Verwandte Anleitungen für Vivax HPS-42HM84AERI/I1s
Inhaltszusammenfassung für Vivax HPS-42HM84AERI/I1s
- Seite 1 HPS-42HM84AERI/I1s HPS-84HM155AERI/I1s HPS-120HM155AERI/I1s HPS-22CH65AERI/O1s HPS-28CH84AERI/O1s HPS-34CH100AERI/O1s R32 HPS-41CH120AERI/O3s R32 HPS-48CH140AERI/O3s R32 HPS-53CH155AERI/O3s R32 Bedienungsanleitung...
- Seite 2 VIVAX WICHTIGE HINWEISE Vielen dank, dass Sie sich für den Einkauf unseres Produktes entschieden haben. Vor dem Betrieb aufmerksam und sorgfältig die Bedienungsanleitung lesen und bewahren Sie diese Anleitung für zukünftigen Gebrauch.
- Seite 3 VIVAX...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
VIVAX INHALT VORSICHTSMAßNAHMEN ZUBEHÖR Mitgeliefertes Zubehör VOR DER INSTALLATION WICHTIGE INFORMATIONEN ZU KÄLTEMITTEL INSTALLATIONSSTANDORT Die Auswahl des Installationsortes in einem kalten Klima Schutz vor Sonne VORSICHTSMAßNAHMEN FÜR DIE INSTALLATION Die Maßen Installationsbedingungen Die Positionen für die Löcher für Kondensatablauf Bedingungen für den Installationsort VERROHRUNG Kältemittelrohre... - Seite 5 VIVAX 8/10/12/14/16 kW 4/6 kW Elektrisches Steuersystem Kühlsystem Deckel vor dem Einbau entfernen. Entfernen Sie die Transportstütze 12/14/16 kW...
-
Seite 6: Vorsichtsmaßnahmen
VIVAX VORSICHTSMAßNAHMEN Hier angeführte Vorsichtsmaßnahmen sind wie folgt unterteilt: Sie sind sehr wichtig und müssen unbedingt beachtet werden. Die Bedeutung von Symbolen GEFAHR, WARNUNG, VORSICHT und HINWEIS. INFORMATIONEN Lesen Sie vor der Installation aufmerksam diese Anleitung. Halten Sie diese Anleitung immer griffbereit. - Seite 7 VIVAX GEFAHR Bevor die Teile von elektrischen Anschlüssen berührt werden, die Anlage stromlos schalten. Bei der Demontage von Serviceplatten können zufällig die unter Spannung stehenden Teile berührt werden. Lassen Sie die Anlage während der Instandhaltung oder während Service nicht außer Kontrolle, wenn die Serviceplatte demontiert ist.
- Seite 8 VIVAX WARNUNG Kunststoffbeutel entfernen und beseitigen, damit die Kinder nicht in Kontakt mit ihnen kommen. Kinder, die mit Kunststoffbeutel spielen, können in Todesgefahr geraten. Entsorgen Sie die Verpackung sicher neben Nägel und andere Metallteile oder Holz, die Verletzungsgefahr darstellen.
- Seite 9 VIVAX VORSICHT Um Verletzungen zu vermeiden, warten Sie bis die inneren Teile eine normale Temperatur erreichen, oder, wenn Sie die Teile unbedingt berühren müssen, unbedingt Handschuhe verwenden. Die Anlage muss geerdet sein. Der Erdwiderstand muss örtlichen Gesetzen und Vorschriften entsprechen.
