 Signal Alle Einheiten x 4 Inneneinheit Kontrollkabel (nichtpolarisiert) Kontrollkabel Datenübertragungsanschluss Datenübertragungsanschluss (RS-485, polarisiert) S-Net-System Nr. 3 Impulszähler x 3 All-unit signal x 4 S-Net-System Nr.
4 Namen und Funktionen der Teile Frontkonsole LCD-Berührbildschirm in Farbe Betriebsstromanzeige Zeigt die Betriebsbildschirme. Leuchtet auf, wenn der Touch Verwenden Sie zur Eingabe den ScreenController eingeschaltet ist. mitgelieferten Touchstift. POWER Touchstift Wird zur Eingabe von Befehlen auf dem PC-Karten- und LCD-Display Touchstift-Kastendeckel verwendet.
Seite 12
4 Namen und Funktionen der Teile Rückseite Netzanschlussfeld AC100V-240V- Netzanschlussfeld. Wird für die Verbindung zu einem lokalen Netzwerk verwendet. Netzschalter Schaltet den Touch Screen Rückseitendeckel Controller ein und aus. Gefahr. Nicht öffnen.
4 Namen und Funktionen der Teile Rechte Seitenabdeckung Datenübertragungs-Anschlussfeld Erdungsanschluss Schutzkabel von RS-485 anschließen. LINK1 Inneneinheit An Datenübertra- ADAPT Kontrollkabel 1 gungsanschluss (RS-485) anschließen. (LINK1-U2) DO-COMM LINK2 Alarm-Ausgang Inneneinheit DO 1 alle Einheitenalle Kontrollkabel 2 Einheiten Bedienungsausgang DO 2 (LINK2-U2) alle Einheiten DI-COMM...
5 Schnellsuche Menüliste Untermenü 1.Status/Kontrolle Seite 31 Seite 35 Seite 36 Seite 37 Seite 38 2.Totale Daten/Reset Seite 39 Seite 40 Seite 41 Seite 42 Seite 43 3.Kalk. Verhältnis/Gebrauch Seite 46 ...
5 Schnellsuche Menüliste Es werden nur die typischen Funktionen aufgeführt. Bedienung von Klimaanlagen Betrieb aller Einheiten gemeinsam 6.4.1.3 Betrieb aller angeschlossenen Seite 34 Einheiten Individueller Betrieb der Einheiten 6.4.1.1 Individueller Betrieb der Einheiten Seite 32 Betrieb der Einheiten nach Mieter ...
6 Bedienung des Systems 6.1 Hochfahren des Systems Überprüfen Sie die Verkabelung (Klimaanlagen, Datenübertragungsanschlüsse, etc.) und schalten Sie dann den Netzschalter ein (siehe Seite 12). Das System startet automatisch. Wenn das System zum ersten Mal hochgefahren wird, dauert es ungefähr 10 Minuten, bis der normale Systembildschirm erscheint.
6 Bedienung des Systems 6.2.2 Beispiel des Betriebsbildschirms Untenstehende Abbildung stellt einen typischen Betriebsbildschirm dar. Filterreinigungszeichen Leuchtet auf, wenn ein Filterreinigungszeichen für eine Innen-Einheit ausgegeben wurde. Hauptmenü Untermenü Alle Einheiten betreiben Mietername erscheint. Einheit-Name erscheint. Timer- Betriebszeichen Geht durch die Leuchtet auf, wenn Spalten und zeigt eine Innen-Einheit...
Seite 18
6 Bedienung des Systems * Auswahlfenster Wenn Sie [Mieter] (oder den zwischen den Rollschaltfl ächen blau angezeigten Begriff) auf der verhergehenden Seite berühren, werden die zur Auswahl verfügbaren Elemente wie nachfolgend abgebildet aufgelistet, so dass Sie eine direkte Auswahl treffen können. Liste [Mieter] Für die anderen Schaltfl...
6 Bedienung des Systems 6.3 Anfangseinstellungen Die Punkte des Menüs „Anfangs Einstellung“ (Hauptmenü 5) müssen eingegeben werden, um den Touch Screen Controller zu betreiben. Achten Sie darauf, diese Punkte einzugeben. Bevor Sie die Einstellungen vornehmen, lesen Sie Untenstehendes und legen Sie fest, welche Art Information Sie vom System erhalten möchten.
6 Bedienung des Systems 6.3.1 Einrichten des Systems : Einstellungen sind erforderlich. : Einstellungen sind abhängig von den Bedingungen erforderlich. : Einstellungen sind nicht zwingend erforderlich. Die grundlegenden Einstellungen werden vorgenommen, indem Sie die mit „“ markierten Einstellungsschritte in Übereinstimmung mit dem Systemmanagement des Kunden durchführen. Die mit „“...
Seite 21
6 Bedienung des Systems Abrechnungsverhältnisse Abrechnungsverhältnisse Energieverbrauch Energieverbrauch Betrieb der anzeigen (einfache anzeigen (detaillierte anzeigen („Simple“- anzeigen („Loaded“- Klimaanlage Abrechnung) Abrechnung) Abrechnung) Abrechnung) ↓ Hinweis 1 Summ.Daten löschen Haupt Unter Hinweis 6 ↓ ...
Seite 22
6 Bedienung des Systems Abrechnungsverhältnisse Abrechnungsverhältnisse Energieverbrauch Energieverbrauch Betrieb der anzeigen (einfache anzeigen (detaillierte anzeigen („Simple“- anzeigen („Loaded“- ↓ Klimaanlage Abrechnung) Abrechnung) Abrechnung) Abrechnung) WEB-Einstellng. Haupt Unter Hinweis 17 ↓ Benutzereinstell Haupt Unter ...
