Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
AL-KO Snow Line 700E Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Snow Line 700E:
Inhaltsverzeichnis
  • About This Manual
  • Description of Product
  • Safety and Protective Devices
  • Delivery Contents
  • Safety Instructions
  • Assembly
  • Adding Fuel and Engine Oil
  • Getting Ready for Operation
  • Starting the Engine
  • Operation
  • Maintenance and Care
  • Storage
  • Repairs
  • Troubleshooting
  • Warranty
  • A Propos De Ce Manuel
  • Description du Produit
  • Dispositifs de Sécurité et de Protection
  • Contenu de la Livraison
  • Consignes de Sécurité
  • Montage
  • Faire le Plein D'essence et D'huile
  • Mise en Service
  • Démarrer Le Moteur
  • Utilisation
  • Maintenance et Entretien
  • Entreposage
  • Réparation
  • Que Faire en cas de Défaut
  • Garantie
  • Informazioni Sul Manuale
  • Descrizione del Prodotto
  • Dispositivi DI Sicurezza E DI Protezione
  • Contenuto Della Fornitura
  • Indicazioni DI Sicurezza
  • Montaggio
  • Fare Benzina E Introdurre Olio Motore
  • Messa in Funzione
  • Avvio Del Motore
  • Funzionamento
  • Manutenzione E Pulizia
  • Conservazione
  • Riparazione
  • Eliminazione Dei Guasti
  • Garanzia
  • O Tem Priročniku
  • Opis Izdelka
  • Varnostne In Zaščitne Priprave
  • Pregled Izdelka
  • Obseg Dobave
  • Varnostna Navodila
  • Montaža
  • Polnjenje Bencina In Motornega Olja
  • Pred Začetkom Uporabe
  • Zagon Motorja
  • Obratovanje
  • Vzdrževanje In Nega
  • Shranjevanje
  • Popravila
  • Pomoč Pri Motnjah
  • Garancija
  • O Ovom Priručniku
  • Opis Proizvoda
  • Sigurnosni I Zaštitni Uređaji
  • Opseg Isporuke
  • Sigurnosne Napomene
  • Ugradnja
  • Točenje I Ulijevanje Motornog Ulja
  • Puštanje U Rad
  • Pokretanje Motora
  • Rad
  • Održavanje I Njega
  • Čuvanje
  • Popravak
  • Pomoć U Slučaju Smetnji
  • Jamstvo
  • О Овом Приручнику
  • Опис Производа
  • Сигурносни И Заштитни Уређаји
  • Опсег Испоруке
  • Сигурносни Савети
  • Монтажа
  • Точење Горива И Пуњење Моторног Уља
  • Пуштање У Рад
  • Упалите Мотор
  • Руковање
  • Одржавање И Нега
  • Чување
  • Поправка
  • Помоћ Код Сметњи
  • Гаранција
  • Na Temat Tego Podręcznika
  • Opis Produktu
  • Urządzenia Zabezpieczające I Ochronne
  • Zakres Dostawy
  • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Montaż
  • Tankowanie I Nalewanie Oleju Silnikowego
  • Uruchomienie
  • Uruchamianie Silnika
  • Eksploatacja
  • Konserwacja I Pielęgnacja
  • Przechowywanie
  • Naprawa
  • Pomoc W Przypadku Zakłóceń
  • Gwarancja
  • K Této Příručce
  • Popis Výrobku
  • Bezpečnostní A Ochranná Zařízení
  • Obsah Balení
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Montáž
  • Tankování A Plnění MotorovýM Olejem
  • Uvedení Do Provozu
  • Spuštění Motoru
  • Provoz
  • Údržba A Ošetřování
  • Uskladnění
  • Oprava
  • Pomoc PřI Poruchách
  • Záruka
  • Informácie O Tomto Návode
  • Popis Výrobku
  • Bezpečnostné A Ochranné Prvky
  • Rozsah Dodávky
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Montáž
  • Tankovanie A Naplnenie Motorového Oleja
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Štart Motora
  • Prevádzka
  • Údržba A Starostlivosť
  • Skladovanie
  • Oprava
  • Pomoc Pri Poruchách
  • Záruka
  • A Kézikönyvről
  • A Termék Leírása
  • Biztonsági És Védelmi Felszerelések
  • Szállított Tartozékok
  • Biztonsági Utasítások
  • Összeszerelés
  • Tankolás És Motorolaj Betöltése