-
Seite 10: Entsorgung
VIVAX VORSICHT Wenn der Anschlusskabel beschädigt ist, muss er von dem Hersteller oder seinem zugelassenen Servicetechniker oder einer anderen dafür qualifizierten Person ausgetauscht werden. ENTSORGUNG: Entsorgen Sie dieses Produkt in den normalen Haushaltsmüll. Entsorgen Sie bitte dieses Produkt getrennt von anderen Abfällen. entsorgen Sie elektrische Anlagen nicht in den normalen Haushaltsmüll, sondern getrennt auf einer... -
Seite 11: Zubehör
VIVAX ZUBEHÖR Mitgeliefertes Zubehör Installation Armaturen Name Name Name Installations- und Installations- und Installations- und Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch für das Benutzerhandbuch für das für das Außengerät Außengerät (dieses Buch) Außengerät (dieses Buch) (dieses Buch) Technische Daten Technische Daten Technische Daten Handbuch... -
Seite 12: Wichtige Informationen Zu Kältemittel
VIVAX Manipulieren Sie mit dem Gerät mittels des Gurtes links und des Griffes rechts. Ziehen Sie die beiden Seiten des Gurtes gleichzeitig, um das Abrutschen des Gurtes aus dem Rahmen des Gerätes zu verhindern. Halten Sie während der Manipulation das Gerät auf den beiden Seiten in der Höhe des Gurtes. -
Seite 13: Installationsstandort
VIVAX 1.65 10kW 1.65 10kW Werkseitig eingefüllte Kältemittelmenge im Gerät Modell Kühlmittel/kg Tonnes CO2 equivalent 1-phasig 12kW 1.84 1-phasig 12kW 1-phasig 14kW 1.84 1-phasig 14kW 1-phasig 16kW 1.84 1-phasig 16kW 1-phasig 12kW 1.84 1-phasig 12kW 1-phasig 14kW 1.84 1-phasig 14kW 1-phasig 16kW 1.84... - Seite 14 VIVAX Orte, an denen keine Gefahr für die Leckage von brennbaren Gasen oder anderen Produkten besteht. das Gerät ist nicht für den Betrieb in potenziell explosiven Atmosphären bestimmt. Orte, an denen die Servicearbeiten ordnungsgemäß durchgeführt werden können. Orte, an denen die Längen der Rohrleitung und der Verkabelung des Gerätes innerhalb der zulässigen Längen liegen.
-
Seite 15: Die Auswahl Des Installationsortes In Einem Kalten Klima
VIVAX Beachten Sie unter normalen Bedingungen BEMERKUNG bei der Installation des Geräts die Bilder Wenn Gerät eine unten. Baukonstruktion aufgestellt wird, dann muss eine wasserdichte Wand oder eine andere feste Platte montiert werden Oberfläche (Versorgung) (ca. 100 mm, auf der unteren Seite des Geräts), um... -
Seite 16: Schutz Vor Sonne
VIVAX Schutz vor Sonne Wenn die Außentemperatur mittels eines Luft-Thermistors Außengerät gemessen wird, dann montieren Sie das Außengerät im Schatten oder bauen einen Schutzdach, um die Aussetzung der direkten Sonnenbestrahlung auszuweichen, denn dadurch können die Einwirkungen der Sonne auf das Gerät verhindert werden. Im... -
Seite 17: Installationsbedingungen
VIVAX Model 4/6kW 1008 8/10/12/14/16 1118 Installationsbedingungen Prüfen Sie die Festigkeit und das Niveau des Sockels, auf dem das Gerät installiert wird, um Schwingungen und Lärm während des Betriebs zu verhindern. Befestigen Sie das Gerät mit schrauben gemäß der Skizze des Sockels auf dem Bild. (Bereiten Sie vier Sätze von Φ10 Expansionsschrauben, Muttern und Unterlegescheiben, die auf dem... -
Seite 18: Bedingungen Für Den Installationsort
VIVAX VORSICHT Wenn das Wasser nach kaltem Wetter auch über die große Ablauföffnung nicht herausfließen kann, muss eine elektrische Heizanlage installiert werden. Wir empfehlen die Installation einer grundlegenden elektrischen Heizanlage. Bedingungen für den Installationsort Bei paralleler Installation 2) wenn Lufteinlass verstellt ist... - Seite 19 VIVAX Bei Installation in mehreren Reihen (Installation auf dem Dach usw.) 1) Bei der Installation von mehreren Geräten in einer Kette, ein Gerät hinter einander. Bild 6-8 Gerät A(mm) B1 (mm) B2 (mm) C (mm) ≤ ≤ ≤ ≤ 4~10kW...
