Seite 1 Products Solutions Services BA01051F/00/DE/08.22-00 71598299 2022-12-13 01.01.zz (Gerätefirmware) Betriebsanleitung Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Geführtes Radar...
Seite 2 Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Messgerät montieren ....35 Wichtige Hinweise zum Dokument . . . 6 6.2.1 Werkzeugliste ....35 Dokumentfunktion .
Seite 4 Inhaltsverzeichnis Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Zuordnung der Messwerte (CHANNEL) im AI 12.9 Einstellungen schützen vor unerlaubtem Block ....... 67 Zugriff .
Seite 5: Analog Input 1
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Inhaltsverzeichnis 17.3.3 Untermenü "Erweitertes Setup" ..143 17.4 Menü "Diagnose" ..... 184 17.4.1 Untermenü...
Seite 6: Wichtige Hinweise Zum Dokument
Wichtige Hinweise zum Dokument Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Wichtige Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebens- zyklus des Geräts benötigt werden: Von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Montage, Anschluss, Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungsbeseitigung, Wartung und Entsorgung.
Seite 7: Symbole Für Informationstypen Und Grafiken
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Wichtige Hinweise zum Dokument Schlitzschraubendreher Torxschraubendreher Innensechskantschlüssel Gabelschlüssel 1.2.4 Symbole für Informationstypen und Grafiken Erlaubt Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die erlaubt sind Zu bevorzugen Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die zu bevorzugen sind Verboten Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die verboten sind Tipp...
Seite 8: Dokumentation
Dokumenttypen verfügbar: Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Seriennummer vom Typenschild eingeben • Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder Matrixcode auf dem Typenschild einscannen 1.3.1 Technische Information (TI) Planungshilfe Das Dokument liefert alle technischen Daten zum Gerät und gibt einen Überblick, was rund...
Seite 9: Eingetragene Marken
Angemeldete Marke der FieldComm Group, Austin, Texas, USA Bluetooth® Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG. Inc. und jegliche Verwendung solcher Marken durch Endress+Hauser erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind die ihrer jeweiligen Eigentümer. Apple®...
Seite 10 Wichtige Hinweise zum Dokument Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus TRI-CLAMP® Eingetragene Marke der Firma Ladish & Co., Inc., Kenosha, USA Endress+Hauser...
Seite 11: Grundlegende Sicherheitshinweise
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßer oder nicht bestimmungs- gemäßer Verwendung entstehen. Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, übernimmt aber keine Garantie oder Haftung. Restrisiken Das Elektronikgehäuse und die darin eingebauten Baugruppen wie Anzeigemodul, Haup-...
Seite 12: Arbeitssicherheit
Grundlegende Sicherheitshinweise Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Arbeitssicherheit Bei Arbeiten am und mit dem Gerät: ‣ Erforderliche persönliche Schutzausrüstung gemäß nationaler Vorschriften tragen. Betriebssicherheit Verletzungsgefahr! ‣ Das Gerät nur in technisch einwandfreiem und betriebssicherem Zustand betreiben. ‣ Der Betreiber ist für den störungsfreien Betrieb des Geräts verantwortlich.
Seite 13 Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Grundlegende Sicherheitshinweise Der Hersteller bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des EAC- Zeichens. Endress+Hauser...
Seite 14: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Produktbeschreibung Produktaufbau 3.1.1 Levelflex FMP50 A0013771  1 Aufbau des Levelflex Elektronikgehäuse Prozessanschluss (Einschraubgewinde) Seilsonde Sondenendgewicht Stabsonde Endress+Hauser...
Seite 15: Elektronikgehäuse
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Produktbeschreibung 3.1.2 Elektronikgehäuse A0012422  2 Aufbau des Elektronikgehäuses Elektronikraumdeckel Anzeigemodul Hauptelektronikmodul Kabelverschraubungen (1 oder 2, je nach Geräteausführung) Typenschild I/O-Elektronikmodul Anschlussklemmen (steckbare Federkraftklemmen) Anschlussraumdeckel Erdungsklemme Endress+Hauser...
Seite 16: Warenannahme Und Produktidenti
• Seriennummer vom Typenschild in W@M Device Viewer eingeben (www.endress.com/deviceviewer): Alle Angaben zum Messgerät werden angezeigt. • Seriennummer vom Typenschild in die Endress+Hauser Operations App eingeben oder mit der Endress+Hauser Oprations App den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typen- schild scannen: Alle Angaben zum Messgerät werden angezeigt.
Seite 17: Typenschild
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Warenannahme und Produktidentifizierung 4.2.1 Typenschild 92 (3.62) Order code: Ser. no.: Ext. ord. cd.: MWP: LN = Lref = Mat.: DeviceID: Dev.Rev.: if modification see sep. label Date: A0010725  3 Typenschild des Levelflex; Maßeinheit: mm (in) Gerätename...
Seite 18: Lagerung, Transport
Lagerung, Transport Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Lagerung, Transport Lagerungstemperatur • Zulässige Lagerungstemperatur: –40 … +80 °C (–40 … +176 °F) • Originalverpackung verwenden. Produkt zur Messstelle transportieren WARNUNG Gehäuse oder Sonde kann beschädigt werden oder abreißen. Verletzungsgefahr! ‣ Messgerät in Originalverpackung oder am Prozessanschluss zur Messstelle transportie- ren.
Seite 19: Montage
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Montage Montage Montagebedingungen 6.1.1 Geeignete Montageposition A0012606  4 Montagebedingungen für Levelflex Montageabstände • Abstand (A) von Seil- und Stabsonden zur Behälterwand: • bei glatten metallischen Wänden: > 50 mm (2 in) • bei Kunststoffwänden: > 300 mm (12 in) zu metallischen Teilen außerhalb des Behäl- ters •...
Seite 20 Montage Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Zusätzliche Bedingungen • Bei Montage im Freien kann zum Schutz gegen extreme Wettereinflüsse eine Wetter- schutzhaube (1) verwendet werden. • In metallischen Behältern Sonde vorzugsweise nicht mittig montieren (2), da dies zu erhöhten Störechos führt.
Seite 21: Montage Bei Beengten Verhältnissen
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Montage 6.1.2 Montage bei beengten Verhältnissen Montage mit abgesetzter Sonde Für beengte Montageverhältnisse eignet sich die Ausführung mit abgesetzter Sonde. In diesem Fall wird das Elektronikgehäuse getrennt von der Sonde montiert. 6 Nm 6 Nm (4.42 lbf ft) (4.42 lbf ft)
Seite 22: Hinweise Zur Mechanischen Belastung Der Sonde
Montage Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus 6.1.3 Hinweise zur mechanischen Belastung der Sonde Zugbelastbarkeit von Seilsonden FMP50 Seil 4mm (1/6") 316 2 kN Seitliche Belastbarkeit (Biegefestigkeit) von Stabsonden FMP50 Stab 8mm (1/3") 316L 10 Nm Seitliche Belastung (Biegemoment) durch Strömung Die Formel zur Errechnung des auf die Sonde wirkenden Biegemoments M: M = c ×...
Seite 23 Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Montage Biegemoment [M] auf Stabsonden, Durchmesser 8mm (1/3”) 20,0 18,0 16,0 14,0 12,0 10,0 v=0,5m/s v=0,7m/s v=1,0m/s Sondenlänge [ ] in Meter A0014182-DE Endress+Hauser...
Seite 24: Hinweise Zum Prozessanschluss
Montage Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus 6.1.4 Hinweise zum Prozessanschluss Sonden werden mit Einschraubgewinde oder Flansch am Prozessanschluss montiert. Falls bei dieser Montage die Gefahr besteht, dass das Sondenende so stark bewegt wird, dass es zeitweise Behälterboden oder -konus berührt, muss die Sonde am unte- ren Ende gegebenenfalls eingekürzt und fixiert werden.
Seite 25 Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Montage • Zulässige Stutzendurchmesser: ≤ 150 mm (6 in) Bei größeren Durchmessern kann die Messfähigkeit im Nahbereich eingeschränkt sein. Für große Stutzen siehe Abschnitt "Montage in Stutzen ≥ DN300" • Zulässige Stutzenhöhe: ≤ 150 mm (6 in) Bei größeren Höhen kann die Messfähigkeit im Nahbereich eingeschränkt sein.
Seite 26: Fixierung Der Sonde
Montage Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus 6.1.5 Fixierung der Sonde Fixierung von Seilsonden A0012609 Durchhang: ≥ 10 mm/(1 m Sondenlänge) [0.12 in/(1 ft Sondenlänge)] Zuverlässig geerdete Fixierung Zuverlässig isolierte Fixierung Befestigung im Innengewinde des Sondenendgewichts Befestigungssatz isoliert • Unter folgenden Bedingungen muss das Ende der Seilsonde fixiert werden: wenn anderfalls die Sonde zeitweise die Behälterwand, den Konus, die Einbauten/...
Seite 27 Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Montage Fixierung von Stabsonden • Bei WHG-Zulassung: Bei Sondenlängen ≥ 3 m (10 ft) ist eine Abstützung erforderlich. • Allgemein ist eine Fixierung bei waagerechter Strömung (z.B. durch Rührwerk) oder starker Vibration erforderlich. • Stabsonden nur unmittelbar am Sondenende fixieren.
Seite 28: Besondere Montagesituationen
Montage Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus 6.1.6 Besondere Montagesituationen Bypässe und Schwallrohre In Bypass- und Schwallrohranwendungen ist der Einsatz von Zentrierscheiben /-ster- nen /-gewichten (als Zubehör erhältlich) empfohlen. Da das Messsignal viele Kunststoffe durchdringt, kann es bei Installation in Bypässen oder Schwallrohren aus Kunststoff zu Fehlauswertungen führen. Aus diesem Grund Bypass oder Schwallrohr aus Metall verwenden.
Seite 29 Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Montage Unterirdische Tanks A0014142 Bei Stutzen mit großem Durchmesser FMP51 mit Koaxsonde einsetzen, um Reflexionen an der Stutzenwand zu vermeiden. Endress+Hauser...
Seite 30 Montage Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Schräge Montage A0014145 • Die Sonde soll aus mechanischen Gründen möglichst senkrecht eingebaut werden. • Bei schrägem Einbau muss die Sondenlänge abhängig vom Einbauwinkel begrenzt wer- den. • α 5 °: LN 4 m (13,1 ft) max.
Seite 31 Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Montage Nichtmetallische Behälter A0012527 Nichtmetallischer Behälter Metallblech oder metallischer Flansch Um eine gute Messung bei der Installation auf nichtmetallischen Behältern zu gewährleis- ten, eine Metallplatte mit mindestens 200 mm (8 in) Durchmesser senkrecht zur Sonde am Prozessanschluss anbringen.
Seite 32 Montage Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Kunststoff- und Glasbehälter: Montage der Sonde an der Außenwand Bei Kunststoff- und Glasbehältern kann die Sonde unter bestimmten Bedingungen auch an der Außenwand montiert werden. A0014150 Kunststoff- oder Glasbehälter Metallplatte mit Einschraubmuffe Kein Freiraum zwischen Behälterwand und Sonde! Voraussetzungen •...