  • Üzembe Helyezés
  • A Motor Beindítása
  • Üzemeltetés
  • Karbantartás És Gondozás
  • Tárolás
  • Javítás
  • Segítség Zavarok Esetén
  • Jótállás
  • Om Denne Håndbog
  • Produktbeskrivelse
  • Sikkerheds- Og Beskyttelsesanordninger
  • Medfølgende Dele
  • Sikkerhedshenvisninger
  • Samling
  • Tankning Og Påfyldning Af Motorolie
  • Ibrugtagning
  • Start Af Motoren
  • Drift
  • Pleje Og Vedligeholdelse
  • Opbevaring
  • Reparation
  • Hjælp Ved Driftsforstyrrelser
  • Garanti
  • Om Denna Handbok
  • Produktbeskrivning
  • Säkerhets- Och Skyddsanordningar
  • Leveransomfattning
  • Säkerhetsinstruktioner
  • Montering
  • Tanka Och Fylla På Motorolja
  • Idrifttagning
  • Starta Motorn
  • Drift
  • Skötsel Och Service
  • Förvaring
  • Reparation
  • Hjälp VID Störningar
  • Garanti
  • Om Denne Håndboken
  • Produktbeskrivelse
  • Sikkerhets- Og Beskyttelsesanordninger
  • Leveranse
  • Sikkerhetsinstruksjoner
  • Montasje
  • Fylle Bensin Og Motorolje
  • Sikkerhet
  • Oppstart
  • Starte Motoren
  • Drift
  • Vedlikehold Og Pleie
  • Lagring
  • Reparasjon
  • Hjelp Ved Feil
  • Garanti
  • Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
  • Tuotekuvaus
  • Turva- Ja Suojalaitteet
  • Toimituksen Sisältö
  • Turvallisuusohjeet
  • Kokoaminen
  • Bensiinin Ja Moottoriöljyn Lisääminen
  • Käyttöönotto
  • Moottorin Käynnistys
  • Käyttö
  • Huolto Ja Kunnossapito
  • Säilytys
  • Korjaus
  • Ohjeet Häiriötilanteita Varten
  • Takuu
  • Selle Juhendi Kohta
  • Toote Kirjeldus
  • Ohutus- Ja Kaitseseadised
  • Tarnekomplekt
  • Ohutusjuhised
  • Monteerimine
  • Tankimine Ja Mootoriõli Lisamine
  • Kasutuselevõtt
  • Mootori Käivitamine
  • Kasutamine
  • Hooldus
  • Hoiustamine
  • Remont
  • Abi Rikete Korral
  • Garantii
  • Informācija Par Rokasgrāmatu
  • IzstrāDājuma Apraksts
  • Drošības LīdzekļI Un Aizsargaprīkojums
  • Piegādes Komplektācija
  • Drošības Noteikumi
  • Montāža
  • Degvielas Un Motoreļļas Iepildīšana
  • Darba Sākšana
  • Motora Iedarbināšana
  • Lietošana
  • Apkope Un Tīrīšana
  • Apkopes Plāns
  • Uzglabāšana
  • Remonts
  • Palīdzība Bojājumu Gadījumos
  • Garantija
  • Šiame Žinyne
  • Gaminio Aprašymas
  • Saugos Ir Apsauginiai Įrenginiai
  • Pristatymo Sudėtis
  • Saugumo Nurodymai
  • Montavimas
  • Bakų Ir Variklio Alyvos Pildymas
  • Eksploatavimo Pradžia
  • Variklio Užvedimas
  • Naudojimas
  • Techninė PriežIūra Ir ApžIūra
  • Sandėliavimas
  • Remontas
  • TrikdžIų Žinynas
  • Garantija
  • Применение По Назначению
  • О Данном Руководстве
  • Описание Изделия
  • Предохранител. И Защитные Устройства
  • Комплект Поставки
  • Указания По Технике Безопасности
  • Необходимые Инструменты
  • Монтаж
  • Заправка Топлива И Моторного Масла
  • Ввод В Эксплуатацию
  • Запуск Двигателя
  • Выключение Двигателя
  • Эксплуатация
  • Техническое Обслуживание И Уход
  • Хранение
  • Ремонт
  • Устранение Неисправностей
  • Гарантия
  • Про Цей Довідник
  • Опис Виробу
  • Можливе Неправильне Використання
  • Запобіжні Та Захисні Пристрої
  • Комплект Постачання
  • Вказівки З Техніки Безпеки
  • Монтаж
  • Заправка Палива Та Моторного Масла
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
INFORMATION I MANUALS I SERVICE
AL-KO SCHNEEFRÄSE
Snow Line 700E, 760TE
Betriebsanleitung
474911_c I 05/2019
D
DK
GB
S
F
N
FIN
I
SLO
EST
HR
LV
SRB
LT
PL
RUS
CZ
UA
SK
BG
H
RO
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AL-KO Snow Line 700E