-
Seite 20: Verrohrung
VIVAX VERROHRUNG Kältemittelrohre Flüssigkeit Fig. 7-1 VORSICHT Passen Sie auf die Abschnitte, in denen die Komponenten verbunden werden. Um Oxydierung von Kältemittelrohren während Schweißarbeiten auszuweichen, muss das Rohr mit Stickstoff gefüllt werden, andernfalls stoppt der Sauerstoff den Kreislauf. -
Seite 21: Lecks Entdecken
VIVAX Lecks entdecken Verwenden Sie Seife oder Leckdetektor, um die Dichtheit der Verbindungen zu prüfen (siehe Bild 7-2). Hinweis: A ist der seitliche Absperrventil unter Hochdruck B ist der seitliche Absperrventil des Niederdrucks C und D sind Rohrleitungen, die Innen- und Außengeräte verbinden. -
Seite 22: Anschlussart
VIVAX Anschlussart Außengerät Fig. 7-4 Innengerät Max. Höhenunterschied Fig. 7-5 VORSICHT Höhenunterschied zwischen Innen- und Außengerät darf 20 m nicht überschreiten (wenn das Außengerät über dem Innengerät liegt) oder 15 m (wenn das Außengerät unterhalb des Innengeräts liegt). Darüber hinaus: (i) Wenn das Außengerät oberhalb des Innengeräts installiert ist, und der Höhenunterschied größer ist als 20 m, dann ist... -
Seite 23: Schmutz Und Wasser Aus Den Rohren Entfernen
VIVAX Anschlußart Kühlmittel Gas-/Flüssigkeit-Seite 4-16 kW kW Außengerät Flaring Flaring Innengerät Flaring Flaring MODELLE 4-10 kW max. Rohrleitungslänge 30 m Max. Höhenunterschied, wenn Außengerät über dem 20 m Innengerät angebracht ist Schmutz und Wasser aus den Rohren entfernen Vor der Verbindung von Rohren des Außengeräts und des Innengeräts bitte prüfen, ob die Rohre sauber sind und ob das Wasser in den Rohren gibt. -
Seite 24: Die Menge Des Kältemittels, Das Nachgefüllt Wird
VIVAX Die Menge des Kältemittels, das nachgefüllt wird Errechnen Sie die Menge des Kältemittels je nach Durchmesser und Länge des seitlichen Flüssigkeitsrohres, mit dem das Außen- und das Innengerät verbunden werden. Wenn das seitliche Flüssigkeitsrohr kürzer ist als 15 m, dann braucht man nicht, Kältemittel nachzufüllen, also müssen bei der Berechnung der Menge des... - Seite 25 VIVAX Sicherheitsmaßnahmen bei der Arbeit an der elektrischen Leitung Benutzen Sie für den Anschluss auf die Schaltplatte das runde Terminal. Wenn dieses aus zwingenden Gründen nicht benutzt werden kann, dann folgen Sie der folgenden Anleitung. Schließen Sie verschiedene Kabel nicht an dasselbe Terminal. Lose Anschlüsse können zum Überhitzen führen.
- Seite 26 VIVAX Nennquerschnittsfläche (mm2 ) Nennstrom des Geräts:(A) Flexible Schnüre Cable for fixed wiring ≤3 0,5 und 0,75 ≤3 >3 und ≤6 0,75 und 1 >3 und ≤6 >6 und ≤10 1 und 1,5 >6 und ≤10 >10 und ≤16 1,5 und 2,5 >10 und ≤16...