6 Bedienung des Systems Haupt Unter 6.3.2 Einstellung des Datums, Datum-Unterbrechung, Berechnungsmethode Abrechnungen Verwenden Sie diesen Bildschirm, um das aktuelle Datum und die Uhrzeit einzugeben und Einstellungen bezüglich der Zeit vorzunehmen. Diese Einstellungen werden für Zeitschaltuhren und die Berechnung der Abrechnungen benötigt, achten Sie daher darauf, Sie vorzunehmen, bevor Sie das System in Betrieb nehmen.
Seite 24
6 Bedienung des Systems Haupt Unter 3 Wählen Sie das Ziel der Energieabrechnung. (3) Wählen Sie T/S ON+OFFZeit , T/S-ON-Zeit oder Keine Abrechnung . - T/S ON+OFFZeit Muss gewählt werden, wenn der Energieverbrauch sowohl der Außen- als auch der Inneneinheit für die Erstellung der Abrechnung herangezogen wird. - T/S-ON-Zeit Muss gewählt werden, wenn nur der Energieverbrauch der Außeneinheit für die Erstellung der Abrechnung herangezogen wird.
6 Bedienung des Systems Haupt Unter 6.3.3 Einstellung der Zentraladressen, Einheitennamen und Mieternummern In diesem Bildschirm können Sie Zentraladressen, Namen der mit dem System verbundenen Einheiten sowie Mieternummern festlegen. Vorgehensweise Wählen Sie im Hauptmenü 5.Anfangs Einstellung und im Untermenü 2.Zent/Einh/MieterNr , gehen Sie dann vor wie folgt.
Seite 26
6 Bedienung des Systems Haupt Unter 2 Berühren Sie eine Spalte mit Einheitennamen. Ein Tastaturfenster wie das nachfolgend abgebildete wird eingeblendet. Geben Sie über das Tastaturfeld einen Einheitennamen ein. Einheitennamen können bis zu 12 Zeichen umfassen. * Siehe „7 Text- und Nummern-Eingabe“ für Einzelheiten zur Texteingabe in Tastatur-Fenstern. * Sie können Text mit Hilfe der Schaltfl...
6 Bedienung des Systems Haupt Unter 6.3.4 Einstellung Mieternamen und Abrechnungsgruppen Verwenden Sie diesen Bildschirm, um Mieternamen und Abrechnungsgruppen einzugeben. Sie können diesen Bildschirm auch verwenden, um den Produkttyp (PAC, GHP, HOT, etc.) der Innen-Einheiten einzustellen. Vorgehensweise Wählen Sie im Hauptmenü 5.Anfangs Einstellung und im Untermenü 3.Mietername/Abrechn. Gr. , gehen Sie dann vor wie folgt.
Seite 28
6 Bedienung des Systems Haupt Unter 2 Berühren Sie eine Abrechnungsgruppe. Ein Tastaturfenster wie das oben abgebildete wird eingeblendet. Geben Sie über das Tastaturfeld eine Abrechnungsgruppennummer ein, und wählen Sie für den Produkttyp PAC, GHP oder HOT aus. Wählen Sie für die Abrechnungsmethode „Einfach“ oder „Laden“. * Einzelheiten siehe „10.
6 Bedienung des Systems Haupt Unter 6.3.5 Impulszählereinstellungen vornehmen Wenn Sie Impulszähler angeschlossen haben, verwenden Sie diesen Bildschirm, um die Ziel- Abrechnungsgruppen sowie die Mengen an elektrischer Energie oder Gas pro Impuls festzulegen. Vorgehensweise Wählen Sie im Hauptmenü 5. Anfangs Einstellung und im Untermenü 4. Impulszähler Einstell. . 1 Wählen Sie das Ziel der Impulszählerverbindung.
Seite 30
6 Bedienung des Systems Haupt Unter 6 Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen für die Energiemessgeräte zur nächtlichen Eiswärmesammlung. (nur bei „Loaded“-Abrechnungseinstellung aktiviert) * Diese Einstellung kann nicht für Stromzähler vorgenommen werden, die für den Einsatz mit „HOT Multi “- oder „Simple“-Abrechnung konfi guriert wurden. 7 Für das unter 6 gewählte Energiemessgerät wählen Sie durch Auswählen der Adresse, bei welchem Außensystem die Eiswärmesammlung gemessen werden soll.
6 Bedienung des Systems Haupt Unter 6.3.6 Löschen der aufgelaufenen Daten Verwenden Sie diesen Bildschirm, um die Gesamtdaten nach Testdurchläufen zu löschen, und um die Gesamtberechnungen für Betriebszeit, Betriebszähler, usw. neu zu starten. Vorgehensweise Wählen Sie im Hauptmenü 5.Anfangs Einstellung und im Untermenü 5.Summ.Daten löschen , gehen Sie dann vor wie folgt.
6 Bedienung des Systems Haupt Unter 6.4 Status Überwachungs- und Betriebsbildschirme 6.4.1 Anzeige allgemeiner Daten pro Mieter Verwenden Sie diesen Bildschirm zum Abruf von Information zu allen angeschlossenen Innen-Einheiten pro Mieter. Vorgehensweise Wählen Sie im Hauptmenü 1.Status/Kontrolle und im Untermenü 1.Jeder Mieter . Die Innen-Einheiten für jeden Mieter erscheinen.
