Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
AL-KO Snow Line 560 II Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AL-KO Anleitungen
  4. Schneefräsen
  5. Snow Line 560 II
  6. Betriebsanleitung
AL-KO Snow Line 560 II Betriebsanleitung

AL-KO Snow Line 560 II Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Snow Line 560 II:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Garden + Hobby
QUALITY FOR LIFE
InfOrmAtIOn I mAnuALs I servIce
AL-KO schneefräse
snow Line 560 II, 620 II, 620e II
Betriebsanleitung
469186_c I 05/2012
D
DK
GB
s
f
n
I
fIn
sLO
est
hr
Lv
Lt
srB
PL
rus
cZ
uA
sK
BG
h
rO

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AL-KO Snow Line 560 II

Inhaltszusammenfassung für AL-KO Snow Line 560 II

  • Seite 1 Garden + Hobby QUALITY FOR LIFE InfOrmAtIOn I mAnuALs I servIce AL-KO schneefräse snow Line 560 II, 620 II, 620e II Betriebsanleitung 469186_c I 05/2012...
  • Seite 2 DK: Betjeningsvejledning ......142 SV: Instruktionsbok ........154 Bruksanvisning ........166 © Copyright 2012 AL-KO KOBER GROUP Kötz, Germany This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without the express permission of the AL-KO KOBER GROUP. Original-Betriebsanleitung...
  • Seite 3 AL-KO Schneefräsen Original-Betriebsanleitung...
  • Seite 4 Snow Line 560 II, 620 II, 620E II 469186_c...
  • Seite 5 AL-KO Schneefräsen Original-Betriebsanleitung...
  • Seite 6 Snow Line 560 II, 620 II, 620E II STOP 469186_c...
  • Seite 7 AL-KO Schneefräsen Original-Betriebsanleitung...
  • Seite 8 Snow Line 560 II, 620 II, 620E II 469186_c...

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    Om denne håndbog Produktbeskrivelse „ Læs denne dokumentation før ibrugtagning. Hånd- Denne dokumentation indeholder beskrivelser af flere bogen er en forudsætning for, at arbejdet udføres typer AL-KO snefræsere. Typerne adskiller sig ved ryd- sikkert, og at driften er problemfri. Gør dig fortrolig debredde og motorstørrelse, og om de er udstyret med med betjeningselementerne og brugen af maski- elstarter og belysning. nen, før du tager den i anvendelse.

  • Seite 10: Produktoversigt

    Snow Line 560 II, 620 II, 620E II Symbole am Gerät Produktoversigt Advarsel! Koblingshåndtag til køredrev Udvis særlig forsigtighed ved betjening. Styrehåndtag Læs betjeningsvejledningen før ibrugtagning! Koblingshåndtag til snegledrev Hold afstand til udkastområdet. Fare som følge Sneudkast med håndsikring af sneudkast. Motor Før ikke hænderne ind i sneudkastet! Gearvælgerhåndtag, 5 fremad- og 2 bakgear Før ikke hænder eller fødder ind i transport- Håndsving til udkastets stilling...

  • Seite 11: Medfølgende Dele

    AL-KO snefræser Medfølgende dele „ Overhold lokale bestemmelser vedr. minimumsal- der for betjening af maskinen. „ 1x snefræser „ Redskabet må ikke betjenes under påvirkning af „ 1x rengøringsværktøj alkohol, narkotika eller medicin. „ 1x betjenings- og monteringsvejledning „ Benyt passende arbejdstøj „ 1x reservedelsliste Vinterpåklædning „ „ 1x tændrørsnøgle Hårdt og skridsikkert fodtøj „ „ 1x motorvejledning Øjenværn (beskyttelsesbriller eller beskyttel- „ sesskærm) „...

  • Seite 12: Samling

    Snow Line 560 II, 620 II, 620E II at skride og vælte! Udvis særlig forsigtighed ved Før køredrevskablet opad under gearvælger- „ vending på skrå arealer. pladen ( 3-2). „ Tilpas ryddepladens højde i forhold til underlaget 2. Skru skruen med krog af justeringsmøtrikken ved hjælp af glideskoene. Undgå at tage grus eller 4-1). Kontramøtrikken skal blive på skruen. andre fremmedlegemer med op. 3. Vip koblingshåndtaget opad ( „...

  • Seite 13: Tankning Og Påfyldning Af Motorolie

    AL-KO snefræser Montering af håndsving til sneudkast Kontrol af dæktryk 1. Tag grebet af håndsvinget ved at skrue monterings- Det maksimalt tilladte dæktryk står på dækkene 13). skruen ud ( 20-1). Bemærk! 1 bar = ca. 14,5 psi 2. Sæt håndsvinget med grebssiden i føringen på Pump dækkene ensartet med en dækluftpumpe. styrehåndtaget nedefra ( 14). 3. Fjern låsesplitten og skiven på undersiden med en tang ( 15). Montering af belysning (620E II) 4. Sæt håndsvinget i den nederste føring på sneudka- 1.

