Verwandte Anleitungen für Retsch BB50
Inhaltszusammenfassung für Retsch BB50
- Seite 1 Bedienungsanleitung Backenbrecher BB50 Original © Retsch GmbH, 42781 Haan, Retsch-Allee 1-5, Germany 03.02.2023 0004...
- Seite 2 Copyright © Copyright by Retsch GmbH Haan, Retsch-Allee 1-5 D-42781 Haan Federal Republic of Germany...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Hinweise zur Bedienungsanleitung ....................6 Erklärungen zu den Sicherheitswarnungen ..................7 Generelle Sicherheitshinweise ......................8 Reparaturen ............................9 Bestätigungsformular für den Betreiber ..................10 Technische Daten ........................11 Einsatz der Maschine bei bestimmungsgemäßer Verwendung ............11 3.1.1 Beschaffenheit des Zerkleinerungsgutes ..................11 Arbeitsweise ............................ - Seite 5 Bedienelemente und Anzeigen ....................... 23 Übersichtstabelle der Bedienelemente und der Anzeige ..............24 Ein- / Ausschalten ..........................24 Spaltweite auf Nullstellung setzen ....................24 Spaltweite einstellen ........................25 Reverse – Vermahlung ........................26 Drehzahl einstellen .......................... 27 5.10 Mahlvorgang starten ........................27 5.11 Mahlvorgang stoppen........................
-
Seite 6: Hinweise Zur Bedienungsanleitung
Zielgruppen) Voraussetzung für den sicheren und bestimmungsgemäßen Umgang mit dem Gerät. Diese Bedienungsanleitung beinhaltet keine Reparaturanleitung. Bei eventuellen Defekten oder erforderlichen Reparaturen wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten oder direkt an die Retsch GmbH. Anwendungstechnische Informationen, die sich auf zu verarbeitende Proben beziehen sind nicht enthalten, können aber im Internet auf der Seite des jeweiligen Gerätes unter... -
Seite 7: Erklärungen Zu Den Sicherheitswarnungen
1.1 Erklärungen zu den Sicherheitswarnungen In dieser Bedienungsanleitung warnen wir Sie mit den folgenden Sicherheitshinweisen: Falls Sie diese Sicherheitswarnungen nicht beachten, können schwere Personenschäden die Folge sein. Wir warnen Sie mit folgendem Warnzeichen und den entsprechenden Inhalten: WARNUNG Art der Gefahr / des Personenschadens Quelle der Gefahr –... -
Seite 8: Generelle Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung hin. Zielgruppe: Alle mit diesem Gerät in irgendeiner Form befassten Personen Dieses Gerät ist ein modernes, leistungsfähiges Produkt der Retsch GmbH und befindet sich auf dem neuesten Stand der Technik. Bei bestimmungsgemäßem Umgang mit diesem Gerät und bei Kenntnis der hier vorliegenden technischen Dokumentation ist die Betriebssicherheit gegeben. -
Seite 9: Reparaturen
Sie ausschließlich von Retsch zugelassene Ersatzteile und Zubehör. 1.3 Reparaturen Diese Bedienungsanleitung beinhaltet keine Reparaturanleitung. Zu Ihrer eigenen Sicherheit dürfen Reparaturen nur von der Retsch GmbH oder einer autorisierten Vertretung sowie von Retsch-Service-Technikern durchgeführt werden. Benachrichtigen Sie bitte in diesem Falle:... -
Seite 10: Bestätigungsformular Für Den Betreiber
2 Bestätigungsformular für den Betreiber Diese Bedienungsanleitung enthält grundlegende und unbedingt zu beachtende Hinweise für den Betrieb und die Wartung des Gerätes. Sie ist unbedingt vor der Inbetriebnahme des Gerätes vom Bediener sowie dem für das Gerät zuständigen Fachpersonal zu lesen. Diese Bedienungsanleitung muss ständig am Einsatzort zugänglich verfügbar sein. -
Seite 11: Technische Daten
Die Vermahlung von zähen Proben und/oder großen Aufgabekorngrößen bei Zirkonoxid (ZrO2) Ausstattung des Gerätes kann zu Sachschäden am Gerät führen. In diesen Fällen wird vor der Vermahlung die Rücksprache mit der Vertretung der Retsch GmbH in Ihrem Land oder direkt mit der Retsch GmbH empfohlen. -
Seite 12: Arbeitsweise