6 Bedienung des Systems Hauptmenü 1/Untermenü 1 Haupt Unter 6.4.1.1 Individueller Betrieb der Einheiten Verwenden Sie diesen Bildschirm, um individuelle Innen-Einheiten zu betreiben. Vorgehensweise Wählen Sie im Hauptmenü 1.Status/Kontrolle und im Untermenü 1.Jeder Mieter . 1 Wenn Sie die Einheit drücken, die Sie einstellen möchten, erscheint ein Fernbedienungsfenster für individuelle Ein-/Ausschalt-Bedienungsschritte.
6 Bedienung des Systems Haupt Unter 6.4.1.2 Betrieb aller Einheiten pro Mieter Verwenden Sie diesen Bildschirm, um alle angeschlossenen Innen-Einheiten aller Mieter zu betreiben. Vorgehensweise Wählen Sie im Hauptmenü 1.Status/Kontrolle und im Untermenü 1.Jeder Mieter . 1 Wenn Sie einen Mieter-Namen drücken, erscheint ein Fernbedienungsfenster. Dieses Fenster gestattet Ihnen, Ein-/Ausschalt-Bedienungsschritte für alle Mieter-Einheiten vorzunehmen.
6 Bedienung des Systems Haupt Unter 6.4.1.3 Betrieb aller angeschlossenen Einheiten Verwenden Sie diesen Bildschirm, um alle angeschlossenen Innen-Einheiten zu betreiben. Vorgehensweise Wählen Sie im Hauptmenü 1.Status/Kontrolle und im Untermenü 1.Jeder Mieter . 1 Wenn Sie Alle Einheiten drücken, erscheint ein Fernbedienungsfenster. Dieses Fenster gestattet Ihnen, Ein-/Ausschalt-Bedienungsschritte für alle angeschlossenen Einheiten vorzunehmen.
6 Bedienung des Systems Haupt Unter 6.4.2 Anzeige detaillierter Daten pro Mieter Verwenden Sie diesen Bildschirm, um detaillierte Einstellungen und Betriebsvorgaben für jeden Mieter zu überprüfen. Vorgehensweise Wählen Sie im Hauptmenü 1.Status/Kontrolle und im Untermenü 2.Jeder Mieter detail . 1 Wenn Sie einen Einheit-Namen drücken, erscheint ein Fernbedienungsfenster für individuelle Bedienungsschritte.
6 Bedienung des Systems Haupt Unter 6.4.3 Anzeige allgemeiner Daten pro Zone Verwenden Sie diesen Bildschirm, um den Status aller Einheiten in einer Zone einzusehen und diese Einheit zu betreiben. Vorgehensweise Wählen Sie im Hauptmenü 1.Status/Kontrolle und im Untermenü 3.Jede Zone . 1 Wenn Sie einen Einheit-Namen drücken, erscheint ein Fernbedienungsfenster für individuelle Bedienungsschritte.
6 Bedienung des Systems Haupt Unter 6.4.4 Anzeige detaillierter Daten pro Zone Verwenden Sie diesen Bildschirm, um detallierte Einstellungen und Betriebsvorgaben für jede Zone einzusehen. Vorgehensweise Wählen Sie im Hauptmenü 1.Status/Kontrolle und im Untermenü 4.Jede Zone detail . 1 Wenn Sie einen Einheit-Namen drücken, erscheint ein Fernbedienungsfenster für individuelle Bedienungsschritte.
6 Bedienung des Systems Haupt Unter 6.4.5 Anzeige und Bedienung aller Innen-Einheiten Verwenden Sie diesen Bildschirm, um den Status aller Innen-Einheiten einzusehen und um alle Innen-Einheiten gleichzeitig zu betreiben. Vorgehensweise Wählen Sie im Hauptmenü 1.Status/Kontrolle und im Untermenü 5.Alle Einheiten . Auf einem Bildschirm werden bis zu 100 Inneneinheiten nach Mieter geordnet angezeigt.
6 Bedienung des Systems Haupt Unter 6.5 Gesamtdaten und manuelle Unterbrechung 6.5.1 Anzeige der Gesamtdaten pro Innen-Einheiten Verwenden Sie diesen Bildschirm, um Gesamtdaten wie die Betriebszeit und die Anzahl der Bedienungsschritte für jede Innen-Einheit zu überprüfen. Vorgehensweise Wählen Sie im Hauptmenü 2.Totale Daten/Reset und im Untermenü 1.Jede IE Einheit . 1 Wahl des anzuzeigenden Mieters.
6 Bedienung des Systems Haupt Unter 6.5.2 Anzeige der Gesamtdaten pro Mieter Verwenden Sie diesen Bildschirm, um Gesamtdaten wie die Betriebszeit und die Anzahl der Bedienungsschritte für jeden Mieter zu überprüfen. Vorgehensweise Wählen Sie im Hauptmenü 2.Totale Daten/Reset und im Untermenü 2.Jeder Mieter . 1 Wahl der anzuzeigenden Abrechnungsgruppe.
6 Bedienung des Systems Haupt Unter 6.5.3 Anzeige der Gesamtdaten pro Außen-Einheiten Verwenden Sie diesen Bildschirm, um Gesamtdaten wie die Betriebszeit und die Anzahl der Bedienungsschritte für jede Außen-Einheit zu überprüfen. Vorgehensweise Wählen Sie im Hauptmenü 2.Totale Daten/Reset und im Untermenü 3.Jede AE Einheit . 1 Wahl des anzuzeigenden Anschlussziels des S-Net-Systems.