  • Seite 14: Sikkerhed

    Snow Line 560 II, 620 II, 620E II Sikkerhed Påfyldning af motorolie 22-1) af, og læg 1. Skru oliepåfyldningsdækslet ( Advarsel! det et rent sted. Lad aldrig motoren køre i lukkede rum. Forgift- 2. Fyld olie på igennem en tragt. ningsfare! 3. Kontrollér fyldningsniveauet. „ Benzin og olie må kun opbevares i beholdere, der 4. Luk oliepåfyldningsåbningen fast, og rengør den. er beregnet til formålet. Følg motorvejledningen for at kontrollere oliestanden „...

  • Seite 15: Start Af Motoren

    AL-KO snefræser Start af motoren 24-1) ▪ Hvis glideskoene er slidte (slæbekant ( slidt igennem), skal de drejes 180°, så den an- Advarsel – forgiftningsfare! 24). den side anvendes ( Lad aldrig motoren køre i lukkede rum. ▪ Se reservedelskortet for efterbestilling. Kontrol af dæktryk Positionstegn på motoren: Kontrollér dæktrykket især før den første ibrugtagning...

  • Seite 16: Drift

    Snow Line 560 II, 620 II, 620E II Drift 230 V Startproces (620E II) Advarsel – fare for kvæstelser! Anvend arbejdstøj og værnemidler. ▪ Vinterpåklædning ▪ Skridsikre vintersko ▪ Beskyttelsesbriller eller beskyttelsesskærm ▪ Høreværn Start af snerydning 1. Gennemfør ibrugtagningen. 2. Kontrollér sneudkastets position. Dernæst: Slukning af motoren Indstil udkastretningen med håndsvinget...

  • Seite 17: Pleje Og Vedligeholdelse

    AL-KO snefræser Gearskift for køredrevet Før hver anvendelse Kontrollér oliestanden (se motorvejledningen). „ 1. Slip koblingshåndtagene til snegle- og køredrev Kontrollér brydeboltene. 38-1). (kobl ud) ( „ Kontrollér maskinen for beskadigelser. Skift kun gear, når der er koblet ud; maskinen „ „ kan blive beskadiget! Hver 3. måned 2. Skift gear med gearvælgerhåndtaget ( 38-2). Kontrollér dæktrykket. „ Afhjælpning af tilstopninger i sneudkastet Sprøjt smørespray på sneudkastets ring...

  • Seite 18: Opbevaring

    Snow Line 560 II, 620 II, 620E II Opbevaring Vedligeholdelse af snegledrev Ved længere tids opbevaring af maskinen, f.eks. efter Indstilling af bowdenkabel vinteren, skal følgende punkter gennemgås: Hvis snegledrevet ikke længere kan tilkobles, mens mo- toren kører, skal det pågældende bowdenkabel indstilles. Advarsel – eksplosionsfare! Advarsel! Opbevar ikke maskinen i nærheden af åben ild eller varmekilder. ▪ Indstil kun bowdenkablet, mens motoren er slukket. „ Tøm karburatoren: ▪ Hvis snegledrevet ikke kan frakobles, skal du Start motoren.

  • Seite 19: Hjælp Ved Driftsforstyrrelser

    AL-KO snefræser Hjælp ved driftsforstyrrelser Advarsel! Ved fejlfinding skal motoren altid være standset og tændrørsstikket trukket ud. Fejl Løsning Motoren starter ikke. ▪ Fyld benzin på. ▪ Sæt gashåndtaget på ”Start”. ▪ Slå chokeren til, og aktivér primerknappen. ▪ Kontrollér og udskift evt. tændrøret. Svækket motorydelse. ▪ Rengør udkastkanal/hus. ▪ Befri transportsnegl og slynghjul for sne og is. ▪ Reducer arbejdshastigheden.

  • Seite 20: Garanti

    Snow Line 560 II, 620 II, 620E II Garanti Evt. fejl i materiale- eller fabrikationsfejl på maskinen udbedres eller erstattes inden for garantiperioden uden beregning af en reparatør, som vi udpeger. Garantiperioden bestemmes af lovgivningen i det land, hvor maskinen er købt. Garantien gælder kun, hvis Garantien bortfalder, hvis „ maskinen behandles kyndigt, „ maskinen forsøges repareret egenhændigt, „ forskrifterne i betjeningsvejledningen overholdes, „ der udføres tekniske ændringer på maskinen, „ der anvendes originale reservedele. „ der er begået fejl ved monteringen, „ maskinen anvendes mod sin bestemmelse (f.eks. erhvervsmæssig eller kommunal anven- delse).