Seite 33 Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Montage 2. Parameter Experte → Sensor → Gasphasenkompensation → Konst. GPK Faktor  Quotient: "(Tatsächliche Sondenlänge)/(Gemessene Sondenlänge)" eingeben. Kompensation über Abgleichparameter Wenn tatsächlich eine Gasphase zu kompensieren ist, steht die Gasphasenkompensation nicht für die Korrektur der Außenmontage zur Verfügung. In diesem Fall müssen die Abgleichparameter (Abgleich Leer und Abgleich Voll) angepasst werden.
Seite 34 Montage Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Behälter mit Wärmeisolation Zur Vermeidung der Erwärmung der Elektronik durch Wärmestrahlung bzw. Konvek- tion ist bei hohen Prozesstemperaturen das Gerät in die übliche Behälterisolation (1) mit einzubeziehen. Die Isolation darf dabei nicht über die in den Skizzen mit "MAX"...
Seite 35: Messgerät Montieren
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Montage Messgerät montieren 6.2.1 Werkzeugliste SW 8 mm SW 36 mm 3 mm 6 mm 4 mm • Zum Kürzen von Seilsonden: Säge oder Bolzenschneider • Zum Kürzen von Stab- oder Koax-Sonden: Säge • Für Flansche und andere Prozessanschlüsse: Entsprechendes Montagewerkzeug 6.2.2...
Seite 36: Gerät Montieren
Montage Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus 2. Gelöstes Seil aus dem Gewicht ziehen. 3. Neue Seillänge abmessen. 4. An der zu kürzenden Stelle das Seil mit Klebeband umwickeln, um es gegen Aufsplei- ßen zu sichern. 5. Das Seil rechtwinklig absägen oder mit Bolzenschneider abschneiden.
Seite 37: Montage Der Version "Sensor Abgesetzt
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Montage Das Gerät mit dem Einschraubgewinde in eine Muffe oder einen Flansch einschrauben und damit am Prozessbehälter befestigen. • Beim Einschrauben nur am Sechskant drehen: • Gewinde 3/4": 36 mm • Gewinde 1-1/2": 55 mm • Maximal erlaubtes Anzugsdrehmoment: •...
Seite 38 Montage Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus VORSICHT Mechanische Spannungen können die Stecker des Verbindungskabels beschädigen oder zu einem unbeabsichtigten Lösen des Steckers führen. ‣ Zunächst die Sonde und das Elektronikgehäuse fest montieren. Erst dann das Verbin- gungskabel anbringen. ‣ Das Verbindungskabel frei von mechanischen Spannungen verlegen. Minimaler Biege- radius: 100 mm (4 in).
Seite 39: Messumformergehäuse Drehen
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Montage 6 Nm 6 Nm (4.42 lbf ft) (4.42 lbf ft) = 100 (4) = 100 (4) 6 Nm 6 Nm (4.42 lbf ft) (4.42 lbf ft) A0014794  8 Anschließen des Verbindungskabels. Es gibt folgende Möglichkeiten:. Maßeinheit mm (in) Gewinkelter Stecker an der Sonde Gewinkelter Stecker am Elektronikgehäuse...
Seite 40: Montagekontrolle
Montage Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus 1. Schraube der Sicherungskralle des Elektronikraumdeckels mit Innensechskantschlüs- sel (3 mm) lösen und Sicherungskralle um 90 ° gegen den Uhrzeigersinn schwenken. 2. Elektronikraumdeckel abschrauben und Deckeldichtung kontrollieren, ggf. austau- schen. Anzeigemodul drehen A0036401 1. Anzeigemodul mit leichter Drehbewegung herausziehen.
Seite 41: Elektrischer Anschluss
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Anschlussbedingungen 7.1.1 Klemmenbelegung Klemmenbelegung 4-Draht: 4 … 20 mA HART (90 … 253 V A0036519  9 Klemmenbelegung 4-Draht: 4 … 20 mAHART (90 … 253 V Anschluss 4 … 20 mA HART (aktiv): Klemmen 3 und 4 Anschluss Hilfsenergie: Klemmen 1 und 2 Anschlussklemme für Kabelschirm...
Seite 42 Elektrischer Anschluss Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Klemmenbelegung PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus A0036500  10 Klemmenbelegung PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus Ohne integrierten Überspannungsschutz Mit integriertem Überspannungsschutz Anschluss PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus: Klemmen 1 und 2, ohne integrierten Überspannungs- schutz Anschluss Schaltausgang (Open Collector): Klemmen 3 und 4, ohne integrierten Überspannungsschutz...
Seite 43: Kabelspezifikation
≥60 °C (140 °F): Kabel für Temperaturen T +20 K verwen- den. FOUNDATION Fieldbus Endress+Hauser empfiehlt, verdrilltes, abgeschirmtes Zweiaderkabel zu verwenden. Für weitere Informationen bezüglich Kabelspezifikation siehe Betriebsanleitung BA00013S "FOUNDATION Fieldbus Overview", die FOUNDATION Fieldbus-Richtlinie sowie die IEC 61158-2 (MBP).
Seite 44: Versorgungsspannung
Elektrischer Anschluss Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus 7.1.4 Versorgungsspannung PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus "Hilfsenergie; Ausgang" "Zulassung" Klemmenspannung E: 2-Draht; FOUNDATION Fieldbus, Schaltausgang • Ex-frei 9 … 32 V G: 2-Draht; PROFIBUS PA, Schaltausgang • Ex nA • Ex nA[ia] • Ex ic •...
Seite 45: Gerät Anschließen
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Elektrischer Anschluss Gerät anschließen WARNUNG Explosionsgefahr! ‣ Entsprechende nationale Normen beachten. ‣ Angaben der Sicherheitshinweise (XA) einhalten. ‣ Nur spezifizierte Kabelverschraubung benutzen. ‣ Prüfen, ob die Hilfsenergie mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt. ‣ Vor dem Anschließen des Gerätes: Hilfsenergie ausschalten.
Seite 46: Steckbare Federkraftklemmen
Elektrischer Anschluss Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus 5. Kabel gemäß Klemmenbelegung anschließen.  A0034682 6. Bei Verwendung von abgeschirmtem Kabel: Kabelschirm mit der Erdungsklemme verbinden. 7.2.3 Steckbare Federkraftklemmen Bei Geräteausführungen ohne integrierten Überspannungsschutz erfolgt der elektrische Anschluss über steckbare Federkraftklemmen. Starre Leiter oder flexible Leiter mit Ader- endhülse können ohne Betätigung des Hebelöffners direkt in die Klemmstelle eingeführt...
Seite 47 Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Elektrischer Anschluss  Erfüllen die verwendeten Kabel die Anforderungen?  Sind die montierten Kabel von Zug entlastet?  Sind alle Kabelverschraubungen montiert, fest angezogen und dicht?  Stimmt die Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Typenschild überein? ...
Seite 48: Bedienmöglichkeiten
Bedienmöglichkeiten Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Bedienmöglichkeiten Übersicht 8.1.1 Vor-Ort-Bedienung Bedienung Drucktasten Touch Control Bestell- Option C "SD02" Option E "SD03" merkmal "Anzeige; Bedienung" A0036312 A0036313 Anzeigeele- 4-zeilige Anzeige 4-zeilige Anzeige mente Hintergrundbeleuchtung weiß, bei Gerätefeh- ler rot Anzeige für die Darstellung von Messgrößen und Statusgrößen individuell konfigurierbar Zulässige Umgebungstemperatur für die Anzeige: –20 …...
Seite 49: Bedienung Mit Abgesetztem Anzeige- Und Bedienmodul Fhx50
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Bedienmöglichkeiten 8.1.2 Bedienung mit abgesetztem Anzeige- und Bedienmodul FHX50 A0036314  17 Bedienmöglichkeiten über FHX50 Anzeige- und Bedienmodul SD03, optische Tasten; Bedienung durch das Deckelglas möglich Anzeige- und Bedienmodul SD02, Drucktasten; Deckel muss zur Bedienung geöffnet werden 8.1.3...
Seite 50 Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Industrial network FF-HSE High Speed Ethernet FF-H1 FOUNDATION Fieldbus-H1 Linking Device FF-HSE/FF-H1 Busspeisegerät Sicherheitsbarriere Busabschlusswiderstand (Terminator) Via Serviceschnittstelle (CDI) A0039148 Computer mit Bedientool FieldCare/DeviceCare Commubox FXA291 Service-Schnittstelle (CDI) des Messgeräts (= Endress+Hauser Common Data Interface) Endress+Hauser...
Seite 51: Aufbau Und Funktionsweise Des Bedienmenüs
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Bedienmöglichkeiten Aufbau und Funktionsweise des Bedienmenüs 8.2.1 Aufbau des Menüs Menü Untermenü / Bedeutung Parameter Language Legt die Bediensprache der Vor-Ort-Anzeige fest Inbetriebnahme Ruft den interaktiven Wizard zur geführten Inbe- triebnahme auf. Weitere Einstellungen in den anderen Menüs sind nach Beendigung des Wizards in der Regel nicht erforderlich.
Seite 52: Anwenderrollen Und Ihre Zugriffsrechte
Bedienmöglichkeiten Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus 8.2.2 Anwenderrollen und ihre Zugriffsrechte Die beiden Anwenderrollen Bediener und Instandhalter haben einen unterschiedlichen Schreibzugriff auf die Parameter, wenn ein gerätespezifischer Freigabecode definiert wurde. Dieser schützt die Gerätekonfiguration via Vor-Ort-Anzeige vor unerlaubtem Zugriff →  52.
Seite 53 Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Bedienmöglichkeiten Schreibschutz aufheben via Freigabecode Wenn auf der Vor-Ort-Anzeige vor einem Parameter das -Symbol erscheint, ist er durch einen gerätespezifischen Freigabecode schreibgeschützt und sein Wert momentan via Vor- Ort-Anzeige nicht änderbar →  52. Die Sperrung des Schreibzugriffs via Vor-Ort-Bedienung kann durch Eingabe des geräte- spezifischen Freigabecodes aufgehoben werden.
Seite 54 Bedienmöglichkeiten Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus XXXXXXXXXXXXX WP SIM 3 mm A0021474 1. Sicherungskralle lösen. 2. Elektronikraumdeckel abschrauben. 3. Anzeigemodul mit leichter Drehbewegung herausziehen. Um den Zugriff auf den Verriegelungsschalter zu erleichtern: Anzeigemodul am Rand des Elektronikraums aufstecken.  A0036086 Endress+Hauser...
Seite 55 Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Bedienmöglichkeiten 4. Verriegelungsschalter (WP) auf dem Hauptelektronikmodul in Position ON bringen: Hardware-Schreibschutz aktiviert. Verriegelungsschalter (WP) auf dem Hauptelekt- ronikmodul in Position OFF (Werkseinstellung) bringen: Hardware-Schreibschutz deaktiviert.  Wenn Hardware-Schreibschutz aktiviert: In Parameter Status Verriegelung wird die Option Hardware-verriegelt angezeigt. Auf der Vor-Ort-Anzeige erscheint zusätzlich in der Kopfzeile der Betriebsanzeige und in der Navigieransicht vor den...