6 Bedienung des Systems Haupt Unter 6.5.4 Gesamtdaten der Impulszähler anzeigen Mit Hilfe dieses Bildschirms können Sie den Stand des Impulszählers und andere kumulative Daten bezüglich der Impulszähler prüfen. Vorgehensweise Wählen Sie im Hauptmenü 2. Totale Daten/Reset und im Untermenü 4. Impulszähler . 1 Wählt das Ziel der Impulszählerverbindung.
6 Bedienung des Systems Haupt Unter 6.5.5 Vornahme manuelle Unterbrechung und Speicherung der Daten Verwenden Sie diesen Bildschirm, um eine manuelle Unterbrechung vorzunehmen und um ein Backup der Einstellungen und Gesamtdaten auf optionalen PC-Karten zu erstellen. 6.5.5.1 Manuelle Unterbrechung Gehen Sie wie folgt vor, um eine manuelle Unterbrechung vorzunehmen. Vorgehensweise Wählen Sie im Hauptmenü...
6 Bedienung des Systems Haupt Unter 6.5.5.2 Speicherung der Daten Gehen Sie vor wie folgt, um ein Backup der Einstellungsdaten und Gesamtdaten auf optionalen PC-Karten zu erstellen. Vorgehensweise Beenden Sie die in „6.5.5.1 Manuelle Unterbrechung“ beschriebene Unterbrechung und nehmen Sie dann folgende Backup-Erstellung vor. 4 Stecken Sie eine PC-Karte ein und drücken Sie die Taste Backup .
6 Bedienung des Systems Haupt Unter [Dateinamenformat] Der Dateiname wird anhand des Datums festgelegt, an welchem die Abrechnungsdaten ausgegeben wurden. 20060316A.csv (Namensbeispiel für eine am 16. März 2006 ausgegebene Datei) Erfolgen mehrere Ausgaben am gleichen Tag, so wird der Buchstabe am Ende zur Unterscheidung variiert (A, B, C, D usw.).
6 Bedienung des Systems Haupt Unter 6.6 Klimaanlagen-Abrechnungsverhältnisse und Energieverbrauch 6.6.1 Anzeige von Abrechnungsverhältnissen und Energieverbrauch nach Innen-Einheiten Verwenden Sie diesen Bildschirm, um die Abrechnungsverhältnisse und den Energieverbrauch der Inneneinheiten zu überprüfen. Vorgehensweise Wählen Sie im Hauptmenü 3.Kalk. Verhältnis/Gebrauch und im Untermenü 1.Jede IE Einheit . * Diese Schaltfl...
6 Bedienung des Systems Haupt Unter 6.6.2 Anzeige Abrechnungen pro Mieter Verwenden Sie diesen Bildschirm, um die Abrechnungen der Mieter zu überprüfen. Vorgehensweise Wählen Sie im Hauptmenü 3.Kalk. Verhältnis/Gebrauch und im Untermenü 2.Jeder Mieter . * Diese Schaltfl äche ist deaktiviert, wenn für den Modus die Einstellung „Keine Abrechnung“ gewählt wurde.
6 Bedienung des Systems Haupt Unter 6.6.3 Zeitzonensummen und Berechnung Der Touch Screen Controller verfügt über Funktionen zur Aufzeichnung der Gesamtbetriebszeit und Abrechnungsberechnungen für vier Zeitzonen: Alle Stunden, Reguläre Stunden, Außerhalb des Stunden- Intervalls, und Besondere Tage. Beachten Sie bei der Verwendung dieser Funktionen folgende Punkte. ...
6 Bedienung des Systems Haupt Unter 6.7 Wartung und Testdurchläufe 6.7.1 Kontrolle Wartungssymbole Verwenden Sie diesen Bildschirm, um die Innen-Einheiten zu überprüfen, für die Filterreinigungszeichen ausgegeben wurden, und um Außen-Einheiten (GHP) zu überprüfen, für die Motoröl-Wartungszeichen ausgegeben wurden. Vorgehensweise Wählen Sie im Hauptmenü 4.Wartung/Testbetrieb und im Untermenü 1.Wartungssymbol . Wenn Filterreinigungszeichen oder Motoröl-Wartungszeichen ausgegeben wurden, setzen Sie sich zur Reinigung bzw.
6 Bedienung des Systems Haupt Unter 6.7.2 Kontrolle Alarm-Einheiten Verwenden Sie diesen Bildschirm, um Protokolle von bis zu 14 Alarmen und Fehlern für individuelle Innen-Einheiten zu überprüfen. Vorgehensweise Wählen Sie im Hauptmenü 4.Wartung/Testbetrieb und im Untermenü 2.Alarm . 1 Wahl des anzuzeigenden Mieters. 2 Wahl der anzuzeigenden Innen-Einheit.
Seite 52
6 Bedienung des Systems Haupt Unter 4 Wählen Sie „IE-Alarme“, „AE-Komm.-Alarme“ oder „Adapteralarme“. [AE-Komm.-Alarme] protokolliert den Fehlerverlauf in der Kommunikation zwischen der Außeneinheit und dem Touch Screen Controller oder dem Kommunikationsadapter. [Adapteralarme] protokolliert den Verlauf von Warnungen, die von dem Touch Screen Controller oder dem Kommunikationsadapter erfasst werden.
6 Bedienung des Systems Haupt Unter 6.7.3 Vornahme Testdurchläufe Verwenden Sie diesen Bildschirm, um die Liste jeder Innen-Einheit auf Außen-Einheits- Systemadressen zu überprüfen. Sie können entweder individuelle Testdurchläufe oder Testdurchläufe für jede Außen-Einheits- Systemadresse durchführen. Vorgehensweise Wählen Sie im Hauptmenü 4.Wartung/Testbetrieb und im Untermenü 3.Testbetrieb . 1 Wahl des Anschlussziels des S-Net-Systems.