  • Seite 21: Om Denna Handbok

    AL-KO snöslunga Om denna handbok Produktbeskrivning „ Läs igenom den här dokumentationen före monte- I den här dokumentationen beskrivs flera typera av snö- ringen. Detta är en förutsättning för säkert arbete slungor från AL-KO. Typerna skiljer sig genom röjnings- och störningsfri användning. Bekanta dig med ma- bredderna, motoreffekterna och om de har elektrisk start növerelementen och hur maskinens används före och belysning. du börjar använda den. Identifiera den modell med hjälp av produktbilderna, be- „ Iaktta säkerhetsanvisningarna och varningshänvis- skrivningen och typskylten. ningarna i denna dokumentation och på maskinen. „ Denna dokumentation är en permanent bestånds- Ändamålsenlig användning del av den beskrivna produkten och ska överläm-...
  • Seite 22 Snow Line 560 II, 620 II, 620E II Symboler på maskinen Produktöversikt Obs! Kopplingsspak för körningsdriften Särskild försiktighet vid användningen. Styre Före idrifttagningen ska du läsa bruksanvis- ningen! Kopplingsspak för snäckdrivningen Håll borta från utslungningsområdet. Snöutslungning med ingripningsskydd Fara p.g.a. snöutslungning. Motor Ta inte i snöutslungningen! Växelspak, 5 framåt- och 2 backväxlar...

  • Seite 23: Leveransomfattning

    AL-KO snöslunga Leveransomfattning „ Barn och personer som inte känner till denna bruks- anvisning får inte använda maskinen. „ 1x snöslinga „ Iaktta lokala bestämmelser angående användarens „ 1x rengöringsverktyg minimiålder. „ 1x bruks- och monteringsanvisning „ Använd inte maskinen om du är påverkad av alko- hol, narkotika eller mediciner. „ 1x reservdelslista „ Använd lämpliga arbetskläder: „ 1x tändstiftsnyckel Vinterkläder „ 1x motoranvisning „ Stadiga och halksäkra skor „ 1x styre „...

  • Seite 24: Montering

    Snow Line 560 II, 620 II, 620E II 4-1). Kontermuttern stannar på skruven. rutschning och vältning! På sluttande ytor ska du vara extra försiktig när du vänder. 3. Fäll kopplingsspaken uppåt ( „ Ställ in röjningsplattan med hjälp av glidskon utifrån 4. Häng in haken från styrets insida till kopplingsspa- underlaget. Ta inte upp grus eller andra främmande ken ( föremål. 5. Vrid justeringsmuttern på motsvarande skruv tills „ Lyft eller bär aldrig maskinen när motorn är igång. vajern inte hänger längre (den ska vara lätt spänd) „ När du fyller på bensin eller motorolja ska du var- 7-1).

  • Seite 25: Tanka Och Fylla På Motorolja

    AL-KO snöslunga Montera snöutslungningen Kontrollera däcktrycket 1. Olja in snöutslungningens glidyta på snöfräsen lätt Det maximalt tillåtna däcktrycket står på däcken 11). med sprejolja ( 20-1). Anvisning: 1 bar = ca. 14,5 psi 2. Sätt på utslungningen ( 11). Pumpa upp däck jämnt med en däckpump. 3. Sätt in fästskruvarna i den nedre, större styrplattan och sätt på den mindre styrplattan ( 12-1).

  • Seite 26: Idrifttagning

    Snow Line 560 II, 620 II, 620E II Säkerhet Fylla på motorolja 22 -1), förvara 1. Skruva av oljepåfyllningslocket ( Varning! förslutningen på ett rent ställe. Låt aldrig motorn gå i stängda rum. Risk för 2. Fyll på olja med hjälp av en tratt. förgiftning! 3. Kontrollera nivån. „ Förvara bensin och olja i avsedda behållare. 4. Stäng oljepåfyllningsöppningen ordentligt och „ Före du sätter undan maskinen i ett stängt rum ska rengör. du låta den svalna. För korrekt kontroll av oljenivån ska du beakta motoran- „ Om det fortfarande finns bensin i tanken ska du se visningen. till att det inte finns några tändningskällor, som vär- mare, torktumlare etc., i det stängda rummet. Fylla på bensin „...

  • Seite 27: Starta Motorn

    AL-KO snöslunga Starta motorn 24-1) ▪ När glidskorna är stängda (sned kant ( Obs! - Risk för förgiftning! genomslipad) ska den vändas 180° och den andra sidan användas ( 24). Låt aldrig motorn gå i stängda rum. ▪ För efterbeställning, se reservdelslistan. Kontrollera däcktrycket Positionstecken på maskinen: Särskilt före den första idrifttagningen på vintern och se- Choke l dan, under driftstiden, ska däcktrycket kontrolleras minst var 3:e månad.

