KKT KOLBE EBM4502ED Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für KKT KOLBE EBM4502ED
Inhaltszusammenfassung für KKT KOLBE EBM4502ED
- Seite 1 User’s manual → English language Benutzerhandbuch für Ihren Einbau-Multifunktionsgarer Modell: EBM4502ED Version: 1.6 / 220516...
- Seite 3 Hinweise und Symbole In diesem Handbuch Umweltschutz und Entsorgung Symbole für Gefahren und Informationen Symbole zur Entsorgung Dieses Symbol weist darauf hin, dass das gekennzeich- Dieses Symbol warnt vor Gefahren. nete Gerät nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden Sie finden es insbesondere bei allen Beschreibungen von darf.
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Sachgemäße Verwendung • Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig • Dieses Gerät darf nur von Kindern über durch, bevor Sie das Gerät auspacken. 8 Jahren und von Personen mit einge- Nur dann können Sie dieses sicher und schränkten körperlichen, sensorischen korrekt bedienen. - Seite 5 Sicherheitshinweise Wichtige Gefahrenhinweise Stromschlag-Gefahr! Lebens- und Verletzungsgefahren! • Das Kabel dieses Geräts ist mit einem • Halten Sie sämtliche Verpackungsma- Erdungskabel und einem Erdungsste- terialien, Montagezubehör und Klein- cker ausgestattet. teile außer Reichweite von Kindern und Der Stecker muss an eine ordnungsge- Haustieren! Diese können sehr gefähr- mäß...
- Seite 6 Sicherheitshinweise • Unsachgemäße Reparaturen sind ge- Verbrennungsgefahr! fährlich. • Das Gerät wird beim Betrieb sehr heiß. Reparaturen und Wartungsarbeiten am Berühren Sie niemals die Innenflächen Gerät dürfen nur von einer zertifizierten des Gerätes oder die Heizelemente. Elektrofachkraft durchgeführt werden. Halten Sie Kinder in sicherer Entfer- Hierfür muss das Gerät von der Strom- nung.
- Seite 7 Sicherheitshinweise Verbrühungsgefahr! Gefährdung durch Mikrowellen! • Beim Öffnen der Gerätetür kann heißer • Versuchen Sie nicht, die Mikrowelle bei Dampf entweichen. Je nach Tempe- geöffneter Tür zu betreiben, da dies ratur ist Dampf möglicherweise nicht zu einer schädlichen Belastung durch sichtbar.
- Seite 8 Sicherheitshinweise • Um Gefahren und Schäden durch unge- Gefährdung durch Magnetismus! eignete Metallobjekte zu vermeiden, • In Bedienpanel und Bedienelementen benutzen Sie bei Mikrowellenbetrieb sind Permanent-Magnete enthalten. keine metallhaltigen Utensilien, außer Sie können elektronische Implantate, das mitgelieferte Gitterrost unter Be- z.B.
- Seite 9 Sicherheitshinweise • Lassen Sie das Gerät nach dem Be- • Geschirr und Zubehörteile können bei trieb mit hohen Temperaturen nur bei Berührung die Oberflächen des Geräts, geschlossener Tür abkühlen. Klemmen insbesondere das Türglas, zerkratzen. Sie nichts in der Gerätetür. Auch wenn Platzieren Sie Geschirr und Zubehör die Tür beim Abhkühlen nur einen Spalt immer so im Garraum, das diese Garä-...
- Seite 10 Lieber Kunde, wir danken Ihnen für das in uns gesetzte Ver- Sollten Sie trotz unserer eingehenden Qualitäts- trauen und für den Erwerb dieses KKT KOLBE- kontrolle einmal etwas zu beanstanden haben, Geräts. Das von Ihnen erworbene Gerät ist so so wenden Sie sich bitte an unseren hauseige- konzipiert, dass es den Anforderungen im Haus- nen Kundendienst.