6 Bedienung des Systems Haupt Unter 6.8 Weitere Einstellungen 6.8.1 Eingabe Zonennamen Sie können den Zonen Namen zuweisen. Da Zonen nicht auf die Abrechnung bezogen sind, können Sie die GHP-, PAC- und HOT-Einheiten kombinieren und Einstellungen durchführen, die über S-Net-Systeme hinausgehen. Start/Stop, Überwachung, Timer-Betrieb etc.
6 Bedienung des Systems Haupt Unter 6.8.2 Einstellung von Zonennummern und Managementzielen Mit Hilfe dieses Bildschirms können Sie Zonennummern und Managementkategorien für individuelle Inneneinheiten festlegen. Achten Sie darauf, jeder Einheit eine Zentraladresse zuzuweisen. Vorgehensweise Wählen Sie im Hauptmenü 6.Weitere Einstellung und 2.Zone Nr/Manag.Ziel im Untermenü.
Seite 56
6 Bedienung des Systems Haupt Unter 1 Wenn Sie die Spalte mit den Zonennummern drücken, erscheint ein Fenster wie rechts abgebildet. Geben Sie Ziffern ein, um die Zonennummer zu bestimmen. * Zonen können im Bereich von 1 bis 128 registriert werden. 2 Wenn Sie die Management-Spalte drücken, erscheint ein Fenster wie rechts abgebildet.
6 Bedienung des Systems Haupt Unter 6.8.3 Programmierung Timer Es können bis zu 50 Typen von Tag-Timer und 50 Typen von Wochen-Timer programmiert werden. Es ist auch möglich, Urlaub für die Mieter einzustellen. 6.8.3.1 Programmierung Tag-Timer Es können bis zu 50 Typen von Tag-Timer programmiert werden (bis zu 50 Mal pro Tag). Start/ Stop, Betriebsmodus, Temperatur-Einstellungen und Sperrung der Fernbedienung können programmiert werden.
Seite 58
6 Bedienung des Systems Haupt Unter 4 Drücken Sie Set , um die Zeit zu bestätigen. 5 Drücken Sie Abbruch , um die Einstellung abzubrechen. Die Anzeige wechselt auf „—“. 6 Drücken Sie die Spalte Start/Stop und führen Sie Einstellungen im folgenden Fenster durch. Schließt das Fenster.
Seite 59
6 Bedienung des Systems Haupt Unter 8 Drücken Sie die Spalte Set Temp. und führen Sie Einstellungen im folgenden Fenster durch. Schließt das Fenster. Senkt die Temperatur. Erhöht die Temperatur. Bricht die Einstellung ab. Bestätigt die Einstellung. 9 Drücken Sie die Spalte Sperre FB und führen Sie Einstellungen im folgenden Fenster durch. Schließt das Fenster.
6 Bedienung des Systems Haupt Unter 6.8.3.2 Programmierung Wochen-Timer Sie können Wochen-Timer programmieren, indem Sie einen Tag-Timer jedem Wochentag zuweisen. Es können bis zu 50 Typen von Wochen-Timer programmiert werden. Vorgehensweise Wählen Sie im Hauptmenü 6.Weitere Einstellung und 3.Zeitschaltuhr im Untermenü. Wählen vorhandene Tag-Timer aus.
6 Bedienung des Systems Haupt Unter 6.8.4 Programmierung Mieter-Urlaub/spezielle Tageseinstellungen Sie können Einstellungen nach Mietern und Tagen für die Timer vornehmen, um Urlaub und spezielle Tageseinstellungen zu berücksichtigen. Urlaubs- und spezielle Tageseinstellungen können für zwei Jahre im Voraus registriert werden. Vorgehensweise Wählen Sie im Hauptmenü...
6 Bedienung des Systems Haupt Unter 6.8.5 Fernbedienungs-Sperre Sie können die Verwendung der Fernbedienungen sperren, die an Innen-Einheiten angeschlossen sind. Vorgehensweise Wählen Sie im Hauptmenü 6.Weitere Einstellung und 5.FB Sperren im Untermenü. 1 Drücken Sie die Option, die Sie ändern möchten, um ein Fenster mit den Einstellungen für diese Option anzuzeigen.
6 Bedienung des Systems Haupt Unter 6.8.6 Einstellung Zeitzonenabrechnung Sie können die Abrechnung der Zeitzonen für den gleichen Tag jeder Woche einstellen. Vorgehensweise Wählen Sie im Hauptmenü 6.Weitere Einstellung und 6.Abrechn. Zeitzone im Untermenü. * Diese Schaltfl äche ist deaktiviert, wenn für den Modus die Einstellung „Keine Abrechnung“ gewählt wurde.
6 Bedienung des Systems Haupt Unter 6.8.7 Eingabe spezieller Abrechnungstage Sie können spezielle Abrechnungstage einstellen, für die normale Einstellungen der Zeitzonen keine Anwendung fi nden. Verwenden Sie diese Funktion für den Urlaub etc. Spezielle Abrechnungstage können bis für die nächsten zwei Jahre registriert werden. Vorgehensweise Wählen Sie im Hauptmenü...
6 Bedienung des Systems Haupt Unter 6.8.8 Einstellungen Inneneinheit Sie können diesen Bildschirm verwenden, um die Klimaanlagen-Leistung der Innen-Einheiten zu überprüfen und die Leistung einzustellen. Normalerweise brauchen Sie keine Änderungen in diesem Bildschirm vorzunehmen. Bei Änderung der Einstellungen ist Vorsicht geboten, da unpassende Einstellungen eine genaue Abrechnung verhindern können.