  • Seite 28: Drift

    Snow Line 560 II, 620 II, 620E II Drift 230 V Startprocess (620E II) Obs! - Risk för personskada! Använd arbets- och skyddskläder. ▪ Vinterkläder ▪ Halksäkra vinterskor ▪ Skyddsglasögon eller skyddsvisir ▪ Hörselskydd Starta röjningsdrift 1. Genomför idrifttagningen. 2. Kontrollera snöutslungningens position och Frånkoppling av motorn...

  • Seite 29: Skötsel Och Service

    AL-KO snöslunga Byt växel för körningsdriften Före varje användning Kontrollera oljenivån (se motoranvisningen). „ 1. Släpp kopplingsspaken för snäck- och kördrift Kontrollera brytpinnarna. 38-1). (koppla loss) ( „ Kontrollera om maskinen har några skador. Byt bara växel i okopplat tillstånd, maskinen „ „ kan skadas! Var 3:e månad 2. Byt växel med växelspaken ( 38-2). Kontrollera däcktrycket. „...

  • Seite 30: Förvaring

    Snow Line 560 II, 620 II, 620E II Förvaring Vänta på snäckdrift Vid längre förvaring av maskinen, t.ex. efter vintern, ska Ställa in bowdenvajer följande punkter beaktas: Går det inte att sätta på snäckdriften när motorn går måste motsvarande bowdenvajer ställas in. Obs! - Risk för explosion! Obs! Förvara inte maskinen vid öppen eld eller värmekällor. ▪ Justera endast bowdenvajern när motorn är avstängd.

  • Seite 31: Hjälp Vid Störningar

    AL-KO snöslunga Hjälp vid störningar Obs! Före felsökning ska alltid motorn stängas av och tändstiftskontakten dras ut. Störning Lösning Motor startar inte. ▪ Fyll på bensin. ▪ Ställ gasspaken på "Start". ▪ Slå på choken, tryck på primern. ▪ Kontrollera tändstiftet, byt ev. ut det. Motorns effekt avtar. ▪ Rengör utslungningskanalen/höljet. ▪ Ta bort snö och is från matarsnäckan och utslungningshjulet. ▪ Sänk arbetshastigheten. Hjuldriften fungerar inte när kopplings- ▪...

  • Seite 32: Garanti

    Snow Line 560 II, 620 II, 620E II Garanti Eventuella material- eller tillverkningsfel på maskinen avhjälper vi under den lagstadgade preskriptionstiden för garanti- krav genom reparation eller ersättningsleverans, enligt vårt gottfinnande. Preskriptionstiden bestäms enligt rätten i det land, i vilket maskinen köpts. Vårt garantiåtagande gäller endast vid: Garantin upphör att gälla vid: „ Reparationsförsök på maskinen „ Reparaturversuchen am Gerät „ Tekniska förändringar på maskinen „ Technischen Veränderungen am Gerät „ Monteringsfel „ Montagefehler „ Icke ändamålsenlig användning „ nicht bestimmungsgemäßer Verwendung (t.ex. yrkesmässig eller kommunal användning) Ej inkluderat i garantin är: „...

  • Seite 33: Om Denne Håndboken

    AL-KO Snøfreser Om denne håndboken Produktbeskrivelse „ Les denne dokumentasjonen før montering. Dette I denne dokumentasjonen blir flere typer AL-KO snøfre- er forutsetningen for sikkert arbeid og feilfri håndte- ser beskrevet. Typene skiller seg fra hverandre i rydde- ring. Gjør deg kjent med betjeningselementene og bredde, motorstyrke og om de har elektrisk starter og lys. bruk av maskinen før den tas i bruk. Identifiser modellen din ved hjelp av produktbilder, be- „ Vær oppmerksom på sikkerhets- og varselhenvis- skrivelsen og merkeskiltet. ningene i denne veiledningen og på maskinen. „ Denne veiledningen er en permanent del av det be- Tiltenkt bruk skrevne produktet, og må overleveres til kjøperen Denne maskinen er kun egnet for rydding av snø rundt ved salg.

  • Seite 34: Produktoversikt

    Snow Line 560 II, 620 II, 620E II Symboler på maskinen Produktoversikt Advarsel! Koblingsspak for kjøredrevet Vær spesielt forsiktig ved håndtering. Føringshåndtak Les bruksanvisningen før bruk! Koblingsspak for skruedrevet Hold avstand fra utkastområdet. Fare på grunn Snøutkast med inngripingsbeskyttelse av utkasting av snø. Motor Ikke grip inn i snøutkastet! Girspak, 5 forover- og 2 bakover-gir Ikke grip inn eller gå inn i skruen!