-
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Beschreibung und Bedienung des Geräts ...... • Bedienelemente • Parameter wählen • Beheizungsarten Zubehör ............... . Hinweise zum Mikrowellenbetrieb ... -
Seite 12: Beschreibung Und Bedienung Des Geräts
Beschreibung und Bedienung des Geräts Bedienung des Geräts Bedienelemente Mikrowelle Start-Taste Pause-Taste/ Schnellaufheizen/ Zweimaliges Drücken: Langes Drücken: Cancel Kindersicherung Funktionsknebel Einstellungs- Gewicht/Temperatur Timer knebel K2... -
Seite 13: Beheizungsarten
Beschreibung und Bedienung des Geräts Beheizungsarten 3D-Heißluft Der Ringheizkörper und der Ventilator sind in Betrieb. Nutzen Sie diese Beheizungsart universell, beispielsweise für Blech-Bisquitkuchen, Flammkuchen, Käsekuchen oder Pizza? Bei 50 °C eignet sich dieser Backmodus auch sehr gut zum Warmhalten von Speisen (1-2 Stunden), sodass der Geschmack erhalten bleibt. Grill mit Ventilator Der Grillheizkörper und der Ventilator sind in Betrieb. -
Seite 14: Auftaufunktion
Beschreibung und Bedienung des Geräts Mikrowelle + Grill Die Grill-Heizelemente und die Mikrowelle sind in Betrieb. Nutzen Sie diese Funktion, wenn Sie Ihr Gericht schnell erhitzen und nur an der Ober- seite gleichmäßig grillen möchten. Auftaufunktion Der Ventilator ist in Betrieb. Hier können Sie zwischen zwei verschiedenen Auftauprogrammen wechseln. -
Seite 15: Hinweise Zum Mikrowellenbetrieb
Hinweise zum Mikrowellenbetrieb Hinweise zum Mikrowellenbetrieb Das Gerät darf keinesfalls leer betrieben werden. Dies ist sehr gefährlich! Erhitzen von Flüssigkeiten Beim Erhitzen von Flüssigkeiten mit Mikrowellen kann es zu Siedeverzug kommen, d.h. eine Flüssigkeit kann sehr hohe Temperaturen von über 100°C erreichen, ohne erkennbar zu sieden, jedoch schon bei der geringsten Berührung plötzlich sprudelnd überkochen. -
Seite 16: Mikrowellengeeignete Materialien
Hinweise zum Mikrowellenbetrieb Mikrowellengeeignete Materialien Utensilien Bemerkungen Mitgeliefertes Zubehör Der mitgelieferte Gitterrost aus Metall ist speziell für den Gebrauch in der Mikrowelle konzipiert und geeignet. Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Rost und kein anderes Metall- zubehör. Befolgen Sie dazu die Anweisungen unter „Geräteteile und Zubehör“. Bratgefäße Befolgen Sie die Herstelleranweisungen. -
Seite 17: Vor Der Ersten Verwendung
Vor der ersten Verwendung / Benutzung des Geräts Vor der ersten Verwendung Hier finden Sie alle nötigen Vorbereitungsschritte, um das erste mal mit Ihrem Gerät Gerichte zuzubereiten. Lesen Sie aber zunächst die Rubrik Sicherheitsinformationen. Einstellen der Uhr Erstes Aufheizen Um den Geruch von Kleberückständen aus der Produktion Wenn das Gerät mit dem Stromnetz verbunden ist, wird die zu entfernen, ist es notwendig, denleeren Garraum einmal Anzeige „... -
Seite 18: Benutzung Des Geräts
Benutzung des Geräts Schnellaufheizfunktion • Mit dem Schnellaufzheizmodus erreicht das Gerät die Zieltemperatur vergleichsweise schneller. Die Schnellaufheizfunktion ist für verfügbar für: 3D-Heißluft Grill mit Ventilator Wenn der Schnellaufheizvorgang fertiggestellt ist Mikrowelle + 3D-Heißluft Ein Sound wird ertönen. Das -Symbol im Display wird blinken. -
Seite 19: Einstellen Der Mikrowelle