Seite 56 Bedienmöglichkeiten Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Tastenverriegelung ein- und ausschalten Über die Tastenverriegelung lässt sich der Zugriff auf das gesamte Bedienmenü via Vor- Ort-Bedienung sperren. Ein Navigieren durch das Bedienmenü oder ein Ändern der Werte von einzelnen Parametern ist damit nicht mehr möglich. Nur die Messwerte auf der Betriebsanzeige können abgelesen werden.
Seite 57: Anzeige- Und Bedienmodul
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Bedienmöglichkeiten Anzeige- und Bedienmodul 8.3.1 Anzeigedarstellung User ABC_ DEFG HIJK LMNO PQRS TUVW A0012635  19 Anzeigedarstellung auf dem Anzeige- und Bedienmodul Messwertdarstellung (1 Messwert groß) 1.1 Kopfzeile mit Messstellenbezeichnung und Fehlersymbol (falls ein Fehler vorliegt) 1.2 Messwertsymbole...
Seite 58 Bedienmöglichkeiten Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Anzeigesymbole für die Untermenüs Symbol Bedeutung Anzeige/Betrieb Erscheint: • im Hauptmenü neben der Auswahl "Anzeige/Betrieb" A0018367 • links in der Kopfzeile im Menü "Anzeige/Betrieb" Setup Erscheint: • im Hauptmenü neben der Auswahl "Setup" A0018364 • links in der Kopfzeile im Menü "Setup"...
Seite 59 Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Bedienmöglichkeiten Messwertsymbole Symbol Bedeutung Messwerte Füllstand A0032892 Distanz A0032893 Stromausgang A0032908 Gemessener Strom A0032894 Klemmenspannung A0032895 Elektronik- oder Sensortemperatur A0032896 Messkanäle Messkanal 1 A0032897 Messkanal 2 A0032898 Status des Messwerts Status "Alarm" Die Messung wird unterbrochen. Der Ausgang nimmt den definierten Alarmzustand an.
Seite 60: Bedienelemente
Bedienmöglichkeiten Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus 8.3.2 Bedienelemente Taste Bedeutung Minus-Taste Bei Menü, Untermenü Bewegt in einer Auswahlliste den Markierungsbalken nach oben. A0018330 Bei Text- und Zahleneditor Bewegt in der Eingabemaske den Markierungsbalken nach links (rückwärts). Plus-Taste Bei Menü, Untermenü Bewegt in einer Auswahlliste den Markierungsbalken nach unten.
Seite 61: Zahlen Und Text Eingeben
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Bedienmöglichkeiten 8.3.3 Zahlen und Text eingeben Zahleneditor Texteditor User ABC_ DEFG HIJK LMNO PQRS TUVW A0013999 A0013941 Editieransicht Anzeigebereich der eingegebenen Werte Eingabemaske Bedienelemente Eingabemaske In der Eingabemaske des Zahlen- und Texteditors stehen folgende Eingabe- und Bedien- symbole zur Verfügung:...
Seite 62: Kontextmenü Aufrufen
Bedienmöglichkeiten Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Umschalten • Zwischen Groß- und Kleinbuchstaben • Für die Eingabe von Zahlen A0013981 • Für die Eingabe von Sonderzeichen Bestätigt Auswahl. A0013985 Wechselt in die Auswahl der Korrekturwerkzeuge. A0013987 Beendet Eingabe ohne die Änderungen zu übernehmen.
Seite 63 Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Bedienmöglichkeiten 3. Mit  die Auswahl bestätigen.  Das gewählte Menü öffnet sich. Endress+Hauser...
Seite 64: Hüllkurvendarstellung Auf Dem Anzeige- Und Bedienmodul
Bedienmöglichkeiten Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus 8.3.5 Hüllkurvendarstellung auf dem Anzeige- und Bedienmodul Zur Bewertung des Messsignals lässt sich die Hüllkurve und - falls eine Ausblendung auf- genommen wurde - die Ausblendungskurve auf dem Anzeige- und Bedienmodul darstel- len: (2s) A0014277...
Seite 65: Integration In Ein Foundation
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Integration in ein FOUNDATION Fieldbus-Netzwerk Integration in ein FOUNDATION Fieldbus- Netzwerk Gerätebeschreibungsdatei (DD) Um ein Gerät zu konfigurieren und in ein FF-Netzwerk zu integrieren, benötigen Sie: • Ein FF-Konfigurationsprogramm • Die Cff-Datei (Common File Format: *.cff) •...
Seite 66: Blockmodell
Integration in ein FOUNDATION Fieldbus-Netzwerk Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus – EH_Levelflex_xxxxxxxxxx – RESOURCE_xxxxxxxxxxx (RB2) SETUP_ xxxxxxxxxxx (TRDSUP) ADV_SETUP_ xxxxxxxxxxx (TRDASUP) DISPLAY_ xxxxxxxxxxx (TRDDISP) DIAGNOSTIC_ xxxxxxxxxxx (TRDDIAG) EXPERT_CONFIG_ xxxxxxxxxxx (TRDEXP) EXPERT_INFO_ xxxxxxxxxxx (TRDEXPIN) SERVICE_SENSOR_ xxxxxxxxxxx (TRDSRVSB) SERVICE_INFO_ xxxxxxxxxxx (TRDSRVIF) DATA_TRANSFER_ xxxxxxxxxxx...
Seite 67: Blockkonfiguration Im Auslieferungszustand
Endress+Hauser Richtlinie BA00062S. Die Richtlinie enthält einen Überblick über die Standardfunktionsblöcke, die in den FOUNDATION Fieldbus-Spezifikationen FF 890 - 894 beschrieben sind. Sie ist als Hilfe bei der Verwendung dieser Blöcke gedacht, die in den Endress+Hauser-Feldgerä- ten implementiert sind. 9.4.2...
Seite 68: Indextabellen Der Endress+Hauser Parameter
Integration in ein FOUNDATION Fieldbus-Netzwerk Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Channel Messwert Trennschichtdistanz Berechneter DK-Wert Klemmenspannung Sensor debug 32785 Absolute EOP-Amplitude 32786 Absolute Echoamplitude 32787 Absolute Trennschichtamplitude 32856 Distanz 32885 Elektroniktemperatur 32938 Trennschicht linearisiert 32949 Füllstand linearisiert 33044 Relative Echoamplitude 33045...
Seite 69: Advanced Setup Transducer Block
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Integration in ein FOUNDATION Fieldbus-Netzwerk Name Label Index Data type Größe Storage Schreib- MODE_BL Beschrei- (Bytes) Class zugriff bung decimal_places_menu_ro . Nachkommastellen ENUM16 Static AUTO →  174 locking_status Status Verriegelung BIT_ENU Dynamic →  143...
Seite 70: Display Transducer Block
Integration in ein FOUNDATION Fieldbus-Netzwerk Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Name Label Index Data type Größe Storage Schreibzu- MODE_BLK Beschrei- (Bytes) Class griff bung level_semiautomatic Füllstand FLOAT Dynamic →  159 assign_status Zuordnung Status ENUM16 Static AUTO →  166 locking_status...
Seite 71: Diagnostic Transducer Block
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Integration in ein FOUNDATION Fieldbus-Netzwerk 9.6.4 Diagnostic Transducer Block Name Label Index Data type Größe Storage Schreib- MODE_BLK Beschrei- (Bytes) Class zugriff bung operating_time Betriebszeit STRING Dynamic →  178 diagnostics_1 Diagnose UINT32 Static →  186...
Seite 72 Integration in ein FOUNDATION Fieldbus-Netzwerk Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Name Label Index Data type Größe Storage Class Schreibzu- MODE_BLK (Bytes) griff acknowledge_alarm Rücksetzen Selbsthalt ENUM16 Static AUTO integration_time Integrationszeit FLOAT Static result_self_check Ergebnis Selbsttest ENUM16 Dynamic start_self_check Starte Selbsttest ENUM16...
Seite 73 Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Integration in ein FOUNDATION Fieldbus-Netzwerk Name Label Index Data type Größe Storage Class Schreibzu- MODE_BLK (Bytes) griff fixed_value_inp_2 Vorgabewert Eingang 2 FLOAT Static AUTO interface_external_input_1 Trennschicht externer Eingang 1 ENUM16 Static interface_external_input_2 Trennschicht externer Eingang 2...
Seite 74 Integration in ein FOUNDATION Fieldbus-Netzwerk Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Name Label Index Data type Größe Storage Class Schreib- MODE_BLK (Bytes) zugriff rel_echo_amp_val Relative Echoamplitude FLOAT Dynamic relative_interface_amplitude Relative Trennschichtamplitude FLOAT Dynamic reset_min_max_temp Rücksetzen min./max. Temp. ENUM16 Static AUTO noise_signal_val Grundrauschen...
Seite 75: Data Transfer Transducer Block
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Integration in ein FOUNDATION Fieldbus-Netzwerk 9.6.7 Service Sensor Transducer Block Die Parameter des Service Sensor Transducer Blocks können nur durch autorisierte Ser- vice-Mitarbeiter von Endress+Hauser bedient werden. 9.6.8 Service Information Transducer Block Die Parameter des Service Information Transducer Blocks können nur durch autorisierte Service-Mitarbeiter von Endress+Hauser bedient werden.
Seite 76: Methoden
Integration in ein FOUNDATION Fieldbus-Netzwerk Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Name Label Index Data type Größe (Bytes) Storage Class Schreibzu- MODE_BLK griff custom_empty_value FLOAT Static custom_full_value FLOAT Static customized Kundenspezifisch UINT8 Static reset_ordered_configuration Bestellkonfiguration löschen 122 ENUM16 Static AUTO empty_scale FLOAT...
Seite 77 Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Integration in ein FOUNDATION Fieldbus-Netzwerk Für die Geräte stehen folgende Methoden zur Verfügung: • Restart Diese Methode befindet sich im Resource-Block und bewirkt eine Einstellung des Para- meters Gerät Rücksetzen. Dadurch werden die Geräteparameter auf einen bestimmten Zustand zurück gesetzt.
Seite 78: Inbetriebnahme Über Wizard
Wenn der Wizard abgebrochen wird, bevor alle erforderlichen Parameter eingestellt wurden, befindet sich das Gerät möglicherweise in einem undefinierten Zustand. In diesem Fall empfiehlt es sich, das Gerät auf Werkseinstellungen zurückzusetzen. DeviceCare steht zum Download bereit unter www.software-products.endress.com. Zum Download ist die Registrierung im Endress+Hauser-Soft- wareportal erforderlich. Endress+Hauser...
Seite 79: Inbetriebnahme Über Bedienmenü
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme über Bedienmenü Inbetriebnahme über Bedienmenü 11.1 Installations- und Funktionskontrolle Vergewissern Sie sich, dass die Montage- und Anschlusskontrolle durchgeführt wurden, bevor Sie Ihre Messstelle in Betrieb nehmen: 11.2 Bediensprache einstellen Werkseinstellung: Englisch oder bestellte Landessprache X X X X X X X 20.50...
