Storz IMAGE1 S-Serie Gebrauchsanweisung Seite 60

Typ
LINK-Kabel (IML Ka-
bel)
BNC nach BNC
(12G-SDI Kabel)
DVI
4-pin Mini DIN
Netzkabel
Ethernet - CAT6A
9.3 Tabelle 1 – Übereinstimmungspegel für
Störfestigkeitsprüfungen
Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit
Das Produkt ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt.
Der Anwender des Produkts sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird.
Störfestigkeits-
prüfungen
Entladung stati-
scher Elektrizität
(ESD) nach IEC
61000-4-2
Schnelle transiente
elektrische Störgrö-
ßen / Bursts nach
IEC 61000-4-4
Stoßspannungen
(Surges) nach IEC
61000-4-5
Spannungseinbrü-
che, Kurzzeitunter-
brechungen und
Schwankungen der
Versorgungsspan-
nung nach IEC
61000-4-11
Gebrauchsanweisung • IMAGE1 S • LZA705_DE_V3.0_10-2022_IFU_CE-MDR
Systemkabel und maximale Länge für die EMV-Verträglichkeit
Schirm Länge [m]
Ja 2
Ja 10
Ja 3
Ja 1
Nein 2
Ja 2
EN/IEC 60601 Prüfpe-
gel
± 8 kV Kontaktentladung
± 15 kV Luftentladung
± 2 kV für Netzleitungen
± 1 kV Eingangs- und
Ausgangsleitungen
100 kHz Wiederholung
± 1 kV Spannung Au-
ßenleiter – Außenleiter
± 2 kV Spannung Au-
ßenleiter – Erde
Spannungseinbruch:
Einbruch auf 0 % für 1
Periode bei 0° Phasen-
winkel
Einbruch auf 70 % für
25/30 Perioden bei 0°
Phasenwinkel
Elektromagnetische Verträglichkeit
Ferrite Verwendung
Nein Verbindung von LINK-Signalen zwi-
schen Modulen
Nein Verbindung von 3G/12G-SDI-Video-
signalen
Ja Verbindung von DVI-Signalen
Nein Verbindung von SCB-Signalen
Nein Netzanschluss des Geräts
Nein Verbindung von HIVE-Signalen
Übereinstimmungspe-
gel
± 8 kV Kontaktentladung
± 15 kV Luftentladung
± 2 kV für Netzleitungen
± 1 kV Eingangs- und
Ausgangsleitungen
100 kHz Wiederholung
± 1 kV Spannung Au-
ßenleiter – Außenleiter
± 2 kV Spannung Au-
ßenleiter – Erde
Spannungseinbruch:
Einbruch auf 0 % für 1
Periode bei 0° Phasen-
winkel
Einbruch auf 70 % für
25/30 Perioden bei 0°
Phasenwinkel
Elektromagnetische
Umgebung – Leitlinien
Fußböden sollten aus
Holz oder Beton beste-
hen oder mit Keramikflie-
sen versehen sein. Wenn
der Fußboden mit synthe-
tischem Material verse-
hen ist, muss die relative
Luftfeuchte mindestens
30 % betragen.
Die Qualität der Versor-
gungsspannung sollte der
einer typischen Ge-
schäfts- oder Kranken-
hausumgebung entspre-
chen.
Die Qualität der Versor-
gungsspannung sollte der
einer typischen Ge-
schäfts- oder Kranken-
hausumgebung entspre-
chen.
Die Qualität der Versor-
gungsspannung sollte der
einer typischen Ge-
schäfts- oder Kranken-
hausumgebung entspre-
chen. Sofern der Anwen-
der des Produkts eine
Nutzung auch bei Unter-
brechungen der Energie-
60