6 Bedienung des Systems Haupt Unter 6.8.9 Sonstige Einstellungen Sie können diesen Bildschirm verwenden, um Passwörter zu registrieren, Daten zu initialisieren und Stromspareinstellungen für den LCD-Bildschirm vorzunehmen. Vorgehensweise Wählen Sie im Hauptmenü 6.Weitere Einstellung und 9.Andere Einstellungen im Untermenü. 6.8.9.1 Kontrolle Anschluss-Konfi guration 1 Drücken Sie die Chk.
6 Bedienung des Systems Haupt Unter 6.8.9.2 Passwort-Registrierung 2 Klicken Sie auf die Nicht registriert -Taste, um ein Tastatur-Fenster für die Registrierung der Passwörter anzuzeigen. Sie können 3 verschiedene Passwortarten registrieren: „Set“, „Abrechnung“ und „Operation“. Einzelheiten siehe „Menüliste“ unter „5. Schnellreferenz“. Geben Sie eine 4-stellige Nummer von 0000 bis 9999 ein, und drücken Sie die Set -Taste.
6 Bedienung des Systems Haupt Unter 6.8.9.6 LCD automatische Ausschalt-Einstellung 6 Die Bildschirmschoner-Einstellungen erlauben Ihnen die Auswahl einer Zeit, nach welcher die LCD-Anzeige automatisch ausgeschaltet werden soll, falls keine Aktivität vorhanden ist. Die LCD-Anzeige wird erneut eingeschaltet, wenn Sie sie Drücken. Einstellungen: 5 Minuten, 10 Minuten, 15 Minuten, 30 Minuten, AUS (Standardeinstellung: 30 Minuten).
6 Bedienung des Systems Haupt Unter 6.8.9.8 Ausschalt-Taste 8 Drücken Sie diese Taste immer, bevor Sie den Touch Screen Controller ausschalten. Es erscheint eine Meldung mit der Frage, ob Sie das Programm beenden möchte. Drücken Sie OK in der Meldung. Das System speichert die gegenwärtigen Daten und zeigt dann eine Meldung „Es ist sicher zum Ausschalten des Touch Screen Controller.“...
6 Bedienung des Systems Haupt Unter 6.8.10 WEB-Einstellungen Hier können Sie webbezogene Einstellungen wie den Standortnamen, Mail- und Netzwerkparameter einstellen. Vorgehensweise Wählen Sie im Hauptmenü 6. Weitere Einstellung und im Untermenü 10. WEB-Einstellng . Wenn Sie bei den Menüpunkten 1, 4 bis 6 und 8 bis bn das Eingabefeld berühren, wird eine Tastatur eingeblendet.
6 Bedienung des Systems Haupt Unter bk Geben Sie bei Bedarf die IP-Adresse des Standard-Gateways ein, mit dem der Touch Screen Controller verbunden ist. bl Geben Sie bei Bedarf die IP-Adresse des primären und sekundären DNS-Servers ein. bm Geben Sie bei Bedarf die IP-Adresse des primären und sekundären WINS-Servers ein. bn Geben Sie den Gerätenamen des Touch Screen Controllers ein (Geräte-ID, maximal 15 Zeichen).
6 Bedienung des Systems Haupt Unter 3 Markieren Sie dieses Kästchen, wenn Sie während der E-Mail-Übertragung eine Authentifi zierung wünschen. Die Einstellungen 4 bis 8 unten gelten nur, wenn Sie dieses Kästchen markieren. 4 Wählen Sie diese Option, wenn Sie während der E-Mail-Übertragung eine SMTP-Authentifi zierung wünschen. Die Einstellungen 5 und 6 unten gelten nur, wenn Sie die SMTP-Authentifi...
6 Bedienung des Systems Haupt Unter 6.8.11 Benutzereinstellungen Hier können Sie die Benutzer-ID, Passwörter, Autorisierungen und Zuständigkeiten für Mieter einstellen. Vorgehensweise Wählen Sie im Hauptmenü 6. Weitere Einstellung und im Untermenü 11.Benutzereinstell .
Seite 74
6 Bedienung des Systems Haupt Unter Wenn Sie bei den Menüpunkten 1 und 2, pulse cada cuadro de entrada y aparecerá un teclado en pantalla. 1 Geben Sie optional die Benutzer-ID ein (maximal 20 Zeichen). 2 Geben Sie optional ein Passwort ein (maximal 10 Zeichen). 3 Benutzer sind in drei Kategorien unterteilt: „Verwalter“, „Spz.Benutz“...
6 Bedienung des Systems 6.9 System-Konfi gurationsänderungen Eine Alarmmeldung wie die nachfolgend abgebildete erscheint, wenn eine Änderung der Systemkonfi guration (oder eine Möglichkeit der Konfi gurationsänderung) festgestellt wird. Wenn das System nach einer Konfi gurationsänderung ununterbrochen weiter betrieben wird, sind die Werte für Abrechnungsverhältnisse und andere Daten unbrauchbar.
6 Bedienung des Systems 6.9.2 When die Systemkonfi guration möglicherweise geändert wurde Die nachfolgend abgebildete Alarmmeldung wird in diesen Fällen angezeigt: 1 Die nachfolgend aufgeführten Einstellungen („Detaillierte Einstellungen“) wurden von einer lokalen Fernsteuerung vorgenommen: Adresse, Erweiterungseinstellungen, Leistung der Inneneinheit, Vorhandensein/Abwesenheit einer elektrischen Heizung.