  • Seite 35: Leveranse

    AL-KO Snøfreser Leveranse „ Maskinen må ikke betjenes av barn og personer som ikke er kjent med betjening av den. „ 1x snøfreser „ Følg lokale forskrifter om minimumsalder for ope- „ 1x rengjøringsverktøy ratøren. „ 1x drifts- og monteringsveiledning „ Ikke bruk maskinen hvis du er under påvirkning av alkohol, narkotika eller medisiner. „ 1x reservedelsliste „ Bruk hensiktsmessige arbeidsklær „ 1x tennpluggnøkkel Vinterbekledning „ 1x motorveiledning „ Solid og sklisikkert skotøy „ 1x styrehåndtak „ Øyebeskyttelse (vernebriller eller beskyttelses- „...

  • Seite 36: Montasje

    Snow Line 560 II, 620 II, 620E II „ Kontroller nøye hele området som skal ryddes. Før skruetrekket gjennom åpningen på girpla- „ Fjern dørmatter, meier, brett, kabler og andre frem- ten ( 3-1). medlegemer. Før kjøredrevtrekket oppover under girplaten „ „ Ikke bruk maskinen i bratte bakker, fare for at mas- 3-2). kinen sklir og velter! Vær forsiktig på skrå flater. 2. Skru skruen med krok ut av justeringsskruen „ Still inn høyden på ryddeplaten med glidemeiene 4-1). Kontramutteren blir værende på skruen. avhengig av underlaget. Ta ikke opp grus eller an- 3.

  • Seite 37: Fylle Bensin Og Motorolje

    AL-KO Snøfreser Kontrollere dekktrykk Montere håndsveiven for snøutkast Maksimalt tillatt dekktrykk står på dekkene ( 20-1). Merk: 1 bar = ca. 14,5 psi 1. Fjern håndtaket på sveiven, skru ut festeskruen for å få til dette ( 13). Pump opp dekkene jevnt med dekkluftpumpe. 2. Stikk håndsveiven med håndtaksiden nedenfra inn i føringen på styrehåndtaket ( 14). Montere lys (620E II) 3. Fjern sikringsplinten og skive på undersiden med 15).

  • Seite 38: Sikkerhet

    Snow Line 560 II, 620 II, 620E II Sikkerhet Fylle motorolje 22 -1), oppbevar 1. Skru av oljepåfyllingslokket ( Advarsel! lokket på et rent sted. La aldri motoren gå i lukkede rom. Fare for 2. Fyll på olje med en trakt. forgiftning! 3. Kontroller fyllenivået. „ Oppbevar bensin og olje kun i beholdere som er 4. Lukk godt igjen oljepåfyllingsåpningen og rengjør. beregnet til dette. Følg motorveiledningen for korrekt kontroll av oljenivået. „ La maskinen kjøle seg ned før den plasseres i luk- kede rom. Fylle bensin „ Hvis det fortsatt er bensin på tanken, må man påse 22 -2), oppbevar det på et 1.

  • Seite 39: Starte Motoren

    AL-KO Snøfreser Starte motoren Kontrollere dekktrykk Kontroller dekktrykket minst hver tredje måned, dette Advarsel - Fare for forgiftning! gjelder spesielt før snøfreseren brukes for første gang La aldri motoren gå i lukkede rom. om vinteren, og deretter gjennom hele sesongen den er i bruk. 20-1). Maksimalt tillatt dekktrykk står på dekkene ( Symboler på maskinen: Merk: 1 bar = ca.

  • Seite 40: Drift

    Snow Line 560 II, 620 II, 620E II Drift 230 V Startprosess (620E II) Advarsel - Fare for personskader! Bruk arbeids- og vernetøy. ▪ Vinterbekledning ▪ Sklisikre vintersko ▪ Beskyttelsesbriller eller beskyttelsesskjold ▪ Hørselsvern Starte rydding 1. Sett maskinen i gang. 2. Kontroller posisjonen til snøutkastet og still inn utkastretningen med håndsveiven...

  • Seite 41: Vedlikehold Og Pleie

    AL-KO Snøfreser Bytte gir for kjøredrev Før hver bruk Kontroller oljenivået (se motorveiledning). „ 1. Slipp koblingsspaken for skrue- og kjøredrev Kontroller skjæreboltene. 38-1). (koble ut) ( „ Kontroller om maskinen er skadet. Skift gir kun når maskinen er utkoblet, maski- „ „ nen kan bli skadet! Hver tredje måned 2. Bytt gir med girspak ( 38-2). Kontroller dekktrykk.

  • Seite 42: Lagring

    Snow Line 560 II, 620 II, 620E II Lagring Vedlikeholde skruedrevet Ved langvarig lagring av maskinen, for eksempel etter Stille inn Bowdendrag vintersesongen, må man være oppmerksom på følgende Hvis det ikke lenger er mulig å koble inn skruedrevet punkter: mens motoren går, må tilsvarende Bowdendrag stilles inn.