Benutzung des Geräts Einstellen der Mikrowelle Mikrowellen-Leistungseinstellung Beispiel: Mikrowelle, 300 Watt, 17 Minuten Garzeit. Nutzen Sie die -Taste, um die gewünschte Mikrowellenleistung einzstellen. Drücken Sie den Mikrowellen-Button . Die Standard- leistung von 900 W wird auf dem Display angezeigt. Die 100 W •... -
Seite 20: Alternativer Einstellungsweg
Benutzung des Geräts Alternativer Einstellungsweg Wenn die Garzeit abgelaufen ist Drehen Sie den Funktionsknebel K1 bis zum Icon Ein Signalton wird ertönen. Der MicroCombi-Modus schal- Die voreingestellte Temperatur von 180 °C wird blinken. tet sich aus. Drehen Sie den Einstellungsknebel K2, um die Temperatur von 190 °C einzustellen. -
Seite 21: Auftauprogramme
Benutzung des Geräts Programmübersicht Gemüse Frisches Gemüse P 01** Beilagen Geschälte Kartoffeln, gekocht P 02** * Programme mit einem Stern sind mit Beilagen Gegrillte Kartoffeln P 03* Vorheizung. In der Aufwärmphase pausiert Wenn Sie einen Piepton hören, drehen Sie die die Garzeit und das Vorheiz-Symbol ist Kartoffeln. -
Seite 22: Einstellung Der Zeitspezifischen Optionen
Benutzung des Geräts Einstellung der zeitspezifischen Optionen Ihr Gerät verfügt über zahlreiche Zeitsteuerungsoptionen. Sie können hierzu die -Taste verwenden, um das Zeitme- nü aufzurufen und zwischen den individuellen Funktionen hin- und herzunavigieren. Eine Zeiteinstellung, die bereits vorhanden ist, kann mit dem Einstellungsknebel K2 direkt geändert werden. -
Seite 23: Profi-Kochtipps
Profi-Kochtipps Acrylamid in Lebensmitteln Tipps, um den Acrylamidanteil in Speisen niedrig zu halten Versuchen Sie, die Garzeiten auf ein Minimum zu reduzieren. Garen Sie Ihre Speisen nur bis Allgemein Sie „golden“ gebräunt sind, nicht zu dunkel. Größere und dickere Essensteile enthalten weni- ger Acrylamid. -
Seite 24: Auftaugut
Profi-Kochtipps Gewicht Mikrowellenleistung, Leistungsein- Bemerkungen Auftaugut stellung in Watt, Garzeit in Minuten Ganze Fleischteile (Rind, 800 g 300 W, 15 mins + 100 W, 10-20 mins Mehrere male Drehen Kalb und Schwein, auf 1 kg 300 W, 20 mins + 100 W, 15-25 mins dem Knochen oder frei) 1,5 kg 300 W, 30 mins + 100 W, 20-30 mins... -
Seite 25: Speisen Erhitzen
Profi-Kochtipps Gewicht Mikrowellenleistung, Leistungsein- Bemerkungen Auftaugut stellung in Watt, Garzeit in Minuten Essensteller 300-400g 700 W, 10-15 mins Essen abdecken Suppe 400-500g 700 W, 8-10 mins Ofengeschirr mit Deckel Eintöpfe 500 g 700 W, 10-15 mins Ofengeschirr mit Deckel 1 kg 700 W, 20-25 mins Fleischstücke in Saucen, 500 g... -
Seite 26: Speisen Garen
Profi-Kochtipps Speisen garen Gargut Gewicht Mikrowellenleistung, Leistungsein- Bemerkungen stellung in Watt, Garzeit in Minuten Ganze Hühnchen, frisch 1,5 kg 700 W, 30-35 mins Drehen Sie das Essen während der Garzeit Frisches Fischfilet 400 g 700 W, 5-10 mins Schneiden Sie das Gemüse in gleichmä- Frisches Gemüse 250 g 700 W, 5-10 mins... - Seite 27 Profi-Kochtipps Backwarenart Zubehör Beheizungsart Temperatur °C Mikrowellenleistung Garzeit (min) Bisquitkuchen, Runde/eckige Back- 170-180 100 W 40 - 50 einfach form Bisquitkuchen, Runde/eckige Back- 150-170 70 - 90 empfindlich form Bisquituntergrund Kuchenfladenform 160-180 30 - 40 Empfindlicher Springform, Runde 170-180 100 W 35 - 45 Früchtekuchen-Un- Bisquitform...