7 Eingabe von Text und Nummern Dieses System zeigt Tastatur- und Zahlenblock-Fenster an, wenn Sie Namen und Nummern eintragen müssen. Das Zahlenblock-Fenster erscheint, wenn Sie Nummern eingeben müssen, und das Tastatur-Fenster wird sichtbar, wenn eine Texteingabe erforderlich ist. 7.1 Eingabe von Nummern Ein Zahlenblock-Fenster wie dieses unten abgebildet erscheint, wenn Sie eine Nummer eingeben müssen, zum Beispiel, um ein Passwort zu registrieren.
7 Eingabe von Text und Nummern 7.2 Text-Eingabe Ein Tastatur-Fenster wie dieses unten abgebildet erscheint, wenn Sie einen Text eingeben müssen, zum Beispiel den Namen eines Mieters. Um eine bestehende Textfolge zu bearbeiten, drücken Sie im Eingabefeld das Zeichen, das Sie bearbeiten möchten.
Seite 79
7 Eingabe von Text und Nummern 7 Tasten <- und -> Bewegen Sie den Eingabecursor im Eingabefeld nach links und rechts. 8 del-Taste Entfernt das Zeihen, das sich rechts vom Eingabecursor befi ndet. 9 BS-Taste Entfernt das Zeihen, das sich links vom Eingabecursor befi ndet. bk Set-Taste Aktiviert die eingegebene Zeichenfolge.
8 Anschluss externer Signale Beim Anschluss externer Signale schauen Sie in der Montageanleitung (am Ende dieser Bedienungsanleitung) nach, um detaillierte Informationen über elektrotechnische Daten zu bekommen. 8.1 Impulszählereingang Sie können den Energieverbrauch erfassen, indem Sie Impulszähler (für Gas, Brennstoff und Strom) anschließen.
8 Anschluss externer Signale 8.2 Eingang zum Stoppen aller Einheiten Sie können alle angeschlossenen Einheiten stoppen, indem externe Signale (zum Beispiel von Feuermeldern) angeschlossen werden. Der Eingang zum Stoppen aller Einheiten ist nur für verwaltete („Ziel“-) Einheiten vorhanden. Es wirkt sich nicht auf Einheiten aus, die als nicht verwaltet („Kein Zie“) oder individuell betrieben („Indiv.
8 Anschluss externer Signale 8.4 Alarm-Ausgang alle Einheiten Ein externes Signal wird ausgegeben, falls ein Alarm oder Fehler in einer angeschlossenen Einheit eintritt. Dieses Signal kann von Alarmmonitoren und anderen Geräten verwendet werden. 1) Ausgangsstelle Das Datenübertragungs-Anschlussfeld an der Seite des Touch Screen Controllers oder auf einem optionalen Datenübertragungsanschluss, der an den Touch Screen Controller angeschlossen wird: DO1 (Nr.
9 Bezeichnungen Dieser Abschnitt erklärt einige der Fachbegriffe, die in dieser Bedienungsanleitung verwendet werden. Adapter-Adresse (Nr. 0 eingestellt in Touch Screen Controller, Nr. 1 bis 7 eingestellt in Datenübertragungsanschluss) Eine Adapter-Adresse ist die Adresse, die einem optionalen Datenübertragungsanschluss zugewiesen wird. ...
10 Abrechnungsberechnung der Klimaanlage Der Touch Screen Controller berechnet Abrechnungserhältnisse für Energie (Strom und Gas) unter Verwendung der aufgelaufenen Betriebszeit (T/S ON/OFF) oder der Leistung der Inneneinheit. * T/S: Thermostat 10.1 Einfache Abrechnung Für die einfache Abrechnung werden die folgenden Parameter herangezogen: 1 RHHi: aufgelaufene Betriebszeit der Inneneinheit i (hohe Lüfterdrehzahl) 2 RHi: aufgelaufene Betriebszeit der Inneneinheit i (mittlere Lüfterdrehzahl) 3 RLi: aufgelaufene Betriebszeit der Inneneinheit i (niedrige Lüfterdrehzahl)
Seite 85
10 Abrechnungsberechnung der Klimaanlage Berechnung des Strom-/Gasverbrauchsindex der gesamten Abrechnungsgruppe Es sei „TOTALe“ der Stromverbrauchsindex der gesamten Abrechnungsgruppe und „TOTALg“ der Gasverbrauchsindex der gesamten Abrechnungsgruppe. Es sei „m“ die Anzahl der Inneneinheiten in der Abrechnungsgruppe. TOTALe = TE1 + TE2 + ··· + TEm TOTALg = TG1 + TG2 + ···...
10 Abrechnungsberechnung der Klimaanlage 10.2 Verbrauchsberechnung der Klimaanlage Berechnung des Strom-/Gasverbrauchs der gesamten Abrechnungsgruppe Stromverbrauch der Abrechnungsgruppe = Impulszählerwert (Strom) × Menge pro Impuls (kWh) Gasverbrauch der Abrechnungsgruppe = Impulszählerwert (Gas) × Menge pro Impuls (m Berechnung des Strom-/Gasverbrauchsindex der Inneneinheiten Stromverbrauch für Inneneinheit = Stromverbrauch der Abrechnungsgruppe ×...