  • Seite 43: Hjelp Ved Feil

    AL-KO Snøfreser Hjelp ved feil Advarsel! Slå alltid av motoren og trekk av tennpluggen før feilsøking. Feil Løsning Motoren starter ikke. ▪ Fyll bensin. ▪ Sett gasspaken på "Start". ▪ Slå på choken, trykk fyllepumpen gjentatte ganger. ▪ Kontroller tennpluggene, bytt ved behov. Motoreffekten reduseres. ▪ Rengjør utkastkanal/kapsling. ▪ Fjern snø og is fra skruen og utkasterhjulet. ▪ Reduser arbeidshastigheten.

  • Seite 44: Garanti

    Snow Line 560 II, 620 II, 620E II Garanti Vi utbedrer eventuelle material- eller produksjonsfeil på maskinen innenfor den lovmessige foreldelsesfristen for mel- ding av mangler eller feil, etter vårt valg ved å reparere eller levere reservedeler. Foreldelsesfristen bestemmes ut fra gjeldende lovgivning i landet hvor maskinen ble kjøpt. Vår garanti gjelder kun ved: Garantien gjelder ikke ved: „ Korrekt behandling av maskinen „ Forsøk på å reparere maskinen „ Overholdelse av bruksanvisningen „ Tekniske endringer på maskinen „ Bruk av originale reservedeler „ Montasjefeil „ ikke tiltenkt bruk (f.eks. industriell eller kommu- nal bruk) Følgende omfattes ikke av garantien: „ Lakkskader som skyldes normal slitasje ┌──────┐...

  • Seite 45: Tietoja Tästä Käyttöohjeesta

    AL-KO Lumilinko Tietoja tästä käyttöohjeesta Tuotekuvaus „ Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen Tässä käyttöohjeessa kuvataan AL-KO lumilingon eri kokoamista. Käyttöohjeen lukeminen auttaa sinua malleja. Eri malleissa on erilainen työleveys ja moottorin työskentelemään turvallisesti ja käyttämään laitetta teho, ja osassa malleista voi olla sähköstartti ja työvalot. häiriöittä. Tutustu laitteen ohjaukseen ja käyttöön Varmista oman laitteesi malli tuotekuvien, tuotekuvauk- ennen ensimmäistä käyttökertaa. sen ja tyyppikilven perusteella. „ Noudata asiakirjassa ja laitteessa olevia turvalli- suus- ja varo-ohjeita.

  • Seite 46: Laitteen Osat

    Snow Line 560 II, 620 II, 620E II Symbole am Gerät Laitteen osat Huomio! Pyörästön kytkentäkahva Noudata erityistä varovaisuutta käytön aikana. Ohjainaisa Lue käyttöohje ennen käyttöönottoa! Linkouksen kytkentäkahva Heittoalueella ei saa oleskella. Lingotun lumen Heittotorvi ja suojus aiheuttama vaara. Moottori Heittotorveen ei saa koskea! Vaihdekeppi, 5 vaihdetta eteen ja 2 taakse Linkousosaan ei saa koskea eikä...

  • Seite 47: Toimituksen Sisältö

    AL-KO Lumilinko Toimituksen sisältö „ Lapset ja henkilöt, jotka eivät ole tutustuneet käyttö- ohjeeseen, eivät saa käyttää laitetta. „ 1x lumilinko „ Noudata laitteen käyttöikärajaa koskevia kansallisia „ 1x puhdistustyökalu määräyksiä. „ 1x käyttö- ja kokoamisohje „ Laitetta ei saa käyttää alkoholin, huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. „ 1x varaosaluettelo „ Käytä asianmukaisia työvaatteita „...

  • Seite 48: Kokoaminen

    Snow Line 560 II, 620 II, 620E II kynnysmatot, pulkat, laudat, johdot ja muut vie- Vie pyörästön vaijeri vaihdelevyn alapuolelta „ rasesineet. ylös ( 3-2). „ Älä linkoa laitteella jyrkissä pihoissa. Liukastumis- 4-1). 2. Kierrä T-ruuvi irti säätömutterista ( ja kaatumisvaara! Käännä laitetta varovasti kalte- Vastamutteri jää ruuviin. villa alueilla. 3. Käännä kytkentäkahva ylös ( „ Säädä linkouslevyn korkeutta liukujalaksella 4. Kiinnitä haka ohjainaisan sisäpuolelta kytkentäkah- maapohjan mukaan. Älä linkoa esim. hiekoitetulla...

  • Seite 49: Bensiinin Ja Moottoriöljyn Lisääminen

    AL-KO Lumilinko Heittotorven asennus Renkaiden ilmanpaineen tarkistus 1. Rasvaa lumilingon heittotorven liukupinnat kevyesti Suurin sallittu ilmanpaine on kirjattu renkaisiin ( 20-1). 11). öljysuihkeella ( Ohje: 1 bar = noin 14,5 psi 2. Aseta heittotorvi paikalleen ( 11). Pumppaa renkaisiin yhtä paljon ilmaa. 3. Aseta kiinnitysruuvit alempaan, suurempaan oh- jauslevyyn ja pienempään ohjauslevyyn ( 12-1). Työvalon asennus (620E II) 4. Kiinnitä ohjauslevyt alakautta heittotorveen ja kiristä...