  • Seite 1 INFORMATION I MANUALS I SERVICE AL-KO SCHNEEFRÄSE Snow Line 700E, 760TE Betriebsanleitung 474911_c I 05/2019...
  • Seite 2 SK: Návod na obsluhu .......136 RO: Instrucţiuni de utilizare ......303 Használati utasítás ......150 © Copyright 2019 AL-KO KOBER GROUP Kötz, Germany This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without the express permission of the AL-KO KOBER GROUP. Original-Betriebsanleitung...
  • Seite 3 Snow Line 700E, 760TE 474911_c...
  • Seite 4 AL-KO Schneefräsen Original-Betriebsanleitung...
  • Seite 5 Snow Line 700E, 760TE 474911_c...
  • Seite 6 AL-KO Schneefräsen Original-Betriebsanleitung...
  • Seite 7 Snow Line 700E, 760TE 474911_c...
  • Seite 8 AL-KO Schneefräsen Original-Betriebsanleitung...
  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    Zu diesem Handbuch Produktbeschreibung „ Lesen Sie diese Dokumentation vor der Montage In dieser Dokumentation werden mehrere Typen der AL-KO Schneefräse beschrieben. Die Typen unter- durch. Dies ist Voraussetzung für sicheres Arbeiten scheiden sich durch die Räumbreite, die Motorstärke und störungsfreie Handhabung. Machen Sie sich vor der Benutzung mit den Bedienelementen und und ob sie über einen Elektrostarter und Beleuch-...
  • Seite 10 AL-KO Schneefräsen Produktübersicht 700E Beheizbare Griffe Beleuchtung Schalter für Beleuchtung Handkurbel zur Verstellung der Auswurfrichtung Schalter für Griffheizung Motor Ersatz-Abscherbolzen Schild Kupplungshebel für den Schneckenantrieb Reinigungswerkzeug (auf Schild befestigt) Hebel zur Steuerung der Auswurfhöhe Zündkerzenstecker Gangwahlhebel, Förderschnecke 6 Vorwärts- und 2 Rückwärtsgänge Kupplungshebel für den Fahrantrieb...
  • Seite 11 Snow Line 700E, 760TE Produktübersicht 760TE Beheizbare Griffe Beleuchtung Schalter für Beleuchtung Handkurbel zur Verstellung der Auswurfrichtung Schalter für Griffheizung Motor Ersatz-Abscherbolzen Einstellung der Auswurfhöhe Kipphebel zur Lenkung der Raupe* Zündkerzenstecker Kupplungshebel für den Schneckenantrieb Schild Hebel zur Steuerung der Auswurfhöhe...
  • Seite 12: Lieferumfang