10 Abrechnungsberechnung der Klimaanlage 10.3 Detaillierte Abrechnung Datenfl uss [Inneneinheit] [Außeneinheit] Betriebszeit nach Lüfterdrehzahl R Berechnung: Heizungsbetriebszeit W Strom T2 Innenleistung PS Gas TG Gas zur Stromerzeugung PG Wärmeübertragerauslass- und Einlasstemperatur Bereitschaftsstrom TS Energiesparstrom T3 E2 und E3 Energiespargasfl uss TG3 tatsächliche Lüfterdrehzahl Strom nachts bei Eiswärmesammlung TC nachts Hochdruck-Sättigungstemperatur HPS...
11 Zusätzliche Informationen-1 Wichtig • Microsoft und Windows CE sind Warenzeichen von Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern. Andere Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber, oder Urheberrechte ihrer jeweiligen Inhaber. • Vervielfältigung aller Software-Teile und der Dokumentation dieses Produkts ohne Einverständnis obengenannter Rechteinhaber, sowie Übertragung der Software an einen Dritten sind rechtlich verboten.
12 Zusätzliche Informationen-2 Ausschalten des Systems Befolgen Sie immer die folgende Vorgehensweise, um den Touch Screen Controller auszuschalten. Drücken Sie Strom aus -Taste im Bildschirm „Andere Einstellungen“ ( Haupt Unter Drücken Sie OK -Taste im Meldungfenster, das mit der Frage erscheint, ob Sie das Programm verlassen möchten.
Seite 90
12 Zusätzliche Informationen-2 Nachdem die Einstellungen einer Innen-Einheit vom Touch Screen Controller verändert wurden, kann die Anzeige vorübergehend zu den vorigen Einstellungen zurückkommen. Dies ist beim Betrieb aller Einheiten umso wahrscheinlicher. Die Ursache hierfür ist die Datenübertragungsverzögerung und keine Fehlfunktion des Systems. Wenn Sie ein paar Minuten abwarten, werden richtige Informationen angezeigt.
Seite 91
12 Zusätzliche Informationen-2 Über Passwörter Passwörter sollten aufgeschrieben und in einem sicheren Ort aufbewahrt werden. Sie sollten niemals Dritten mitgeteilt werden. Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, setzen Sie sich mit Ihrem Händler oder Dienstleistungsanbieter in Verbindung. Flimmern auf dem Bildschirm Dies kann gelegentlich vorkommen.
13 Fehlerbehebung Bevor Sie eine Wartung anfordern, überprüfen Sie die folgenden Optionen. Versuchen Sie nicht, den Touch Screen Controller selbst zu warten. Dies kann gefährlich sein. Problem Ursache • Ist das Netzkabel angeschlossen? Im Bildschirm erscheint nichts, wenn der • Ist der Netzschalter auf An gestellt? Computer eingeschaltet •...
Seite 93
13 Fehlerbehebung Problem Ursache • Wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das System Eine der folgenden Meldungen wird eingeblendet, und die Einheit wird nicht erworben haben oder an unseren Servicestützpunkt. hochgefahren. • Application error !! • DiskErr •...
14 Wartung Vor der Reinigung des Touch Screen Controllers trennen Sie das Netzkabel ab. Das System verfügt über Hochspannungsanschlüsse und andere gefährliche Komponenten. Schalten Sie das System stets aus und trennen vor seiner Reinigung das Netzkabel ab. Verwenden Sie ein neutrales Lösungsmittel Verwenden Sie zur Reinigung des Bedienfeldes und der Touch-Anzeige ein weiches, leicht mit einem neutralen Lösungsmittel befeuchtetes Tuch.
16 (Elektro-) Installations- und Kundendiensthinweise Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Systems unbedingt diesen Abschnitt „Wichtige Sicherheitshinweise“ und befolgen Sie diese strengstens. Die in dieser Anleitung dargestellten Sicherheitsanweisungen bestehen aus besonderen „Warnungen“ und „Achtungen“. Befolgen Sie diese, da sie wichtige Informationen in Bezug auf die Sicherheit darstellen. Die Zeichen und ihre Bedeutung werden im folgenden beschrieben.
16 (Elektro-) Installations- und Kundendiensthinweise Bitte beachten Sie Folgendes, wenn Sie den Kontrollkasten entwerfen: 1. Um eine ausreichende Luftzirkulation zur Kühlung zu gewährleisten, versehen Sie die obere, untere, rechte und linke Seite des Kastens mit Ventilationsöffnungen (Löcher, Schlitze, etc.), wie in der Abbildung unten dargestellt. (Achten Sie beim Aufstellen darauf, dass die Belüftungsöffnungen nicht blockiert werden.) Stellen Sie sicher, dass die Temperatur innerhalb des Kontrollkastens nicht über 40°...
16 (Elektro-) Installations- und Kundendiensthinweise Verkabelung Vor der Installation oder Deinstallation schalten Sie immer die Stromversorgung ab (Unterbrecher). (1) Anschluss der Stromversorgung Anschlussterminals Schließen Sie die Stromversorgung an ein handelsübliches Netz an (100 bis 240 V Wechselstrom), indem Sie einen geeigneten Stromkreislauf verwenden.
Seite 100
16 (Elektro-) Installations- und Kundendiensthinweise Anschluss an externe Geräte (1) Externe Systemeingänge (2) Externe Systemausgänge (3) Impulszählereingänge (Nicht statischer Spannungs Kontakt-Punkt) (Nicht statischer Spannungs Kontakt-Punkt) (spannungsloser Impulskontakt) Geräte Geräte (gemeinsamer Ausgang) Gasdurchflusszähler Eingang zum DI 1 (Brennstoffdurchflusszähler) Alarm-Ausgang Stoppen aller Einheiten alle Einheiten Eingang zum DI 2...