  • Seite 50: Turvallisuus

    Snow Line 560 II, 620 II, 620E II Turvallisuus Moottoriöljyn lisääminen 22 -1), 1. Kierrä öljyn täyttöaukon korkki auki ( Varoitus! ja laita korkki puhtaalle alustalle. Älä jätä moottoria käymään suljettuun tilaan. 2. Täytä öljyä suppilolla. Myrkytysvaara! 3. Tarkista täyttömäärä. „ Säilytä bensiiniä ja moottoriöljyä niille tarkoitetuissa 4. Sulje öljyn täyttöaukon korkki huolella ja puhdista säiliöissä.

  • Seite 51: Moottorin Käynnistys

    AL-KO Lumilinko Moottorin käynnistys ▪ Jos liukujalakset ovat kuluneet (vino reuna 24-1) kulunut), käännä niitä 180° ja käytä Huomio! Myrkytysvaara! 24). niiden toista puolta ( Älä jätä moottoria käymään suljettuun tilaan. ▪ Tilaa vaihto-osat varaosaluettelon avulla. Renkaiden ilmanpaineen tarkistus Merkinnät laitteessa: Renkaiden ilmanpaine on tarkistettava etenkin ennen Kuristin ensimmäistä käyttöönottoa ja käytön aikana vähintään...

  • Seite 52: Käyttö

    Snow Line 560 II, 620 II, 620E II Käyttö 230 V Käynnistys (620E II) Huomio! Loukkaantumisvaara! Käytä työ- ja suojavaatteita. ▪ Talvivaatteet ▪ Liukumattomat talvikengät ▪ Suojalasit tai -lippa ▪ Kuulosuojaimet Linkouksen aloittaminen 1. Tee käyttöönottotoimenpiteet. 2. Tarkista heittotorven asento ja Moottorin sammuttaminen 36-1).

  • Seite 53: Huolto Ja Kunnossapito

    AL-KO Lumilinko Pyörästön vaihteen vaihto Ennen jokaista käyttökertaa Tarkista öljyn määrä „ 1. Päästä irti linkouksen ja pyörästön kytkentäkahvois- (katso moottorin käyttöohje). 38-1). ta (avaa kytkennän) ( Tarkista varokepultit. „ Irrota ote kytkentäkahvoista ennen vaihteen „ Tarkista, että laitteessa ei ole vaurioita. vaihtamista, jotta laite ei vaurioidu! „ 2. Vaihda vaihdetta vaihdekepillä ( 38-2).

  • Seite 54: Säilytys

    Snow Line 560 II, 620 II, 620E II Säilytys Linkousosan huolto Laitteen pitkäaikaissäilytyksessä, esim. kesän yli, on Bowden-vaijerin säätö noudatettava seuraavia ohjeita: Jos linkousosa ei kytkeydy päälle, kun moottori on käyn- nissä, Bowden-vaijeri on säädettävä. Huomio! Räjähdysvaara! Huomio! Älä säilytä laitetta avotulen tai lämmönlähteiden lähellä. ▪ Bowden-vaijerin saa säätää vain, kun moottori on sammutettu. „ Kaasuttimen tyhjennys: ▪ Jos linkousosa ei pysähdy, sammuta moottori Käynnistä moottori.

  • Seite 55: Ohjeet Häiriötilanteita Varten

    AL-KO Lumilinko Ohjeet häiriötilanteita varten Huomio! Sammuta moottori ja irrota sytytystulpan pistoke aina ennen häiriöiden syyn etsimistä. Häiriö Ratkaisu Moottori ei käynnisty. ▪ Lisää bensiiniä. ▪ Käännä kaasuvipu Start-asentoon. ▪ Kytke kuristin päälle, paina ryyppyä. ▪ Tarkista sytytystulpat, vaihda tarvittaessa. Moottorin teho heikkenee. ▪ Puhdista heittokanava/kotelo. ▪ Puhdista lumi ja jää linkousosasta ja heittopyörästä. ▪ Hiljennä työnopeutta.