    AL-KO Schneefräsen Symbole am Gerät 700E / 760TE Lieferumfang Achtung! „ 1x Schneefräse Besondere Vorsicht bei der Handhabung. „ 1x Reinigungswerkzeug Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung lesen! „ 1x Betriebs- und Montegeanleitung Vom Auswurfbereich fernhalten. Gefahr durch „ 1x Ersatzteilliste Schneeauswurf. „ 1x Zündkerzenschlüssel Augen- und Gehörschutz tragen. „ 1x Motoranleitung „...
  • Seite 13: Sicherheitshinweise

    Snow Line 700E, 760TE „ Auf glatten Untergrund achten. Rutschgefahr, ins- Sicherheitshinweise besondere bei Rückwärtsfahrt. Geschwindigkeit Achtung! anpassen. Gerät nur in technisch einwandfreiem Zu- „ Gerät nur vollständig montiert und mit funktionie- stand benutzen! renden Schutzeinrichtungen betreiben. „ Gerät vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen Achtung - Verletzungsgefahr! prüfen, vor Gebrauch beschädigte Teile ersetzen Sicherheits- und Schutzeinrichtungen dürfen...
  • Seite 14: Montage

    AL-KO Schneefräsen Montage Hebel für Gangwahl und Auswurfhöhe montieren Achtung! 1. Federscheiben ( 4-1) auf die Gewinde auf- setzen. Das Gerät darf erst nach vollständiger Monta- ge betrieben werden. 2. Hebel für Auswurfhöhe ( 4-2) aufschrauben und festziehen Erforderliches Werkzeug 3.
  • Seite 15: Tanken Und Motoröl Einfüllen

    Snow Line 700E, 760TE „ Vor dem Unterstellen des Geräts in geschlossenen 2. Handkurbel durch die Führung am Führungs- holm schieben. Räumen, das Gerät abkühlen lassen. Sollte die Handkurbel sich nicht oder nur schwer „ Wenn sich noch Benzin im Tank befindet, darauf zur unteren Führung bewegen lassen, kann es achten, dass sich in dem geschlossenen Raum erforderlich sein die Führung am Führungsholm etwas nachzujustieren.
  • Seite 16: Inbetriebnahme

    AL-KO Schneefräsen 1. Gerät zum Verstellen auf ebenen Untergrund be- Motoröl einfüllen wegen. 1. Öleinfülldeckel ( 12 -1) abschrauben, Ver- 2. Klemmschrauben der Gleitkufen links und schluss an sauberer Stelle lagern. rechts lösen ( 13 -1, 14-1). 2. Öl mit einem Trichter einfüllen.
  • Seite 17: Motor Starten

    Snow Line 700E, 760TE Motor starten 230 V Startprozess Achtung - Vergiftungsgefahr! Motor nie in geschlossenen Räumen laufen lassen. Positionszeichen am Gerät: Choke CLOSE OPEN 22 -1, 22-2) Motor ausschalten Langsam Schnell 1. Gashebel auf Position Langsam stellen Motorschlüssel 23).
  • Seite 18 AL-KO Schneefräsen 7. R1 und R2 sind Rückwärtsgänge, wobei R1 der Lenkung der Raupenschneefräse langsame und R2 der schnellere Gang ist. Linken oder rechten Kipphebel ( B-5) während des 8. Kupplungshebel für den Schneckenantrieb drü- Fahrbetriebs anziehen, um die Raupenschneefräse cken ( 26-4).
  • Seite 19: Wartung Und Pflege

    Snow Line 700E, 760TE Wartung und Pflege Radantrieb warten Achtung - Verletzungsgefahr! Bowdenzug einstellen ▪ Vor allen Wartungs- und Pflegearbeiten immer Lässt sich bei laufendem Motor der Radantrieb nicht Motor abschalten und den Zündkerzenstecker mehr einschalten, muss der entsprechende Bowden- ziehen. zug eingestellt werden. ▪ Motor kann nachlaufen. Nach Ausschalten ver- gewissern, dass der Motor steht.
  • Seite 20: Lagerung

    AL-KO Schneefräsen 4. Zum Prüfen der Einstellung den Motor starten Achtung - Explosionsgefahr! und den Schneckenantrieb einschalten. Gerät nicht bei offenen Flammen oder Hitze- 5. Lässt sich der Schneckenantrieb immer noch quellen lagern. nicht sicher ein- und auskuppeln, muss das Ge- rät zu einem Fachbetrieb gebracht werden.
  • Seite 21: Hilfe Bei Störungen

    Snow Line 700E, 760TE Hilfe bei Störungen Achtung! Vor Störungssuche immer Motor aus und Zündkerzenstecker ziehen. Störung Lösung ▪ Benzin einfüllen. Motor springt nicht an. ▪ Gashebel auf „Start“ stellen. ▪ Choke einschalten, Primer betätigen. ▪ Zündkerzen prüfen, eventuell erneuern. ▪ Auswurfkanal/Gehäuse reinigen.
  • Seite 22: Garantie

    AL-KO Schneefräsen Garantie Etwaige Material- oder Herstellungsfehler am Gerät beseitigen wir während der gesetzlichen Verjährungsfrist für Mängelansprüche entsprechend unserer Wahl durch Reparatur oder Ersatzlieferung. Die Verjährungsfrist bestimmt sich jeweils nach dem Recht des Landes, in dem das Gerät gekauft wurde.
  • Seite 317 AL-KO GERÄTE GmbH l Head Quarter l Ichenhauser Str. 14 l 89359 Kötz l Deutschland Telefon: (+49) 82 21/ 2 03- 0 l Telefax: (+49) 82 21/ 203-8199 l www.al-ko.com AL-KO Service: www.al-ko.com/service-contacts 05_2019...

Diese Anleitung auch für:

Snow line 760te

Inhaltsverzeichnis