Technische Daten C1.0004 VORSICHT Explosions- oder Brandgefahr Veränderliche Probeneigenschaften − Die Eigenschaften und damit auch die Gefährlichkeit der Probe kann sich während des Mahlvorgangs verändern. • Verwenden Sie in diesem Gerät keine Stoffe bei denen eine Explosions- oder Brandgefahr besteht. •... -
Seite 13: Schutzeinrichtungen
Technische Daten Die konvexe Form der aus verschiedenen Werkstoffen bestehenden auswechselbaren Brechbacken sorgt für eine bestmögliche Feinzerkleinerung und verhindert gleichzeitig eine Materialverdichtung sowie Brückenbildung. HINWEIS Wird die Brechkammer (T) zu mehr als 2/3 befüllt, so können die Leitbleche des Einfülltrichters beschädigt werden und Zerkleinerungsgut wird vom angetriebenen Brecharm in das Brechergehäuse hinter dem Brecharm gefördert. -
Seite 14: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)
Technische Daten Betriebsbedingungen: Marmorbruch / Drehzahl: 650 U/Min 3.5 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Pos : 28.14 /0030 R ET SCH XL/0000 Ger äteneutral /1012 EMV Kl ass e B @ 26\m od_1510584780913_6.doc x @ 225174 @ @ 1 − EMV Klasse nach DIN EN 55011: B 3.6 Schutzart –... -
Seite 15: Erforderliche Standfläche
Technische Daten Abb. 3: Abmessungen 3.12 Erforderliche Standfläche 607 mm (+ Platz für Stromstecker) x 421 mm - keine Sicherheitsabstände notwendig Es wird vor dem Gerät Platz für das Herausziehen der Schublade benötigt. -
Seite 16: Verpackung, Transport Und Aufstellung
Verpackung, Transport und Aufstellung 4 Verpackung, Transport und Aufstellung 4.1 Verpackung Die Verpackung ist dem Transportweg angepasst. Sie entspricht den allgemeingültigen Verpackungsrichtlinien. HINWEIS H0001 Aufbewahrung der Verpackung – Im Falle einer Reklamation oder Rücksendung kann bei unzureichender Verpackung bzw. Sicherung der Maschine Ihr Garantieanspruch gefährdet sein. -
Seite 17: Elektrischer Anschluss
Verpackung, Transport und Aufstellung Luftfeuchtigkeit: Maximale relative Feuchte 80% bei Temperaturen bis 31°C, linear abnehmend bis zu 50% relativer Feuchte bei 40°C HINWEIS H0011 Luftfeuchtigkeit – Elektronische und mechanische Bauteile können beschädigt werden und die Leistungsdaten verändern sich in nicht bekanntem Umfang. •... -
Seite 18: Typenschild Beschreibung
Verpackung, Transport und Aufstellung 4.6 Typenschild Beschreibung Abb. 4: Typenschild 1 Gerätebezeichnung 2 Artikelnummer 3 Spannungsvariante, Netzfrequenz 4 Sicherungsausführung und Sicherungsstärke 5 Leistung, Stromstärke 6 Herstellungsjahr 7 Gewicht 8 Seriennummer 9 Barcode 10 Herstelleradresse 11 UKCA-Kennzeichnung 12 CE-Kennzeichnung 13 Sicherheitshinweis: Bedienungsanleitung lesen 14 Entsorgungskennzeichen ... -
Seite 19: Transporthilfe Entfernen
Verpackung, Transport und Aufstellung 4.7 Transporthilfe entfernen Abb. 5: Tragen des Gerätes - Vorbereitung • Entfernen Sie vor der Montage der Tragehilfe den Trichter (B) und die Mahlraumabdeckung (P). (siehe Kapitel Reinigung → Einfülltrichter entfernen / Rückspritzschutz entfernen) • Entfernen Sie vor dem Tragen des Gerätes den Bolzen (G), den Brecharm (R) und die Schublade (E) um das Gerät leichter zu machen. -
Seite 20: Transportsicherung Entfernen
Verpackung, Transport und Aufstellung 4.8 Transportsicherung entfernen Abb. 7: Transportsicherung entfernen Das Gerät ist auf beiden Seiten mit Blechen gesichert. • Entfernen Sie die beiden Schrauben (TS). • Ziehen Sie die Transportsicherung (TB) seitlich heraus. 4.9 Aufstellen des Gerätes Aufstellungshöhe: maximal 2000m über NN (Meeresspiegel) -
Seite 21: Bedienung Des Gerätes
Bedienung des Gerätes 5 Bedienung des Gerätes 5.1 Ansichten des Gerätes Abb. 8: Vorderansicht H,K,L Abb. 9: Rückansicht... -
Seite 22: Übersichtstabelle Der Geräteteile
Bedienung des Gerätes Abb. 10: Gerät teilweise geöffnet 5.2 Übersichtstabelle der Geräteteile Element Beschreibung Funktion Rückspritzschutz verhindert Materialauswurf Einfülltrichter Nimmt das Zerkleinerungsgut auf Entriegelungsgriff entriegelt den klappbaren Trichter Handrad mit Klappgriff Einstellung der Spaltweite... -
Seite 23: Bedienelemente Und Anzeigen