-
Seite 27: Eu-Konformitätserklärung
VIVAX BEMERKUNG MCA: max. Amp des Kreise s(A) TOCA: Gesamtüberstrom: (A) MFA: max. Sicherungen (A) MSC: max. Sicherungen (A) FLA: Bei Nennkühlung oder Nennheizung kann Eingangs-Amp. des Kompressors bei MAX. Hz mit Amp.-Nennbelastung betrieben werden. (A); KW: Nennleistung des Motors FLA: volle Kapazität (A) -
Seite 28: Installieren Des Außengeräts
VIVAX Die angeführten Werte sind Maximalwerte (genaue Werte finden Sie in den elektrischen Daten). Außengerät Außengerät Energieversorgung Energieversorgung 1-phasig 3-phasig BEMERKUNG Der Stromkreistrennschalter muss ein 30 mA Schnelltrennschalter sein (<0,1s). Bitte verwenden Sie dreifach abgeschirmte Kabel. Installieren des Außengeräts Gasschlauch Isolation für Gasschläuche... -
Seite 29: Kontrollarbeiten
VIVAX KONTROLLARBEITEN Demontieren des Geräts 4/6 kW 8/10/12/14/16 kW Tür 1: Für den Zugang zum Kompressor und Tür 1: Für den Zugang zum Kompressor und zu den elektrischen Komponenten. zu den elektrischen Komponenten. WARNUNG Bevor die Tür 1 entfernt wird, muss das Gerät stromlos geschaltet werden - Stromversorgung und zusätzlicher Heizkörper sowie die Versorgung des... -
Seite 30: Elektrischer Schaltschrank
VIVAX Elektrischer Schaltschrank 12/14/16 kW 1-phasig... -
Seite 31: 16Kw Einheiten
VIVAX 12/14/16kW 3-phasig BEMERKUNG Das Bild ist nur symbolisch. Schauen Sie sich bitte das Gerät an. 4~16kW 1-phasige Geräte 1) PCB A ， 4-10 kW Wechselrichtermodul... - Seite 32 VIVAX Codieru Codieru Montageeinheit Montageeinheit Anschluss für Kompressor U Reserviert (CN302) Anschluss für Kommunikation mit PCB Anschluss für Kompressor V B(CN32) Eingangsanschluss N für Anschluss für Kompressor W Gleichrichterbrücke (CN502) Ausgangsanschluss für +12V/9V Eingangsanschluss L für (CN20) Gleichrichterbrücke (CN501) Anschluss für Lüfter (CN19) 2) PCB A，...
- Seite 33 VIVAX 3) PCB B， 4-16 kW Hauptsteuerplatine Codierung Montageeinheit Codierung Montageeinheit Ausgangsanschluss L an PCB Anschluss für Niederdruckschalter A(CN28) (CN14) Anschluss für Kommunikation mit Reserviert(CN22) Hydrobox-Steuerplatine (CN29) Ausgangsanschluss N an PCB Reserviert(CN20) A(CN27) Reserviert(CN3) Reserviert(CN38) Anschluss für Erdungsleitung Reserviert(CN37) (PE2)
- Seite 34 VIVAX Eingangsanschluss für +12V/9V Anschluss für Chassis-Heizband (CN24) (CN16) (optional) Anschluss für Anschluss für 4-Wege-Ventil (CN6) Sonnentemperatursensor (CN1) Anschluss für Anschluss für SV6-Ventil (CN5) Ausblastemperatursensor (CN8) Anschluss für Drucksensor Anschluss für elektrisches Heizband (CN4) des Kompressors 1(CN7) Anschluss für Anschluss für elektrisches Heizband...
- Seite 35 VIVAX Codieru Codieru Montageeinheit Montageeinheit Ausgangsanschluss für +15V(CN20)) Stromeingang L1(CN16) Eingangsanschluss P_in für IPM-Modul Verdichteranschluss W(CN19) (CN1) Anschluss für Kommunikation mit PCB Verdichteranschluss V(CN18) B (CN8) Verdichteranschluss U(CN17) PED-Platine (CN22) Stromeingangsanschluss L3(CN15) Anschluss für Hochdruckschalter (CN23) Anschluss für Kommunikation mit PCB...
- Seite 36 VIVAX Codierung Montageeinheit Codierung Montageeinheit Anschluss für Erdungsleitung Anschluss für Temp.sensor Tp(CN8) (CN38) Anschluss für Anschluss für 2-Wege-Ventil Außentemperaturfühler und 6(CN27) Verflüssigertemperaturfühler (CN9) Anschluss für 2-Wege-Ventil Digitale Anzeige (DSP1) 5(CN20) Anschluss für elektrisches DIP-Schalter (S5,S6) Heizband2(CN7) Anschluss für elektrisches Anschluss für Niederdruckschalter...