Seite 80: Füllstandmessung Konfigurieren
Inbetriebnahme über Bedienmenü Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus 11.3 Füllstandmessung konfigurieren 20 mA 100% 4 mA A0011360  23 Konfigurationsparameter zur Füllstandmessung in Flüssigkeiten Sondenlänge Referenzpunkt der Messung Distanz Füllstand Abgleich Leer (= Nullpunkt) Abgleich Voll (= Spanne) Ist bei Seilsonden der ε...
Seite 81 Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme über Bedienmenü 11. Bei Bedienung über Vor-Ort-Anzeige: Navigieren zu: Setup → Ausblendung → Bestätigung Distanz  Angezeigte Distanz mit tatsächlichem Wert vergleichen, um gegebenenfalls die Aufnahme einer Störechoausblendungskurve zu starten. 12. Bei Bedienung über Bedientool: Navigieren zu: Setup →...
Seite 82: Referenzhüllkurve Aufnehmen
Inbetriebnahme über Bedienmenü Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus 11.4 Referenzhüllkurve aufnehmen Nach der Konfiguration der Messung empfiehlt es sich, die aktuelle Hüllkurve als Refe- renzhüllkurve aufzunehmen. Auf sie kann dann später zu Diagnosezwekcen wieder zurückgegriffen werden. Zur Aufnahme der Hüllkurve dient der Parameter Sicherung Referenzkurve.
Seite 83: Vor-Ort-Anzeige Konfigurieren
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme über Bedienmenü 11.5 Vor-Ort-Anzeige konfigurieren 11.5.1 Werkseinstellung der Vor-Ort-Anzeige bei Füllstandmessungen Parameter Werkeinstellung bei Geräten mit 1 Werkeinstellung bei Geräten mit 2 Strom- Stromausgang ausgängen Format Anzeige 1 Wert groß 1 Wert groß 1. Anzeigewert Füllstand linearisiert...
Seite 84: Konfiguration Verwalten
Inbetriebnahme über Bedienmenü Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus 11.6 Konfiguration verwalten Nach der Inbetriebnahme besteht die Möglichkeit, die aktuelle Gerätekonfiguration zu sichern, auf eine andere Messstelle zu kopieren oder die vorherige Gerätekonfiguration wiederherzustellen. Dies funktioniert mithilfe von Parameter Konfigurationsdaten ver- walten und seinen Optionen.
Seite 85: Einstellungen Schützen Vor Unerlaubtem
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme über Bedienmenü 11.7 Einstellungen schützen vor unerlaubtem Zugriff Die Einstellungen können auf zwei Arten vor unerlaubtem Zugriff geschützt werden: • Verriegelung über Parameter (Software-Verriegelung) • Verriegelung über Schreibschutzschalter (Hardware-Verriegelung) Endress+Hauser...
Seite 86: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme (blockorientierte Bedienung) Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme (blockorientierte Bedienung) 12.1 Installations- und Funktionskontrolle Vergewissern Sie sich, dass die Einbau- und Anschlusskontrolle durchgeführt wurden, bevor Sie Ihre Messstelle in Betrieb nehmen: • Checkliste "Montagekontrolle" →  40 • Checkliste "Anschlusskontrolle" →  46 12.2...
Seite 87: Analog Input Blöcke Parametrieren
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme (blockorientierte Bedienung) 12.2.4 Analog Input Blöcke parametrieren Das Gerät verfügt über 2 Analog Input Blöcke, die wahlweise den verschiedenen Prozess- größen zugeordnet werden können. Werkseinstellung Analog Input Block CHANNEL AI 1 32949: Füllstand linearisiert AI 2 32856: Distanz 1.
Seite 88: Sprache Wählen
Inbetriebnahme (blockorientierte Bedienung) Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus XD_SCALE OUT_SCALE EU_100 EU_0 EU_100 EU_0 OUT_VALUE A0017338  25 Skalierung des Messwerts im AI Block • Wenn Sie im Parameter L_TYPE den Modus Direct gewählt haben, können Sie die Werte und Einheiten für XD_SCALE und OUT_SCALE nicht ändern.
Seite 89: Füllstandmessung Konfigurieren
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme (blockorientierte Bedienung) 12.5 Füllstandmessung konfigurieren Zur Konfiguration der Messung kann auch die Methode Setup verwendet werden. Diese wird über den Transducerblock SETUP (TRDSUP) aufgerufen. 20 mA 100% 4 mA A0011360  26 Konfigurationsparameter zur Füllstandmessung in Flüssigkeiten LN = Sondenlänge...
Seite 90: Vor-Ort-Anzeige Konfigurieren
• 33100: Tank leer nur vorhanden für beschichtete Sonden und "Tanktyp" = "Bypass/Schwallrohr" Bei Bedarf können im Parameter "DK-Wert (dc_value)" auch kleinere DKs eingegeben werden. Bei DK<1,6 kann allerdings der Messbereich eingeschränkt sein. Kontaktieren Sie in diesen Fällen Endress+Hauser. 12.6 Vor-Ort-Anzeige konfigurieren 12.6.1...
Seite 91 Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme (blockorientierte Bedienung) Funktionen der Parameteroptionen Optionen Beschreibung 33097: Sichern Die aktuelle Gerätekonfiguration wird vom HistoROM in das Anzeigemodul des Geräts gesichert. Die Sicherungskopie umfasst die Messumformerdaten des Geräts. 33057: Wiederherstellen Die letzte Sicherungskopie der Gerätkonfiguration wird aus dem Anzeigemodul in das HistoROM des Geräts zurückgespielt.
Seite 92: Ereignisverhalten Gemäß Foundation Fieldbus-Spezifikation Ff912 Konfigurieren
Inbetriebnahme (blockorientierte Bedienung) Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus 12.8 Ereignisverhalten gemäß FOUNDATION Fieldbus- Spezifikation FF912 konfigurieren Das Gerät entspricht der FOUNDATION Fieldbus-Spezifikation FF912. Das bedeutet unter anderem: • Die Diagnosekategorie gemäß NAMUR-Empfehlung NE107 wird in herstellerunabhän- giger Form über den Feldbus übertragen: •...
Seite 93: Ereignisgruppen
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme (blockorientierte Bedienung) 12.8.1 Ereignisgruppen Die Diagnoseereignisse sind entsprechend der Quelle und dem Gewicht des Ereignisses in 16 Gruppen eingeteilt. Jeder Gruppe ist dabei ab Werk eine Default-Ereigniskategorie zugeordnet. Zu jeder Ereignisgruppe gehört dabei ein Bit der Zuordnungsparameter.
Seite 94 Inbetriebnahme (blockorientierte Bedienung) Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Ereignis-Gewicht Default-Ereigniskategorie Ereignis- Ereignisse dieser Gruppe quelle Konfiguration S441: Stromausgang 1 Prozess • S801: Energie zu niedrig • S825: Betriebstemperatur • S921: Veränderung an Referenz • S942: In Sicherheitsdistanz • S943: In Blockdistanz •...
Seite 95: Zuordnungsparameter
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme (blockorientierte Bedienung) 12.8.2 Zuordnungsparameter Die Zuordnung der Ereigniskategorien zu den Ereignisgruppen geschieht über vier Zuord- nungsparameter. Diese befinden sich im Block RESOURCE (RB2): • FD_FAIL_MAP: für Ereigniskategorie Ausfall (F) • FD_CHECK_MAP: für Ereigniskategorie Funktionskontrolle (C) •...
Seite 96 Inbetriebnahme (blockorientierte Bedienung) Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus patibel. Diese sollen nicht mehr als Ausfall (F) sondern als Funktionskontrolle (C) kategorisiert werden. Navigieren Sie im FieldCare-Navigationsfenster zur Seite Experte → Kommunika- tion → Field diagnostics → Alarm detection enable.  27 Die Spalten "Fail Map"...
Seite 97 Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme (blockorientierte Bedienung)  28 Die Spalten "Fail Map" und "Check Map" nach der Änderung Es ist darauf zu achten, dass für jede Ereignisgruppe in mindestens einem der Zuord- nungsparameter das entsprechende Bit gesetzt ist. Andernfalls wird mit dem Ereignis keine Kategorie über den Bus übertragen.
Seite 98: Konfigurierbarer Bereich
Inbetriebnahme (blockorientierte Bedienung) Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus 12.8.3 Konfigurierbarer Bereich Für die folgenden Ereignisse lassen sich die Ereigniskategorie individuell definieren - unabhängig von der Ereignisgruppe, der sie in der Werkseinstellung zugeordnet sind: • F941: Echo verloren • S942: In Sicherheitsdistanz Um die Ereigniskategorie zu ändern, muss das Ereignis zunächst einem der Bits 1 bis 15...
Seite 99: Übertragung Der Ereignismeldungen Auf Den Bus
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme (blockorientierte Bedienung) Gehen Sie in die Spalte Offspec Map und aktivieren Sie das Kontrollkästchen zum betroffenen Bit (hier: Configurable Area Bit 1). Bestätigen Sie die Eingabe mit der Enter-Taste. Eine Änderung der Fehlerkategorie von In Sicherheitsdistanz (In safety distance) wirkt nicht auf einen bereits bestehenden Fehler.
Seite 100: Diagnose Und Störungsbehebung
Diagnose und Störungsbehebung Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Diagnose und Störungsbehebung 13.1 Allgemeine Störungsbehebung 13.1.1 Allgemeine Fehler Fehler Mögliche Ursache Behebung Gerät reagiert nicht. Versorgungsspannung liegt nicht Richtige Spannung anlegen. Anschlusskabel haben keinen Kon- Kontaktierung der Kabel prüfen und takt zu den Klemmen.
Seite 101: Parametrierfehler
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Diagnose und Störungsbehebung 13.1.2 Parametrierfehler Parameterierfehler bei Füllstandmessungen Fehler Mögliche Ursache Behebung Falscher Messwert Wenn gemessene Distanz (Setup • Parameter Abgleich Leer (→  134) → Distanz) mit tatsächlicher Distanz prüfen und gegebenfalls korrigieren. übereinstimmt: • Parameter Abgleich Voll (→  135) Abgleichfehler prüfen und gegebenenfalls korrigie-...
Seite 102: Diagnoseinformation Auf Vor-Ort-Anzeige
Diagnose und Störungsbehebung Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus 13.2 Diagnoseinformation auf Vor-Ort-Anzeige 13.2.1 Diagnosemeldung Störungen, die das Selbstüberwachungssystem des Messgeräts erkennt, werden als Diag- nosemeldung im Wechsel mit der Messwertanzeige angezeigt. Messwertanzeige im Störungsfall Diagnosemeldung X X X X X X X X X X X X X X 20.50...