Bedienung des Gerätes Schublade Nimmt zerkleinertes Mahlgut auf Bedienfeld und Anzeige (siehe unten) Bolzen für Brecharm vorn Hält den vorderen Brecharm Ein- und Ausschalter Trennt oder verbindet die Steuerung mit dem Stromnetz. Gerätesicherung Überlastschutz. Trennt bei Überlastung den Motor vom Stromnetz. Strom-Netzanschluss Anschluss für Stromversorgung Warnhinweis... -
Seite 24: Übersichtstabelle Der Bedienelemente Und Der Anzeige
Bedienung des Gerätes 5.4 Übersichtstabelle der Bedienelemente und der Anzeige Element Beschreibung Funktion Anzeige der Spaltweite in mm Zeigt die Spaltweite an Anzeige der Geschwindigkeit Anzahl Brechbacken-Hübe pro Minute Spaltweiten Nullabgleich Nullwert-Einstellung bei Brechbackenkontakt Tasten + und - Einstellung der Brechbacken-Geschwindigkeit Rückwärtslauf Lösen bzw. -
Seite 25: Spaltweite Einstellen
Bedienung des Gerätes Für die Justierung der Spaltweite dürfen die Brechbacken zum Beginn der Einstellung keinen Kontakt zueinander aufweisen. • Drehen Sie vor dem Starten des Gerätes das Handrad (D) zwei Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn. Abb. 13: Justieren der Spaltweite •... -
Seite 26: Reverse - Vermahlung
Bedienung des Gerätes Abb. 15: Spaltweite 5.8 Reverse – Vermahlung Abb. 16: Brückenbildung im Mahlraum Abb. 17: reverse -Taste Bei einer Blockade des Gerätes oder einer Brückenbildung (bb) im Mahlraum können Sie das Zerkleinerungsgut mit der Reverse -Funktion lösen. • Stoppen Sie die Vermahlung. -
Seite 27: Drehzahl Einstellen
Bedienung des Gerätes 5.9 Drehzahl einstellen Abb. 18: Geschwindigkeit einstellen • Schalten Sie das Gerät am Hauptschalter ein. Die wählbare Mahlgeschwindigkeit liegt zwischen 550 und 950 Umdrehungen pro Minute • Drücken Sie kurz die Taste (F4 +), um die Drehzahl in 50er Schritten zu erhöhen. -
Seite 28: Mahlvorgang Stoppen
Bedienung des Gerätes Mit einer Drehung des Handrades (D) im Uhrzeigersinn können Sie die Spaltweite (sw) verkleinern. Mit einer Drehung des Handrades (D) gegen den Uhrzeigersinn können Sie die Spaltweite (sw) vergrößern. Die Werte auf der Anzeige (F1) geben die Spaltweite in mm an. Die Anzeigegenauigkeit beträgt ±... -
Seite 29: Sicherheitsfunktionen Und Fehleranzeige
Sicherheitsfunktionen und Fehleranzeige 6 Sicherheitsfunktionen und Fehleranzeige 6.1 Fehlermeldungen BESCHREIBUNG Gerät aus- und einschalten. E 10 ANTRIEB ÜBERLASTET E 10 Gegebenenfalls 10 Minuten Pause E 22 FEHLER TASTATUR E 22 Gerät aus- und einschalten. Frequenzumrichter defekt. Service E 26 FEHELR FREQUENZUMRICHTER E 26 erforderlich Sicherheitskreis defekt. -
Seite 30: Reinigung, Verschleiß Und Wartung
Reinigung, Verschleiß und Wartung 7 Reinigung, Verschleiß und Wartung 7.1 Reinigung WARNUNG W0003 Lebensgefahr durch Stromstoß – Bei einem Stromschlag kann es zu Brandverletzungen und Herzrhythmusstörungen oder zu Atemstillstand sowie Herzstillstand kommen. • Ziehen Sie den Netzstecker vor der Reinigung des Gerätes . •... -
Seite 31: Rückspritzschutz Entfernen
Reinigung, Verschleiß und Wartung 7.1.2 Rückspritzschutz entfernen VORSICHT V0072 Verletzungsgefahr von Augen und Haut Herausgeschleudertes Mahlgut – Mahlgut kann bei fehlendem Rückspritzschutz aus dem Gerät geschleudert werden. • Niemals das Gerät ohne den Rückspritzschutz betreiben. Abb. 22: Rückspritzschutz entfernen • Lösen Sie die beiden Schrauben (As). -
Seite 32: Brechbacken Austauschen
Reinigung, Verschleiß und Wartung 7.2.1 Brechbacken austauschen 7.2.2 Vordere Brechbacke auswechseln HINWEIS Zirkon-Brechbacken (ZB) sind ganzflächig aufgeklebt (ZV). • Lassen Sie die Zirkon-Brechbacken durch einen autorisierten Servicetechniker austauschen. Abb. 24:Verklebung Zirkon-Brechbacken • Leeren Sie den Mahlraum vor dem Auswechseln der Brechbacken. •... - Seite 33 Reinigung, Verschleiß und Wartung Abb. 26: Verwendung der Entnahmehilfe (Bolzen) • Ziehen Sie den Bolzen (G) aus der Führung. • Setzen Sie den Bolzen (G) in die Entnahmen-Nut (Rn) des vorderen Brecharmes ein. Abb. 27: Brechbacke entnehmen • Ziehen Sie den Brecharm nach oben aus dem Gerät.