- Seite 37 VIVAX PCB C 3-phase 12/14/16kW， Filterplatine Codieru Codieru Montageeinheit Montageeinheit Anschluss für Kommunikation mit PCB B Spannungsversorgung L2(CN201) (CN8) Spannungsversorgung L3(CN200) Leistung filterung L3(L3') Spannungsversorgung N(CN203) Leistung filterung L2(L2')
-
Seite 38: Probebetrieb
VIVAX Anschluss für Stromversorgung Leistung filterung L1(L1') 310VDC (CN212) Stromversorgungsanschluss für Reserviert(CN211) Hauptsteuerplatine (CN30) Anschluss für FAN Reactor (CN213) Anschluss für Erdungsleitung (PE2) Stromversorgungsanschluss für Anschluss für Erdungsleitung (PE1) Umrichtermodul (CN214) Erdungsleitung (PE3) Spannungsversorgung L1(L1) PROBEBETRIEB Folgen Sie der Anleitung für den Probebetrieb auf dem Deckel des elektrischen Schaltschranks. - Seite 39 VIVAX ● Montieren Sie einen mechanischen Lüfter, um die Dichte des Kältemittels unter den kritischen Grenzwert zu verringern. (regelmäßig kontrollieren). ● Wenn die Räume nicht regelmäßig belüftet werden können, dann sollte ein Alarmsystem für Leck installiert werden, der mit dem mechanischen Lüfter verbunden ist.
-
Seite 40: An Den Kunden Übergeben
VIVAX Innengerät A. Belüftungsperistom B. Leckalarm bezogen auf das mechanische Beatmungsgerät Die Lecksuch-Sirene sollte an Stellen installiert werden, an denen sich leicht Kältemittel befindet) Abb. 11-3 AN DEN KUNDEN ÜBERGEBEN Die Betriebsanleitung des Innengeräts und die Betriebsanleitung des Außengeräts müssen dem Kunden ausgehändigt werden. Erklären Sie dem Kunden den Inhalt der... - Seite 41 VIVAX WARNUNG Stecken Sie keine Gegenstände in die Fragen Sie Ihren Händler über den Lufteintritts- und Luftaustrittsöffnung. Einbau Wärmepumpe. Gegenstände, die in Kontakt mit dem Unsachgemäße Installation, die von sich schnell drehende Lüfter kommen, Ihnen selbst durchgeführt wurde, kann können sehr gefährlich sein.
- Seite 42 VIVAX VORSICHT und die Anschlüsse eventuellen Verwenden Sie die Wärmepumpe Schaden aufweisen. nicht für andere Zwecke. Wenn das Gestell beschädigt ist, Um jegliche Verschlechterung der kann das Gerät herunter fallen und Qualität auszuweichen, verwenden Verletzungen verursachen. Sie das Gerät nicht zum Kühlen von ...
-
Seite 43: Betreib Und Leistung
VIVAX Lufteintritt oder Luftaustritt ist Setzen Sie die Geräte, die offenes blockiert. Feuer erzeugen, nicht Starker Wind bläst die ganze Zeit Luftströmung aus dem Gerät aus und direkt Lüfter stellen Sie sie nicht unter das Außengeräts. Innengerät. Heizen ... -
Seite 44: Kompressorschutz
VIVAX In einigen extrem kalten Gebieten Heizcharakteristiken werden Innengeräte installiert, die Wasser wird nicht mit einem elektrischen Heizkörper unmittelbar nach ausgestattet sind, mit dem man Inbetriebnahme heiß, es dauert 3 bessere Heizleistung erzielen kann. ~ 5 Minuten (je nach Innen- und (Sie finden die Details in der Anleitung Außentemperatur), bis der innere... -
Seite 45: Fehlercodes
VIVAX FEHLERCODE Wenn eine Schutzanlage aktiviert wird, erscheint auf der Benutzerfläche Fehlercode. Die Liste der Fehler und der Anweisungen zur Behebung finden Sie in der Tabelle unten. Setzen Sie die Schutzanlage durch Ausschalten und Einschalten des Geräts zurück. Wenn das Zurücksetzen nicht erfolgreich ist, kontaktieren Sie Ihren Händler. - Seite 46 VIVAX Draht verbindet sich nicht zwischen der Hauptsteuerplatine PCB B und der Hauptsteuerplatine des Hydraulikmoduls. schließen Sie den Draht an. Die Reihenfolge der Kommunikationsdrähte ist Kommunikationsfehler nicht richtig. Schließen Sie den Draht in der zwischen Innengerät und richtigen Reihenfolge wieder an.
- Seite 47 VIVAX 1. der Stecker des Drucksensors ist gelockert, schließen Sie ihn wieder an. Ausfall des Drucksensors 2. Drucksensor defekt. einen neuen Sensor austauschen. 1. der EEprom-Parameter ist fehlerhaft, schreiben Sie die EEprom-Daten neu. Ausfall der 2. das EEprom-Chipteil ist defekt, tauschen Sie Hauptsteuerplatine PCB ein neues EEprom-Chipteil aus.