  • Seite 56: Takuu

    Snow Line 560 II, 620 II, 620E II Takuu Korvaamme kaikki laitteen materiaali- tai valmistusvirheet lainmukaisen kanneajan puitteissa joko korjaamalla laitteen tai toimittamalla varaosia, valintamme mukaan. Kanneaika määräytyy sen maan lainsäädännön mukaan, jossa laite on ostettu. Takuu on voimassa, mikäli seuraavat ehdot on täy- Takuu raukeaa seuraavissa tapauksissa: tetty: „ Laitteen asianmukainen käsittely „ Laitetta on yritetty korjata „ Laitteeseen on tehty teknisiä muutoksia „ Käyttöohjeen noudattaminen „ Alkuperäisten varaosien käyttäminen „ Asennusvirheet „ Laitetta ei ole käytetty määräysten mukaisesti (esim. ammattimainen tai kunnallinen käyttö) Takuu ei kata seuraavia tapauksia: „...
  • Seite 57 AL-KO Schneefräsen AL-KO Snow- Line 560 II Art.-Nr. 112933 Pos. Art.-Nr. Bezeichnung Pos. Art.-Nr. Bezeichnung 412638 SCHIEBEHOLM RECHTS 703574 SCHRAUBE M6X20 412639 SCHIEBEHOLM LINKS 704536 MUTTER M6 412037 SCHALTHEBEL 412069 SCHRAUBE 412038 GUMMIKAPPE 412070 SCHEIBE 412640 HANDGRIFF 412071 HANDGRIFF 412060...
  • Seite 58 Snow Line 560 II, 620 II, 620E II AL-KO Snow- Line 560 II Art.-Nr. 112933 Pos. Art.-Nr. Bezeichnung Pos. Art.-Nr. Bezeichnung 412638 SCHIEBEHOLM RECHTS 703574 SCHRAUBE M6X20 412639 SCHIEBEHOLM LINKS 704536 MUTTER M6 412037 SCHALTHEBEL 412069 SCHRAUBE 412038 GUMMIKAPPE 412070...
  • Seite 59 AL-KO Schneefräsen AL-KO Snow- Line 560 II Art.-Nr. 112933 Pos. Art.-Nr. Bezeichnung Pos. Art.-Nr. Bezeichnung 412109 SPANNROLLE FRÄSANTRIEB 704746 FEDERRING 412110 DISTANZSCHEIBE 412072 SCHEIBE 700558 SCHRAUBE M8X45 412134 MESSINGZAHNRAD 412111 BUCHSE 412135 GETRIEBEGEHÄUSE RECHTS 704537 MUTTER M8 412136 BUCHSE 700122...
  • Seite 60 Snow Line 560 II, 620 II, 620E II 469186_c...
  • Seite 61 AL-KO Schneefräsen AL-KO Snow- Line 620 II Art.-Nr. 112934 Pos. Art.-Nr. Bezeichnung Pos. Art.-Nr. Bezeichnung 412638 HOLM RECHTS 703574 SCHRAUBE M6X20 412639 HOLM LINKS 704536 MUTTER M6 412037 SCHALTHEBEL 412069 SCHRAUBE 412038 GUMMIKAPPE 412070 SCHEIBE 412640 HANDGRIFF 412071 HANDGRIFF 412060...
  • Seite 62 Snow Line 560 II, 620 II, 620E II AL-KO Snow- Line 620 II Art.-Nr. 112934 Pos. Art.-Nr. Bezeichnung Pos. Art.-Nr. Bezeichnung 412109 SPANNROLLE FRÄSANTRIEB 704746 FEDERRING 412110 DISTANZSCHEIBE 412072 SCHEIBE 700558 SCHRAUBE M8X45 412134 MESSINGZAHNRAD 412111 BUCHSE 412135 GETRIEBEGEHÄUSE RECHTS...
  • Seite 63 ETK: 620E II AL-KO Schneefräsen Original-Betriebsanleitung...
  • Seite 64 Snow Line 560 II, 620 II, 620E II AL-KO Snow- Line 620E II Art.-Nr. 112935 Po s. Art.-Nr. Bezeich n u n g Po s. Art.-Nr. Bezeich n u n g 412638 SCHIEBEHO LM RECHT S 703574 SCHRAUBE M 6X20...
  • Seite 65 AL-KO Schneefräsen AL-KO Snow- Line 620E II Art.-Nr. 112935 Pos. Art.-Nr. Bezeichnung Pos. Art.-Nr. Bezeichnung 412109 SPANNROLLE FRÄSANTRIEB 412137 LAUFBUCHSE 412110 DISTANZSCHEIBE 412138 GETRIEBEGEHÄUSE LINKS 700558 SCHRAUBE M 8X45 412139 KUGELLAGER 412111 BUCHSE 412140 GETRIEBEWELLE 704537 M UTTER M 8...
  • Seite 66 (+381)34 308 000 (+381)34 308 16 ZIMAS A.S. (+90)232 4580586 (+90)232 4572697 TOV AL-KO KOBER (+380)44/492 33-96 (+380)44/496 66-93 AL-KO Geräte Gmbh l Head Quarter l Ichenhauser Str. 14 l 89359 Kötz l Deutschland Telefon: (+49)8221/203-0 l Telefax: (+49)8221/97-8166 l www.al-ko.com 05_2012...

Diese Anleitung auch für:

Snow line 620 iiSnow line 620e ii

Inhaltsverzeichnis