Seite 103 Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Diagnose und Störungsbehebung Diagnoseereignis und Ereignistext Die Störung kann mithilfe des Diagnoseereignisses identifiziert werden. Der Ereignistext hilft dabei, indem er einen Hinweis zur Störung liefert. Zusätzlich ist dem Diagnoseereignis das dazugehörige Statussymbol vorangestellt. Diagnoseereignis Statussymbol Statussignal...
Seite 104: Behebungsmaßnahmen Aufrufen
Diagnose und Störungsbehebung Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus 13.2.2 Behebungsmaßnahmen aufrufen X X X X X X X X X X X X X X 20.50 S801 Versorg.spannung Menu Diagnoseliste Diagnose 1 S801 Versorg.spannung Diagnose 2 Diagnose 3 Versorg.spannung (ID:203) S801 0d00h02m25s Spannung erhöhen...
Seite 105: Diagnoseereignis Im Bedientool
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Diagnose und Störungsbehebung 13.3 Diagnoseereignis im Bedientool Wenn im Gerät ein Diagnoseereignis vorliegt, erscheint links oben im Statusbereich des Bedientools das Statussignal zusammen mit dem dazugehörigen Symbol für Ereignisver- halten gemäß NAMUR NE 107: • Ausfall (F) •...
Seite 106: Diagnosemeldungen Im Diagnostic Transducer Block (Trddiag)
Diagnose und Störungsbehebung Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus 3. "Speichern ..." ("Save as ..." ) klicken und ein PDF des Protokolls speichern.  Das Protokoll enthält die Diagnosemeldungen einschließlich Behebungsmaßnah- men. C: Über die Funktion "Eventliste / Erweitertes HistoROM" ("Eventlist / Extended His- toROM")
Seite 107: Ereignis-Logbuch
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Diagnose und Störungsbehebung 13.6 Ereignis-Logbuch 13.6.1 Ereignishistorie Eine chronologische Übersicht zu den aufgetretenen Ereignismeldungen bietet das Unter- menü Ereignisliste Navigationspfad Diagnose → Ereignis-Logbuch → Ereignisliste Max. 100 Ereignismeldungen können chronologisch angezeigt werden. Die Ereignishistorie umfasst Einträge zu: •...
Seite 108 Diagnose und Störungsbehebung Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Informationsereignis Ereignistext I1092 Messwertspeicher gelöscht I1110 Schreibschutzschalter geändert I1137 Elektronik getauscht I1151 Historie rückgesetzt I1154 Klemmensp. Min./Max. rückgesetzt I1155 Elektroniktemperatur rückgesetzt I1156 Speicherfehler Trendblock I1157 Speicherfehler Ereignisliste I1185 Gerät in Anzeige gesichert I1186 Gerät mit Anzeige wiederhergestellt...
Seite 109: Firmware-Historie
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Diagnose und Störungsbehebung 13.7 Firmware-Historie Datum Firm- Modifikationen Dokumentation (FMP50, FOUNDATION Fieldbus) ware- Betriebsanleitung Beschreibung Gerätepara- Technische Information Version meter 04.2012 01.00.zz Original-Software BA01051F/00/DE/01.12 GP01015F/00/DE/01.12 TI01000F/00/DE/14.12 05.2015 01.01.zz • Unterstützung Anzeige BA01051F/00/DE/03.15 GP01015F/00/DE/02.15 TI01000F/00/DE/17.15 SD03 BA01051F/00/DE/04.16 TI01000F/00/DE/20.16...
Seite 110: Wartung
Wartung Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Wartung Es sind grundsätzlich keine speziellen Wartungsarbeiten erforderlich. 14.1 Außenreinigung Bei der Außenreinigung ist darauf zu achten, dass das verwendete Reinigungsmittel die Gehäuseoberfläche und die Dichtungen nicht angreift. 14.2 Generelle Reinigungshinweise Je nach Anwendung können sich Verschmutzungen oder Ablagerungen an der Sonde bil- den.
Seite 111: Reparatur
Gerätebezeichnung auf dem Typenschild beachten. Nur Teile durch gleiche Teile erset- zen. ‣ Reparaturen gemäß Anleitung durchführen. ‣ Nur der Endress+Hauser Service ist berechtigt, ein zertifiziertes Gerät in eine andere zertifizierte Variante umzubauen. 15.1.3 Austausch von Elektronikmodulen Nach dem Austausch von Elektronikmodulen ist kein Neuabgleich des Geräts erforderlich, da die Parameter im HistoROM innerhalb des Gehäuses gespeichert sind.
Seite 112: Ersatzteile
Reparatur Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus 15.2 Ersatzteile • Einige austauschbare Messgerät-Komponenten sind durch ein Ersatzteiltypenschild gekennzeichnet. Dieses enthält Informationen zum Ersatzteil. • Im Anschlussraumdeckel des Messgeräts befindet sich ein Ersatzteiltypenschild, das fol- gende Angaben enthält: • Eine Auflistung der wichtigsten Ersatzteile zum Messgerät inklusive ihrer Bestellinfor- mation.
Seite 113: Zubehör
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Zubehör Zubehör 16.1 Gerätespezifisches Zubehör 16.1.1 Wetterschutzhaube Die Wetterschutzhaube kann zusammen mit dem Gerät über die Produktstruktur "Zubehör beigelegt" bestellt werden. A0015466  31 Bauhöhe. Maßeinheit mm (in) 299 (11.8) 202 (7.95) A0015472  32 Abmessungen. Maßeinheit mm (in)
Seite 114: Montagehalter Für Elektronikgehäuse
Zubehör Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus 16.1.2 Montagehalter für Elektronikgehäuse Zubehör Beschreibung Montagehalter für das Elektronikgehäuse ø42...60 (1.65...2.36) 127...140 122 (4.8) (5...5.51) 161 (6.34) 162...175 (6.38...6.89) A0014793  33 Montagehalter für das Elektronikgehäuse; Maßeinheit: mm (in) Wandmontage Mastmontage  Bei den Geräteausführungen "Sensor abgesetzt" (siehe Merkmal 060 der Produkstruktur) ist der Montagehalter im Lieferumfang enthalten.
Seite 115: Montagekit, Isoliert
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Zubehör 16.1.3 Montagekit, isoliert Zubehör Beschreibung Montagekit, isoliert verwendbar für FMP50 A0013586  34 Lieferumfang des Montagekits: Isolierhülse Ringschraube Zur sicher isolierten Fixierung von Seilsonden. Maximale Prozesstemperatur: 150 °C (300 °F) Für Seilsonden 4 mm (¹⁄₆ in) oder 6 mm (1/4 in) mit PA>Stahl : •...
Seite 116: Zentrierstern
Zubehör Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus 16.1.4 Zentrierstern Zubehör Beschreibung Zentrierstern PFA •  16,4 mm (0,65 in) •  37 mm (1,46 in) verwendbar für FMP50 A0014577 Für Sonde 8 mm (0,3 in) Für Sonden 12 mm (0,47 in) und 16 mm (0,63 in) Der Zentrierstern passt für Sonden mit Stabdurchmesser 8 mm (0,3 in),...
Seite 117: Überspannungsschutz
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Zubehör Technische Daten • Werkstoff: • Kunststoff PBT • 316L/1.4404 • Aluminium • Schutzart: IP68 / NEMA 6P und IP66 / NEMA 4x • Passend für die Anzeigemodule: • SD02 (Drucktasten) • SD03 (Touch control) • Verbindungskabel: •...
Seite 118: Bluetoothmodul Bt10 Für Hart
Zubehör Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Technische Daten • Widerstand pro Kanal: 2 × 0,5 Ω • Schwellengleichspannung: 400 … 700 V • Schwellenstoßspannung: < 800 V • Kapazität bei 1 MHz: < 1,5 pF • Nennableitstrom (8/20 μs): 10 kA • Passend für Leiterquerschnitte: 0,2 … 2,5 mm (24 …...
Seite 119: Kommunikationsspezifisches Zubehör
Option NF (Bluetoothmodul) aufgeführt ist. Für Einzelheiten: Dokument "Sonderdokumentation" SD02252F 16.2 Kommunikationsspezifisches Zubehör Commubox FXA291 Verbindet Endress+Hauser Feldgeräte mit CDI-Schnittstelle (= Endress+Hauser Common Data Interface) und der USB-Schnittstelle eines Computers oder Laptops Bestellnummer: 51516983 Für Einzelheiten: Dokument "Technische Information" TI00405C Field Xpert SFX350 Field Xpert SFX350 ist ein mobiler Computer für die Inbetriebnahme und Wartung.
Seite 120: Bedienmenü
Bedienmenü Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Bedienmenü 17.1 Übersicht Bedienmenü (Vor-Ort-Anzeige) Navigation  Bedienmenü Language  Setup →  141 Längeneinheit Tanktyp Rohrdurchmesser Mediengruppe Abgleich Leer Abgleich Voll Füllstand Distanz Signalqualität ‣ Ausblendung →  140 Bestätigung Distanz →  140 Ende Ausblendung →...
Seite 121 Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Bedienmenü Channel →  141 →  142 Process Value Filter Time ‣ Erweitertes Setup →  143 Status Verriegelung →  143 Zugriffsrechte Anzeige →  144 Freigabecode eingeben →  144 ‣ Füllstand →  145 Medientyp →...
Seite 122 Bedienmenü Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus ‣ Tabelle bearbeiten Füllstand Kundenwert Tabelle aktivieren →  159 ‣ Sicherheitseinstellungen →  160 Ausgang bei Echoverlust →  160 →  160 Wert bei Echoverlust Rampe bei Echoverlust →  161 Blockdistanz →  148 ‣...
Seite 123 Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Bedienmenü Schaltzustand →  170 →  170 Invertiertes Ausgangssignal ‣ Anzeige →  172 Language →  172 Format Anzeige →  172 1 … 4. Anzeigewert →  174 1 … 4. Nachkommastellen →  174 Intervall Anzeige →...
Seite 124 Bedienmenü Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Konfigurationsdaten verwalten →  178 Ergebnis Vergleich →  179 ‣ →  181 Administration ‣ Freigabecode definieren →  183 Freigabecode definieren →  183 Freigabecode bestätigen →  183 →  181 Gerät zurücksetzen ...
Seite 125 Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Bedienmenü ‣ Messwerte →  190 →  136 Distanz Füllstand linearisiert →  156 Klemmenspannung 1 →  191 ‣ Analog inputs ‣ Analog input 1 … 5 →  191 Block tag →  141 Channel →...
Seite 126 Bedienmenü Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Letzter Test →  201 Füllstandsignal →  202 →  202 Einkopplungssignal Endress+Hauser...
Seite 127: Übersicht Bedienmenü (Bedientool)
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Bedienmenü 17.2 Übersicht Bedienmenü (Bedientool) Navigation  Bedienmenü  Setup →  141 Längeneinheit Tanktyp Rohrdurchmesser Mediengruppe Abgleich Leer Abgleich Voll Füllstand Distanz Signalqualität Bestätigung Distanz Aktuelle Ausblendung Ende Ausblendung Aufnahme Ausblendung ‣ Analog inputs ‣...