- Seite 48 VIVAX Heizbetrieb, Warmwasserbetrieb: Wasserdurchfluss niedrig; Wassertemperatur ist hoch, ob sich Luft im Wassersystem befindet. Lassen Sie die Luft ab. Der Wasserdruck ist niedriger als 0,1Mpa, laden Sie das Wasser, damit der Druck im Bereich von 0,15~0,2Mpa liegt. Überfüllen Sie die Kältemittelmenge. Füllen Sie das Kältemittel in der richtigen Menge nach.
- Seite 49 VIVAX Die Versorgungsspannung des Geräts ist zu niedrig, erhöhen Sie die Versorgungsspannung auf den erforderlichen Bereich. Der Abstand zwischen den Geräten ist zu eng für den Wärmeaustausch. Vergrößern Sie den Abstand zwischen den Geräten. Wärmetauscher ist verschmutzt oder etwas ist auf der Oberfläche blockiert.
- Seite 50 VIVAX Schalten Sie das Gerät nach einem 5-minütigen Abschaltintervall wieder ein und beobachten Sie, ob es wiederhergestellt werden kann; Wenn sie nicht wiederhergestellt werden kann, tauschen Sie die PED-Sicherheitsplatte aus, PED PCB-Ausfall schalten Sie den Strom wieder ein und beobachten Sie, ob sie wiederhergestellt werden kann;...
-
Seite 51: Technische Daten
VIVAX TECHNISCHE DATEN Modell 4 kW 6 kW 8 kW 10 kW (Kapazitätsmarke) 220-240V~ 50Hz Spannungsversorgung Nennleistungsaufnah 2200W 2600W 3300W 3600W Nennstrom 10.5A 12.0A 14.5A 16.0A Normale Kapazität Beachten Sie die technischen Daten Abmessungen 1008*712*426 1118*865*523 (B×H×T)[mm] Packung 1065*810*485 1190*970*560 (B×H×T)[mm]... - Seite 52 VIVAX Modell 12 kW 14 kW 16 kW 12 kW 14 kW 16 kW (Kapazitätsmarke) 3-phasig 3-phasig 3-phasig 220-240V~ 50Hz 380-415V 3N~ 50Hz Spannungsversorgung 5400 5700 Nennleistungsaufn 6100W 5400W 5700W 6100W ahme Nennstrom 14.5A 25.0A 26.0A 9.0A 10.0A 11.0A Normale Kapazität...
-
Seite 53: Informationen
VIVAX INFORMATIONEN Kontrollbereiche Vor der Arbeit an Komponenten, die brennbare Kältemittel enthalten, muss eine Sicherheitskontrolle durchgeführt werden, um die Entzündungsgefahr zu minimieren. Für die Reparaturen auf dem Kältesystems müssen vor der Durchführung der Arbeiten folgende Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden. Arbeitsverfahren Die Arbeit wird in einer kontrollierten Umgebung durchgeführt, um die Gefahr der entzündlichen Gase und Dämpfe zu verringern. - Seite 54 VIVAX Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme oder vor der Arbeit, ob der Raum geöffnet oder genug belüftet ist. Belüftungsleistung wird auch während der Arbeit eingestellt. Der ausgelaufene Kältemittel muss immer durch die Belüftung nach Außen abgeleitet werden. 8) Prüfung des Kühlgeräts Beim Austausch von elektrischen Komponenten muss darauf geachtet werden, dass diesen dem Zweck und den entsprechenden Spezifikationen entsprechen.
- Seite 55 VIVAX werden müssen, dann muss auf dem kritischsten Punk kontinuierlich Leckage kontrolliert werden, um die Arbeiter auf die potenzielle Gefahr hinzuweisen. b) Besondere Aufmerksamkeit muss der Kontrolle gewidmet werden, um durch die Arbeit an den elektrischen Komponenten sicherzustellen, dass der Austausch von dem Gehäuse die Sicherheit nicht beeinflusst.
- Seite 56 VIVAX (max. 25%) bestätigt wird. Flüssigkeiten, die für die Dichtigkeitsprüfung verwendet werden, sind für die meisten Kältemittel geeignet, vermieden wird aber die Verwendung von Detergentien, die Chlor enthalten, denn Chlor kann mit Kältemitteln reagieren und Kupferrohre angreifen. Bei Verdacht auf Leckage muss offenes Feuer komplett entfernt oder gelöscht werden.