-
Seite 28: Grillen Und Braten
Profi-Kochtipps Backtipps Sie möchten Backformen aus Silikon, Glas, Die Backformen müssen hitzeresistent bis auf 250 °C sein. Kuchen in Plastik oder Keramik benutzen. diesen Backformen werden weniger gebräunt. Wenn Sie die Mikro- welle benutzen, wird die Garzeit kürzer ausfallen, als in der Tabelle angegeben. - Seite 29 Profi-Kochtipps Rindfleisch Zubehör Beheizungsart Temperatur °C Mikrowellenleistung Garzeit (min) Pfannengebratenes Mit Deckel 180-200 120-143 Rindfleisch, 1 kg Rindfleischfilet, Ohne Deckel 180-200 30-40 medium, 1 kg Lendensteak, Ohne Deckel 210-230 30-40 medium, ca. 1 kg Steak, medium, 3 Höherer Gitteraufsatz jede Seite: 10 - cm dick 15 Minuten Kalbfleisch...
- Seite 30 Profi-Kochtipps Sonstiges Fleisch Zubehör Beheizungsart Temperatur °C Mikrowellenleistung Garzeit (min) Hackbraten ohne Deckel 180-200 700 W + 100 W 4 bis 6 Grillwürste jede Seite: 10 - 15 Gebäck, Gratins, Zubehör Beheizungsart Temperatur °C Mikrowellenleistung Garzeit (min) Toast Süßgebäck, ca. 140-160 300 W 25 - 35...
-
Seite 31: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege Geräteteil Reinigungsmittel Gerätefront Heißes Wasser mit Seife: Reinigen Sie mit einem Stofftuch und • Zur Reinigung dürfen keine Dampfstrahlreiniger ver- trocknen Sie es mit einem weichen wendet werden. Textilteil. Benutzen Sie keine Glasrei- niger oder Metall- bzw. Glaskratzer •... -
Seite 32: Problemlösung
Problemlösung Problemlösung Problem Mögliche Ursachen Information Das Gerät arbeitet nicht. Fehlerhafte Sicherung. Schauen Sie in die Sicherungsbox und prüfen Sie, ob die Sicherungen in Ordnung sind. Netzstecker nicht richtig verbunden. Prüfen Sie Ihre Steckverbindung. Stromunterbrechung Prüfen Sie Ihre Kabel, ob eine Unter- brechung des Stromkreises vorliegt. -
Seite 33: Installation
Installation Installation • Dieses Gerät ist für eine vollständige Integration • Der Einbauschrank muss eine Lüftungsöffnung in eine Küche vorgesehen. von 250 cm auf der Vorderseite haben. Um dies zu erreichen, schneiden Sie die Bodenplatte ab • Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung als oder passen Sie ein Lüftungsgitter an. -
Seite 34: Einbau Des Geräts
Installation Einbau des Geräts • Tragen oder heben Sie das Gerät nicht am Türgriff! Dieser kann das ganze Gewicht der Mikrowelle nicht tragen. Schritte • Schieben Sie das Gerät vollständig in die Einbau- 1. Schieben Sie das Gerät vorsichtig in die Schrank- nische und zentrieren Sie es. -
Seite 35: Technische Daten / Hinweis Zur Konformitätserklärung
EG - Konformitätserklärung vor. Einige der relevanten Unterlagen können auf unserer Hersteller / Inverkehrbringer: Website unter der entsprechenden Produktseite KKT KOLBE Küchentechnik eingesehen und heruntergeladen werden. GmbH & Co. KG Die vollständigen Dokumente erhalten Sie gerne auf Ohmstraße 17... -
Seite 36: Kkt Kolbe Gewährleistung
Reparatur oder über einen Austausch des Geräts aufzukommen. entscheidet KKT KOLBE nach Ermessen. Soweit nicht Die KKT KOLBE Küchentechnik GmbH & Co. KG über- anders vereinbart, ist unsere Kundendienstzentrale zu nimmt nur in Deutschland oder Österreich Gewährleis- benachrichtigen. Die Reparatur erfolgt ausschließlich in tung für ihre Produkte. - Seite 72 Vielen Dank fürs Lesen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gerät. Thank you for reading. We wish you much success with your appliance. Version: 1.6 / 220516...