Seite 128 Bedienmenü Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus ‣ Füllstand →  145 Medientyp →  145 →  145 Mediumseigenschaft Prozesseigenschaft →  146 Erweiterte Prozessbedingung →  147 Füllstandeinheit →  148 →  148 Blockdistanz Füllstandkorrektur →  149 ‣...
Seite 129 Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Bedienmenü Rampe bei Echoverlust →  161 →  148 Blockdistanz ‣ Sondeneinstellungen →  163 Sonde geerdet →  163 Aktuelle Sondenlänge →  163 Bestätigung Sondenlänge →  164 ‣ Schaltausgang →  166 Funktion Schaltausgang →...
Seite 130 Bedienmenü Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Kopfzeile →  175 Kopfzeilentext →  176 →  176 Trennzeichen Zahlenformat →  176 Nachkommastellen Menü →  176 Hintergrundbeleuchtung →  177 →  177 Kontrast Anzeige ‣ Datensicherung Anzeigemodul →  178 Betriebszeit →...
Seite 131 Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Bedienmenü ‣ Diagnoseliste →  186 →  186 Diagnose 1 … 5 Zeitstempel 1 … 5 →  186 ‣ Geräteinformation →  188 Messstellenbezeichnung →  188 Seriennummer →  188 Firmwareversion →  188 Gerätename...
Seite 132 Bedienmenü Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus ‣ Simulation →  198 Zuordnung Prozessgröße →  199 →  199 Wert Prozessgröße Simulation Schaltausgang →  199 Schaltzustand →  200 Simulation Gerätealarm →  200 ‣ →  201 Gerätetest Start Gerätetest →...
Seite 133: Menü "Setup
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Bedienmenü 17.3 Menü "Setup" • : Kennzeichnet die Navigation zum Parameter über das Anzeige- und Bedienmo- • : Kennzeichnet die Navigation zum Parameter über Bedientools (z.B. FieldCare) • : Kennzeichnet Parameter, die über die Freigabecode gesperrt werden können.
Seite 134 Bedienmenü Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Eingabe 0 … 9,999 m Mediengruppe  Navigation  Setup → Mediengruppe Voraussetzung Medientyp (→  145) = Flüssigkeit Beschreibung Mediengruppe wählen. Auswahl • Sonstiges • Wässrig (DK >= 4) Zusätzliche Information Mit diesem Parameter wird die Dielektrizitätskonstante (DK) des Mediums grob festgelegt.
Seite 135: Zusätzliche Information
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Bedienmenü Zusätzliche Information A0013178  35 Abgleich Leer (E) bei Messungen in Flüssigkeiten Abgleich Voll  Navigation  Setup → Abgleich Voll Beschreibung Spanne: max. Füllstand - min. Füllstand. Eingabe Abhängig von der Sonde Werkseinstellung Abhängig von der Sonde Zusätzliche Information...
Seite 136: Distanz
Bedienmenü Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Zusätzliche Information A0013194  37 Füllstand bei Flüssigkeitsmessungen Die Einheit ist bestimmt durch den Parameter Füllstandeinheit (→  148). Distanz Navigation  Setup → Distanz Beschreibung Zeigt gemessene Distanz D vom Referenzpunkt (Unterkante Flansch/Einschraubstück) zum Füllstand.
Seite 137: Signalqualität
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Bedienmenü Signalqualität Navigation  Setup → Signalqualität Beschreibung Zeigt die Signalqualität des ausgewerteten Echos. Zusätzliche Information Bedeutung der Anzeige • Stark Das ausgewertete Echo liegt mindestens 10 mV über der Echoschwelle. • Mittel Das ausgewertete Echo liegt mindestens 5 mV über der Echoschwelle.
Seite 138: Aktuelle Ausblendung
Bedienmenü Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Zusätzliche Information Bedeutung der Optionen • Manuelle Map-Aufnahme Zu wählen, wenn der Ausblendungsbereich manuell über Parameter Ende Ausblendung (→  138) festgelegt werden soll. Ein Vergleich zwischen angezeigter und tatsächlicher Distanz ist in diesem Fall nicht erforderlich.
Seite 139 Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Bedienmenü Beschreibung Neues Ende der Ausblendung angeben. Eingabe 0 … 200 000,0 m Zusätzliche Information Dieser Parameter bestimmt, bis zu welcher Distanz die neue Ausblendung aufgenommen werden soll. Die Distanz wird ab dem Referenzpunkt gemessen, das heißt ab der Unter- kante des Montageflansches oder Einschraubstücks.
Seite 140: Assistent "Ausblendung
Bedienmenü Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus 17.3.1 Assistent "Ausblendung" Assistent Ausblendung ist nur bei Bedienung über Vor-Ort-Anzeige vorhanden. Bei Bedienung über Bedientool befinden sich die Parameter zur Ausblendung direkt in Menü Setup (→  133) In Assistent Ausblendung werden jeweils zwei Parameter gleichzeitig auf dem Dis- play angezeigt.
Seite 141: Untermenü "Analog Input 1
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Bedienmenü 17.3.2 Untermenü "Analog input 1 … 5" Für jeden AI-Block des Geräts gibt es ein Untermenü Analog inputs. Im AI-Block wird die Messwertübertragung auf den Bus parametriert. In diesem Untermenü lassen sich nur die grundlegenden Eigenschaften der AI-Blöcke parametrieren.
Seite 142: Process Value Filter Time
Bedienmenü Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Process Value Filter Time Navigation  Setup → Analog inputs → Analog input 1 … 7 → PV Filter Time Beschreibung Eingabe der Filterzeitvorgabe für die Filterung des umgewandelten Eingangswerts (PV). Eingabe Positive Gleitkommazahl Zusätzliche Information Werkseinstellung Wenn der Wert 0 s eingegeben wird, erfolgt keine Filterung.
Seite 143: Untermenü "Erweitertes Setup
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Bedienmenü 17.3.3 Untermenü "Erweitertes Setup" Navigation  Setup → Erweitert. Setup Status Verriegelung Navigation  Setup → Erweitert. Setup → Status Verrieg. Beschreibung Zeigt den höchsten Schreibschutz, der gerade aktiv ist. Anzeige • Hardware-verriegelt • Vorübergehend verriegelt Zusätzliche Information...
Seite 144: Zugriffsrechte Anzeige
• Wenn 10 Minuten lang keine Taste gedrückt wird oder ein Rücksprung aus der Navigier- und Editieransicht in die Messwertanzeige erfolgt, sperrt das Gerät die schreibgeschütz- ten Parameter nach weiteren 60 s automatisch wieder. Bei Verlust des Freigabecodes: Wenden Sie sich an Ihr Endress+Hauser Vertriebs- stelle. Endress+Hauser...
Seite 145: Füllstand
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Bedienmenü Untermenü "Füllstand" Navigation  Setup → Erweitert. Setup → Füllstand Medientyp  Navigation  Setup → Erweitert. Setup → Füllstand → Medientyp Beschreibung Medientyp angeben. Anzeige • Flüssigkeit • Feststoff Werkseinstellung FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55: Flüssigkeit Zusätzliche Information...
Seite 146: Prozesseigenschaft
Für die Dielektrizitätskonstante (DK-Wert) vieler wichtiger in der Industrie verwende- ten Medien siehe: • Dielektrizitätskonstante (DK-Wert) Kompendium CP01076F • die "DK-Werte App" von Endress+Hauser (verfügbar für Android und iOS) Bei EOP-Füllstand-Auswertung = Fester DK-Wert muss in jedem Fall die genaue Dielektrizitätskonstante im Parameter DK-Wert angegeben werden. Der Parameter Mediumseigenschaft entfällt deswegen in diesem Fall.
Seite 147: Erweiterte Prozessbedingung
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Bedienmenü Für "Betriebsart" = "Füllstand" und "Medientyp" = "Feststoff" Prozesseigenschaft Sprungantwortzeit / s Sehr schnell > 100 m/h Schnell > 10 m/h Standard < 10 m/h Mittel < 1 m/h Langsam < 0,1 m/h Keine Filter / Test <...
Seite 148: Füllstandeinheit
• Experte → Sensor → Gasphasenkompensation → GPK-Modus= An, Ohne Korrektur oder Externe Korrektur Wenn eine dieser Bedingungen nicht erfüllt ist, werden Signale in der Blockdistanz grundsätzlich ignoriert. Bei Bedarf kann durch den Endress+Hauser-Service ein anderes Verhalten für Signale in der Blockdistanz parametriert werden. Endress+Hauser...
Seite 149: Füllstandkorrektur
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Bedienmenü A0013219  39 Blockdistanz (UB) bei Messung in Flüssigkeiten Füllstandkorrektur  Navigation  Setup → Erweitert. Setup → Füllstand → Füllstandkorr. Beschreibung Füllstandkorrektur angeben (falls erforderlich). Eingabe –200 000,0 … 200 000,0 % Zusätzliche Information Der angegebene Wert wird zum gemessenen Füllstand (vor Linearisierung) addiert.
Seite 150 Bedienmenü Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Untermenü "Linearisierung" 100% L‘ I‘ L‘ 100% L‘1 L‘2 L‘ 100% L‘ 100% L‘ 100% L‘ 100% L‘ 100% L‘ A0016084  40 Linearisierung: Umrechnung des Füllstands und gegebenenfalls der Trennschicht in ein Volumen oder ein Gewicht;...
Seite 151: Linearisierung
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Bedienmenü Aufbau des Untermenüs auf der Vor-Ort-Anzeige Navigation  Setup → Erweitert. Setup → Linearisierung ‣ Linearisierung Linearisierungsart Einheit nach Linearisierung Freitext Maximaler Wert Durchmesser Zwischenhöhe Tabellenmodus ‣ Tabelle bearbeiten Füllstand Kundenwert Tabelle aktivieren Endress+Hauser...
Seite 152 Bedienmenü Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Aufbau des Untermenüs im Bedientool (z.B. FieldCare) Navigation  Setup → Erweitert. Setup → Linearisierung ‣ Linearisierung Linearisierungsart Einheit nach Linearisierung Freitext Füllstand linearisiert Maximaler Wert Durchmesser Zwischenhöhe Tabellenmodus Tabellen Nummer Füllstand Füllstand Kundenwert Tabelle aktivieren...
Seite 153: Linearisierungsart
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Bedienmenü Beschreibung der Parameter Navigation  Setup → Erweitert. Setup → Linearisierung Linearisierungsart  Navigation  Setup → Erweitert. Setup → Linearisierung → Linearisier. Art Beschreibung Linearisierungsart wählen. Auswahl • Keine • Linear • Tabelle • Pyramidenboden •...
Seite 154: Einheit Nach Linearisierung
Bedienmenü Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Bedeutung der Optionen • Keine Der Füllstand wird ohne Umrechnung in der Füllstandeinheit ausgegeben. • Linear Der Ausgabewert (Volumen/Gewicht) ist proportional zum Füllstand L. Das gilt bei- spielsweise für stehend zylindrische Tanks und Silos. Folgende Parameter müssen zusätzlich angegeben werden:...
