Inhaltsverzeichnis
Werbung
E
ES
S
ERVICIO DEL ELEMENTO DEL LA
A
CCESORIOS ADAPTABLES
AYUDANTE
A 10.14 Esterilización de agua
La instalación de esterilización de agua actúa
como una esterilización permanente, es decir,
se controla continuamente el consumo de agua
y se añade solución desinfectante en función
de la cantidad de agua tomada.
De este modo, se realiza de un abastecimiento
con agua desinfectada de todos los
consumidores de agua, excepto las unidades
de hidrocoloído, enjuague de la taza y bomba
del chorro de agua.
La instalación de esterilización de agua se
puede montar con facilidad en el sistema de
abastecimiento.
A 10.15 Separador de amalgama
Multi Sistema Tipo 1
(juego de montaje 1690 A)
Este sistema está prescrito por la ley en los
países D, CH y S
El separador de amalgama arriba indicado
puede ser montado externamente en todos los
equipos 1057.
A 10.16 Reóstato de pie del sillón
El posible la adaptación de un reóstato de pie
del sillón, con el que se pueden accionar
manualmente las posiciones AP 1, LP
(posición automática 1 y última
posición), así como todas las funciones
manuales del sillón.
A 10.17 Botella de agua bajo
presión 1320
Todos los equipos 1057 pueden ser equipados
con una botella de agua bajo presión.
En caso de una calidad deficiente del agua o
cuando la presión del agua no es suficiente,
los instrumentos y la jeringa de 3 funciones
son abastecidos con agua procedente de la
botella de agua bajo presión.
96
F
FR
A
CCESSOIRES ADAPTABLES
C
OMMANDE ENSEMBLE ASSISTANTE
A 10.14 Système de décontamination
de l'eau
Le système de décontamination de l'eau
fonctionne en permanence c'est-à-dire que la
consommation d'eau est surveillée en continu
et que la solution de décontamination est
ajoutée en fonction de la consommation.
Tous les consommateurs d'eau, à l'exception
de l'hydrocolloïde, du rinçage de la cuvette et
de la pompe à jet d'eau, sont alimentés avec
une eau exempte de germes.
Le système de décontamination de l'eau se
monte facilement dans le système
d'alimentation.
A 10.15 Séparateur d'amalgames
Multi System type 1 (kit 1690 A)
Obligatoire en D, CH et S
Le séparateur d'amalgames est monté sur tous
les équipements 1057 à l'extérieur.
A 10.16 Commande au pied pour le
fauteuil
Il est possible d'adapter une commande au
pied pour le fauteuil dentaire. Elle commande
les programmes AP 1 et LP et toutes les
fonctions manuelles du fauteuil.
A 10.17 Bouteille d'eau
pressurisée 1320
Tous les équipements 1057 peuvent être dotés
d'une bouteille d'eau pressurisée.
En cas de mauvaise qualité de l'eau ou de
pression trop faible, les instruments et la
seringue 3 fonctions peuvent être alimentés à
partir de cette bouteille d'eau pressurisée.
GB
GB
O
PTIONAL ACCESSORIES
O
PERATING THE ASSISTANT
A 10.14 Water disinfection system
The water disinfection system operates as a
continuous disinfection system, i.e. it monitors
water consumption and adds disinfectant in
proportion to the amount of water consumed.
All water consumers with the exception of the
hydrocolloid, bowl rinse and water jet pump
are supplied with degerminated water in this
way.
The water disinfection system can be easily
installed in the supply unit.
A 10.15 Amalgam separator Multi
System Type 1 (kit 1690 A)
Prescribed by law in Germany, Switzerland
and Sweden.
This amalgam separator can be installed
externally on all 1057 units.
A 10.16 Chair foot control
The optional chair foot control allows AP1,
LP and all manual chair functions to be
controlled by foot.
A 10.17 Water pressure
accumulator 1320
All 1057 units can be equipped with a water
pressure accumulator.
When the water quality is bad or water
pressure is low, the instruments and the 3-
function handpiece are supplied from the
accumulator.
KaVo PROMATIC 1057
'
S UNIT
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