- Seite 34 Reinigung, Verschleiß und Wartung Abb. 28: Brechbacke austauschen • Lösen Sie die beiden Schrauben (RS). • Entnehmen Sie die Halteplatte (RH) • Tauschen Sie die Brechbacke (RB) aus. Abb. 29: Schrauben-Sicherungskleber • Verwenden Sie bei der Montage zwei neue Schrauben (RS) oder fixieren Sie beide Schrauben mit flüssigem Schrauben-Sicherungskleber.
- Seite 35 Reinigung, Verschleiß und Wartung Abb. 30: Hintere Brechbacke tauschen Die hintere Brechbacke wird direkt im Gerät getauscht. Dabei verbleibt der hintere Brecharm im Gerät. • Lösen Sie die beiden Schrauben (RS). • Entnehmen Sie die Halteplatte (RH) • Tauschen Sie die Brechbacke (RB) aus. Abb.
-
Seite 36: Verschleiß
Reinigung, Verschleiß und Wartung 7.3 Verschleiß 7.3.1 Zurücksetzen des Verschleißhinweises HINWEIS Nach dem Austausch der Brechbacken sollte die Verschleißwarnung zurück gesetzt werden. Abb. 32: Verschleißhinweis Der Verschleißhinweis (F42) erscheint, wenn die Brechbacken verschlissen sind. Im Display gap width (F1) blinkt die aktuell eingestellte Spaltweite und im Display speed (F2) wird der Fehlercode H43 angezeigt. -
Seite 37: Entsorgung
Entsorgung 8 Entsorgung Beachten Sie im Falle einer Entsorgung die jeweiligen gesetzlichen Vorschriften. Information zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten in der Europäischen Gemeinschaft. Innerhalb der Europäischen Gemeinschaft wird für elektrisch betriebene Geräte die Entsorgung durch nationale Regelungen vorgegeben, die auf der EU-Richtlinie 2002/96/EC über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) basieren. -
Seite 38: Index - Verzeichnis
9 Index – Verzeichnis Erklärungen zu den Sicherheitswarnungen 7 externe Absicherung 17 88.8/888 29 Fehlercode 29 Abmessungen 15 Fehlermeldungen 29 Abmessungen und Gewicht 14 Änderungen 6 Ansichten des Gerätes 21 Generelle Sicherheitshinweise 8 Arbeitsplatzbezogener Emissionswert 13 Gerätebezeichnung 18 Arbeitsweise 12 Geräuschkennwerte 13 Artikelnummer 18 Gewicht 18... - Seite 39 Nullstellung 24 Temperaturschwankungen und Kondenswasser Tragen des Gerätes - Vorbereitung 19 PLS 29 Transport 16 Probenbehälter 28 Transporthilfe entfernen 19 Transporthilfe montieren 19 Transportsicherung entfernen 20 Reinigung 30 trichterförmig 12 Reinigung, Verschleiß und Wartung 30 Typenschild 17, 18 Reparaturen 9 Typenschild Beschreibung 18 reverse 26 Reverse - Vermahlung 26...
- Seite 40 © Retsch GmbH, 42781 Haan, Retsch-Allee 1-5, Germany 03.02.2023 0004...
- Seite 44 Copyright ® Copyright by Retsch GmbH Haan, Retsch-Allee 1-5 D-42781 Haan Federal Republic of Germany...