Seite 155: Freitext
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Bedienmenü Beschreibung Einheit für den linearisierten Wert wählen. Auswahl Auswahl/Eingabe (uint16) • 1095 = [short Ton] • 1094 = [lb] • 1088 = [kg] • 1092 = [Ton] • 1048 = [US Gal.] • 1049 = [Imp. Gal.] •...
Seite 156: Maximaler Wert
Bedienmenü Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Beschreibung Einheitenkennzeichen eingeben. Eingabe Bis zu 32 alphanumerische Zeichen (Buchstaben, Zahlen, Sonderzeichen) Füllstand linearisiert Navigation  Setup → Erweitert. Setup → Linearisierung → Füllst.linearis. Beschreibung Zeigt linearisierten Füllstand. Zusätzliche Information Die Einheit ist bestimmt durch den Parameter Einheit nach Linearisierung →...
Seite 157: Zwischenhöhe
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Bedienmenü Zwischenhöhe  Navigation  Setup → Erweitert. Setup → Linearisierung → Zwischenhöhe Voraussetzung Linearisierungsart (→  153) hat einen der folgenden Werte: • Pyramidenboden • Konischer Boden • Schrägboden Eingabe 0 … 200 m Zusätzliche Information A0013264 Zwischenhöhe...
Seite 158 Bedienmenü Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Bedingungen an die Linearisierungstabelle • Die Tabelle kann aus bis zu 32 Wertepaaren "Füllstand - Linearisierter Wert" bestehen. • Die Tabelle muss monoton sein (steigend oder fallend). • Der erste Tabellenwert muss dem minimalen Füllstand entsprechen.
Seite 159 Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Bedienmenü Füllstand (Halbautomatisch) Navigation  Setup → Erweitert. Setup → Linearisierung → Füllstand Voraussetzung • Linearisierungsart (→  153) = Tabelle • Tabellenmodus (→  157) = Halbautomatisch Beschreibung Zeigt gemessenen Füllstand (vor Linearisierung). Dieser Wert wird in den Tabellenpunkt übernommen.
Seite 160 Bedienmenü Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Untermenü "Sicherheitseinstellungen" Navigation  Setup → Erweitert. Setup → Sicherh.einst. Ausgang bei Echoverlust  Navigation  Setup → Erweitert. Setup → Sicherh.einst. → Ausg. Echoverl. Beschreibung Ausgangsverhalten bei Echoverlust Auswahl • Letzter gültiger Wert • Rampe bei Echoverlust •...
Seite 161 Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Bedienmenü Rampe bei Echoverlust  Navigation  Setup → Erweitert. Setup → Sicherh.einst. → Rampe Echoverl. Voraussetzung Ausgang bei Echoverlust (→  160) = Rampe bei Echoverlust Beschreibung Rampensteigung bei Echoverlust Eingabe Gleitkommazahl mit Vorzeichen Zusätzliche Information...
Seite 162 • Experte → Sensor → Gasphasenkompensation → GPK-Modus= An, Ohne Korrektur oder Externe Korrektur Wenn eine dieser Bedingungen nicht erfüllt ist, werden Signale in der Blockdistanz grundsätzlich ignoriert. Bei Bedarf kann durch den Endress+Hauser-Service ein anderes Verhalten für Signale in der Blockdistanz parametriert werden. A0013219  42 Blockdistanz (UB) bei Messung in Flüssigkeiten...
Seite 163 Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Bedienmenü Untermenü "Sondeneinstellungen" Mit Untermenü Sondeneinstellungen lässt sich sicherstellen, dass das Gerät das Sonde- nendsignal in der Hüllkurve richtig zuordnet. Die richtige Zuordnung erkennt man daran, dass die vom Gerät angezeigte Sondenlänge mit der tatsächlichen Sondenlänge überein- stimmt.
Seite 164 Bedienmenü Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Bestätigung Sondenlänge  Navigation  Setup → Erweitert. Setup → Sondeneinstell. → Bestät. Sondenl. Beschreibung Angeben, ob der in Parameter Aktuelle Sondenlänge →  163 angezeigte Wert mit der tatsächlichen Sondenlänge übereinstimmt. Aufgrund dieser Eingabe führt das Gerät eine Sondenlängenkorrektur durch.
Seite 165 Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Bedienmenü Assistent "Sondenlängenkorrektur" Assistent Sondenlängenkorrektur ist nur bei Bedienung über Vor-Ort-Anzeige vor- handen. Bei Bedienung über Bedientool befinden sich die Parameter zur Sondenlän- genkorrektur direkt in Untermenü Sondeneinstellungen (→  163). Navigation  Setup → Erweitert. Setup → Sondeneinstell. → Sondenläng.korr.
Seite 166 Bedienmenü Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Untermenü "Schaltausgang" Das Untermenü Schaltausgang (→  166) ist nur vorhanden bei Geräten mit Schalt- ausgang. Navigation  Setup → Erweitert. Setup → Schaltausgang Funktion Schaltausgang  Navigation  Setup → Erweitert. Setup → Schaltausgang → Funkt.Schaltausg Beschreibung Funktion für Schaltausgang wählen.
Seite 167 Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Bedienmenü Auswahl • Aus • Digitalausgang ED 1 • Digitalausgang ED 2 • Digitalausgang 1 • Digitalausgang 2 • Digitalausgang 3 • Digitalausgang 4 • Digitalausgang 5 • Digitalausgang 6 • Digitalausgang 7 • Digitalausgang 8 Zusätzliche Information...
Seite 168: Einschaltpunkt
Bedienmenü Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Einschaltpunkt  Navigation  Setup → Erweitert. Setup → Schaltausgang → Einschaltpunkt Voraussetzung Funktion Schaltausgang (→  166) = Grenzwert Beschreibung Messwert für Einschaltpunkt eingeben. Eingabe Gleitkommazahl mit Vorzeichen Zusätzliche Information Das Schaltverhalten richtet sich nach der relativen Lage der Parameter Einschaltpunkt und Ausschaltpunkt: Einschaltpunkt >...
Seite 169: Einschaltverzögerung
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Bedienmenü A0015586 Einschaltpunkt Ausschaltpunkt Ausgang geschlossen (leitend) Ausgang offen (nicht leitend) Einschaltverzögerung  Navigation  Setup → Erweitert. Setup → Schaltausgang → Einschaltverz. Voraussetzung • Funktion Schaltausgang (→  166) = Grenzwert • Zuordnung Grenzwert (→  167) ≠ Aus Beschreibung Verzögerungszeit für das Einschalten des Schaltausgangs festlegen.
Seite 170: Schaltzustand
Bedienmenü Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Ausschaltverzögerung  Navigation  Setup → Erweitert. Setup → Schaltausgang → Ausschaltverz. Voraussetzung • Funktion Schaltausgang (→  166) = Grenzwert • Zuordnung Grenzwert (→  167) ≠ Aus Beschreibung Verzögerungszeit für das Ausschalten des Schaltausgangs festlegen.
Seite 171 Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Bedienmenü Zusätzliche Information Bedeutung der Optionen • Nein Der Schaltausgang verhält sich wie oben beschrieben. • Ja Die Zustände Offen und Geschlossen sind gegenüber der obigen Beschreibung inver- tiert. Endress+Hauser...
Seite 172: Anzeige
Bedienmenü Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Untermenü "Anzeige" Untermenü Anzeige ist nur sichtbar, wenn am Gerät ein Anzeigemodul angeschlos- sen ist. Navigation  Setup → Erweitert. Setup → Anzeige Language Navigation  Setup → Erweitert. Setup → Anzeige → Language Beschreibung Sprache der Vor-Ort-Anzeige einstellen.
Seite 173 Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Bedienmenü Zusätzliche Information 4841.000 Â A0019963  43 "Format Anzeige" = "1 Wert groß" Â 93.5 % Â 159.0 A0019964  44 "Format Anzeige" = "1 Bargraph + 1 Wert" Â 93.5 Â 159.0 A0019965  45 "Format Anzeige"...
Seite 174: Anzeigewert
Bedienmenü Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus 1 … 4. Anzeigewert  Navigation  Setup → Erweitert. Setup → Anzeige → 1. Anzeigewert Beschreibung Messwert wählen, der auf der Vor-Ort-Anzeige dargestellt wird. Auswahl • Füllstand linearisiert • Distanz • Trennschicht linearisiert • Trennschichtdistanz •...
Seite 175: Intervall Anzeige
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Bedienmenü Intervall Anzeige Navigation  Setup → Erweitert. Setup → Anzeige → Intervall Anz. Beschreibung Anzeigedauer von Messwerten auf Vor-Ort-Anzeige einstellen, wenn diese im Wechsel angezeigt werden. Eingabe 1 … 10 s Zusätzliche Information Dieser Parameter ist nur relevant, wenn mehr Messwerte festgelegt werden als aufgrund der gewählten Darstellungsform gleichzeitig auf der Vor-Ort-Anzeige angezeigt werden...
Seite 176: Kopfzeilentext
Bedienmenü Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Kopfzeilentext  Navigation  Setup → Erweitert. Setup → Anzeige → Kopfzeilentext Voraussetzung Kopfzeile (→  175) = Freitext Beschreibung Text für Kopfzeile der Vor-Ort-Anzeige eingeben. Eingabe Zeichenfolge aus Zahlen, Buchstaben und Sonderzeichen (12) Zusätzliche Information Wie viele Zeichen angezeigt werden können, ist abhängig von den verwendeten Zeichen.
Seite 177: Hintergrundbeleuchtung
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Bedienmenü Zusätzliche Information • Gilt nur für Zahlen im Bedienmenü (zum Beispiel Abgleich Leer, Abgleich Voll), nicht für die Messwertdarstellung. Für die Messwertdarstellung wird die Zahl der Nachkom- mastellen eingestellt in den Parametern 1 … 4. Nachkommastellen →  174.
Seite 178: Datensicherung Anzeigemodul
Bedienmenü Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Untermenü "Datensicherung Anzeigemodul" Dieses Untermenü ist nur sichtbar, wenn am Gerät ein Anzeigemodul angeschlossen ist. Die Konfiguration des Gerätes lässt sich zu einem beliebigen Zeitpunkt im Anzeigemodul speichern. Die gespeicherte Konfiguration kann zu einem späteren Zeitpunkt wieder ins Gerät geladen werden (um zum Beispiel einen definierten Zustand wieder herzustellen).
Seite 179: Ergebnis Vergleich
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Bedienmenü Zusätzliche Information Bedeutung der Optionen • Abbrechen Der Paramater wird ohne Aktion verlassen. • Sichern Die aktuelle Gerätekonfiguration wird vom HistoROM (im Gerät eingebaut) in das Anzei- gemodul des Geräts gesichert. • Wiederherstellen Die letzte Sicherungskopie der Gerätkonfiguration wird aus dem Anzeigemodul in das HistoROM des Geräts zurückgespielt.
Seite 180 Bedienmenü Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Zusätzliche Information Bedeutung der Anzeigeoptionen • Einstellungen identisch Die aktuelle Gerätekonfiguration im Gerät stimmt mit ihrer Sicherungskopie im Anzeige- modul überein. • Einstellungen nicht identisch Die aktuelle Gerätekonfiguration im Gerät stimmt nicht mit ihrer Sicherungskopie im Anzeigemodul überein.
Seite 181: Administration
Schreibgeschützte Parameter sind nach Definition des Freigabecodes nur wieder änderbar, wenn in Parameter Freigabecode eingeben (→  144) der Freigabecode eingegeben wird. Bei Verlust des Freigabecodes: Wenden Sie sich an Ihre Endress+Hauser Vertriebs- stelle. Bei Bedienung über Vor-Ort-Anzeige: Der neue Freigabecode ist erst gültig, nachdem er in Parameter Freigabecode bestätigen (→...
Seite 182 Bedienmenü Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus • Von Kundeneinstellung Setzt alle Kundenparameter auf die Werkseinstellung zurück. Service-Parameter bleiben unverändert. • Auf Transducer Standardwerte Setzt alle Kundenparameter, die die Messung beeinflussen, auf die Werkseinstellung zurück. Service-Parameter und Parameter, die nur die Kommunikation betreffen, bleiben unverändert.
Seite 183: Freigabecode Definieren
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Bedienmenü Assistent "Freigabecode definieren" Assistent Freigabecode definieren ist nur bei Bedienung über Vor-Ort-Anzeige vor- handen. Bei Bedienung über Bedientool befindet sich Parameter Freigabecode defi- nieren direkt in Untermenü Administration. Parameter Freigabecode bestätigen gibt es bei Bedienung über Bedientool nicht.
Seite 184: Menü "Diagnose
Bedienmenü Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus 17.4 Menü "Diagnose" Navigation  Diagnose Aktuelle Diagnose Navigation  Diagnose → Akt. Diagnose Beschreibung Zeigt aktuell anstehende Diagnosemeldung. Zusätzliche Information Die Anzeige besteht aus: • Symbol für Ereignisverhalten • Code für Diagnoseverhalten • Betriebszeit des Auftretens •...
Seite 185: Betriebszeit Ab Neustart
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Bedienmenü Zeitstempel Navigation  Diagnose → Zeitstempel Betriebszeit ab Neustart Navigation  Diagnose → Zeit ab Neustart Beschreibung Zeigt, welche Zeit seit dem letzten Geräteneustart vergangen ist. Betriebszeit Navigation  Diagnose → Betriebszeit Beschreibung Zeigt, wie lange das Gerät bis zum jetzigen Zeitpunkt in Betrieb ist.
Seite 186: Untermenü "Diagnoseliste
Bedienmenü Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus 17.4.1 Untermenü "Diagnoseliste" Navigation  Diagnose → Diagnoseliste Diagnose 1 … 5 Navigation  Diagnose → Diagnoseliste → Diagnose 1 Beschreibung Zeigen aktuell anstehende Diagnosemeldungen mit der höchsten bis fünfthöchsten Priori- tät. Zusätzliche Information Die Anzeige besteht aus: •...
Seite 187: Untermenü "Ereignis-Logbuch
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Bedienmenü 17.4.2 Untermenü "Ereignis-Logbuch" Untermenü Ereignis-Logbuch existiert nur bei Bedienung über Vor-Ort-Anzeige. Bei Bedienung über FieldCare kann die Ereignisliste über die FieldCare-Funktion "Event List / HistoROM" angezeigt werden. Navigation  Diagnose → Ereignis-Logbuch Filteroptionen  Navigation ...
Seite 188: Untermenü "Geräteinformation
Diagnose → Geräteinfo → Seriennummer Zusätzliche Information Nützliche Einsatzgebiete der Seriennummer • Um das Messgerät schnell zu identifizieren, z.B. beim Kontakt mit Endress+Hauser. • Um gezielt Informationen zum Messgerät mithilfe des Device Viewer zu erhalten: www.endress.com/deviceviewer Die Seriennummer befindet sich auch auf dem Typenschild.
Seite 189: Gerätename
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Bedienmenü Gerätename Navigation  Diagnose → Geräteinfo → Gerätename  Diagnose → Geräteinfo → Gerätename Bestellcode  Navigation  Diagnose → Geräteinfo → Bestellcode  Diagnose → Geräteinfo → Bestellcode Anzeige Zeichenfolge aus Zahlen, Buchstaben und Sonderzeichen Zusätzliche Information...
Seite 190: Untermenü "Messwerte
Bedienmenü Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus 17.4.4 Untermenü "Messwerte" Navigation  Diagnose → Messwerte Distanz Navigation  Diagnose → Messwerte → Distanz Beschreibung Zeigt gemessene Distanz D vom Referenzpunkt (Unterkante Flansch/Einschraubstück) zum Füllstand. Zusätzliche Information A0013198  48 Distanz bei Flüssigkeitsmessungen Die Einheit ist bestimmt durch den Parameter Längeneinheit (→...
Seite 191: Untermenü "Analog Input 1
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Bedienmenü Klemmenspannung 1 Navigation  Diagnose → Messwerte → Klemmenspg. 1 17.4.5 Untermenü "Analog input 1 … 5" Für jeden AI-Block des Geräts gibt es ein Untermenü Analog inputs. Im AI-Block wird die Messwertübertragung auf den Bus parametriert.
Seite 192: Status
Bedienmenü Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus • Klemmenspannung • Dicke oberes Medium • Berechneter DK-Wert • Analogausgang Erweit.Diag. 2 • Analogausgang Erweit.Diag. 1 Status Navigation  Diagnose → Analog inputs → Analog input 1 … 7 → Status Beschreibung Zeigt den Status des Ausgangswerts des AI-Blocks gemäß der FOUNDATION Fieldbus-Spe- zifikation.
Seite 193: Untermenü "Messwertspeicher
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Bedienmenü 17.4.6 Untermenü "Messwertspeicher" Navigation  Diagnose → Messwertspeicher Zuordnung 1 … 4. Kanal  Navigation  Diagnose → Messwertspeicher → Zuord. 1 … 4. Kanal Auswahl • Aus • Füllstand linearisiert • Distanz • Ungefilterte Distanz •...
Seite 194: Speicherintervall
Bedienmenü Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Speicherintervall  Navigation  Diagnose → Messwertspeicher → Speicherinterval  Diagnose → Messwertspeicher → Speicherinterval Eingabe 1,0 … 3 600,0 s Zusätzliche Information Dieser Parameter bestimmt den zeitlichen Abstand der einzelnen Datenpunkte im Daten- speicher und somit die maximale speicherbare Prozesszeit T •...
Seite 195 Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Bedienmenü Untermenü "Anzeige 1 … 4. Kanal" Die Untermenüs Anzeige 1 … 4. Kanal existieren nur bei Bedienung über Vor-Ort- Anzeige. Bei Bedienung über FieldCare kann das Diagramm über die FieldCare-Funk- tion "Event List / HistoROM" angezeigt werden.
Seite 196: Untermenü "Simulation
Bedienmenü Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus 17.4.7 Untermenü "Simulation" Untermenü Simulation dient zur Simulation bestimmter Messwerte oder Situationen. Damit lässt sich die korrekte Parametrierung des Geräts sowie nachgeschalteter Auswer- teeinheiten prüfen. Simulierbare Situationen Zu simulierende Situation Zugehörige Parameter Bestimmter Wert einer Prozessgröße •...
Seite 197 Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Bedienmenü 3. Anzeigemodul mit leichter Drehbewegung herausziehen. Um den Zugriff auf den- SIM-Schalter zu erleichtern: Anzeigemodul am Rand des Elektronikraums aufste- cken.  Anzeigemodul steckt am Rand des Elektronikraums. A0013909 4. SIM-Schalter in Position ON: Simulation von Messwerten ist möglich. SIM-Schalter in Position OFF (Werkseinstellung): Simulation von Messwerten ist gesperrt.
Seite 198 Bedienmenü Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Aufbau des Untermenüs Navigation  Experte → Diagnose → Simulation ‣ Simulation Zuordnung Prozessgröße →  199 Wert Prozessgröße →  199 Simulation Schaltausgang →  199 →  200 Schaltzustand Simulation Gerätealarm →  200...
Seite 199: Zuordnung Prozessgröße
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Bedienmenü Beschreibung der Parameter Navigation  Experte → Diagnose → Simulation Zuordnung Prozessgröße  Navigation  Experte → Diagnose → Simulation → Zuordn.Prozessgr Auswahl • Aus • Füllstand • Trennschicht • Füllstand linearisiert • Trennschicht linearisiert •...
Seite 200: Schaltzustand
Bedienmenü Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Schaltzustand  Navigation  Experte → Diagnose → Simulation → Schaltzustand Voraussetzung Simulation Schaltausgang (→  199) = An Beschreibung Zustand des Schaltausgangs für die Simulation wählen. Auswahl • Offen • Geschlossen Zusätzliche Information Der Schaltausgang folgt dem eingegebenen Wert. Auf diese Weise lässt sich die korrekte Funktion nachgeschalteter Steuergeräte prüfen.
Seite 201: Untermenü "Gerätetest
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Bedienmenü 17.4.8 Untermenü "Gerätetest" Navigation  Diagnose → Gerätetest Start Gerätetest  Navigation  Diagnose → Gerätetest → Start Gerätetest Beschreibung Gerätetest starten. Auswahl • Nein • Ja Zusätzliche Information Wenn ein Echoverlust vorliegt, ist kein Gerätetest möglich.
Seite 202 Bedienmenü Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Füllstandsignal Navigation  Diagnose → Gerätetest → Füllstandsignal Voraussetzung Gerätetest wurde durchgeführt. Beschreibung Zeigt Testergebnis für das Füllstandsignal. Anzeige • Ungeprüft • Prüfung nicht i. O. • Prüfung i. O. Zusätzliche Information Für Füllstandsignal = Prüfung nicht i. O.: Einbau des Geräts und Dielektrizitätskonstante des Mediums prüfen.
Seite 203: Untermenü "Heartbeat
Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Bedienmenü 17.4.9 Untermenü "Heartbeat" Das Untermenü Heartbeat ist nur verfügbar bei Bedienung über FieldCare oder Devi- ceCare. Es enthält die Wizards, welche mit den Anwendungspaketen Heartbeat Veri- fication und Heartbeat Monitoring zur Verfügung stehen. Detaillierte Beschreibung...
Seite 204: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Stichwortverzeichnis 0 … 9 1. Anzeigewert (Parameter) ....174 Dämpfung Anzeige (Parameter) ....175 1.
Seite 205 Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Stichwortverzeichnis Ersatzteile ....... . 112 Kontrast Anzeige (Parameter) ....177 Typenschild .
Seite 206 Stichwortverzeichnis Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Seilsonde Anzeige ....... 172 Aufbau ....... . 14 Anzeige 1 …...
Seite 208 *71598299* 71598299 www.addresses.endress.com...

Endress+Hauser Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Levelflex FMP50 FOUNDATION Fieldbus

Inhaltsverzeichnis