- Seite 57 VIVAX mehr verhindern. Ersatzteile müssen den Anforderungen des Herstellers entsprechen. Zylinder müssen senkrecht stehen. Vergewissern Sie sich vor dem Befüllen, ob Kühlsystem geerdet ist. Markieren Sie das System nach dem Befüllen (wenn es noch nicht markiert ist). Speziell muss darauf geachtet werden, dass das Kühlsystem nicht überfüllt wird.
- Seite 58 VIVAX 18) Kennzeichnung Es muss entsprechend gekennzeichnet werden, dass das Gerät außer betrieb genommen wurde und dass Kältemittel aus dem Gerät herausgelassen wurde. Kennzeichnung muss mit Datum und Unterschrift versehen werden. Stellen Sie sicher, dass das Gerät mit den Schildern gekennzeichnet ist, die darauf hinweisen, dass das Gerät entzündliche Kältemittel enthält.
- Seite 59 VIVAX Die Entsorgung von Geräten, die entzündliche Kältemittel enthalten, muss gemäß nationalen Vorschriften erfolgen. Lagerung des Zubehörs/des Geräts Lagern Sie das Gerät gemäß Anleitung des Herstellers. Lagerung von verpackten (neuen) Geräten Durch entsprechende Maßnahmen muss das gelagerte Gerät vor eventuellen mechanischen Schäden geschützt werden, so dass es in der Verpackung nicht zur...
-
Seite 60: Anhang A: Kältemittelkreislauf
VIVAX ANHANG A: Kältemittelkreislauf Artikel Beschreibung Artikel Beschreibung Kompressor Außentemperaturfühler 4-Wege-Ventil Außentauscher-Sensor Gas-Flüssigkeits-Abscheider Absperrventil (Gas) Luftseitiger Wärmetauscher Absperrventil (Flüssigkeit) Elektronisches Expansionsventil Hochdruckschalter Elektromagnetisches Niederdruckschalter Einwegventil Rohrverbindung Druckventil Filter Kapillare Sensor der Abflussleitung... -
Seite 61: Anhang B: Verdrahtungsplan Mit Elektrischen Steuerung 4~10Kw
VIVAX ANHANG B: Verdrahtungsplan mit elektrischen Steuerung 4~10kW... - Seite 62 VIVAX Tabelle 1: Die Kurve der Umgebungstemperatur für die Einstellung der niedrigen Heiztemperatur ≤ -20 - 19 - 18 - 17 - 16 - 15 - 14 - 13 - 12 - 11 - 10 -8 - 7 - 3 -2...
- Seite 63 VIVAX Die Kurve der automatischen Anpassung Die Kurve bei der automatischen Anpassung ist die neunte Kurve und wird wie folgt kalkuliert Zustand: in dem Gerät verdrahteter Regler, wenn T4H2<T4H1, dann tauschen Sie den Wert, wenn T1SETH1<T1SETH2, dann tauschen Sie den Wert.
- Seite 64 VIVAX Tabelle 4: Die Kurve der Umgebungstemperatur für die Einstellung der hohen Kühltemperatur -10 ≤ T4 ＜15 15 ≤ T4 ＜22 22 ≤ T4 ＜30 30 ≤ T4 ＜46 1 - T1S -10 ≤ T4 ＜15 15 ≤ T4 ＜22 22 ≤...
- Seite 65 VIVAX...
- Seite 66 VIVAX INHALT ALLGEMEINE VORSICHTSMAßNAHMEN Über die Unterlagen Für den Benützer ÜBERSICHT ÜBER DIE BENUTZERSCHNITTSTELLE 67 Beschreibung der verdrahteten Bedieneinheit Statusanzeige NUTZUNG VON STARTSEITEN MENÜSTRUKTUR Über die Struktur des Menüs Menü öffnen Funktion auswählen GRUNDLEGENDE NUTZUNG Displaysperre aufheben Kontrolle für Setzen/Aufheben der Sperre 72...
- Seite 67 VIVAX Zeitplan Optionen Kindersicherung Servicedaten Betriebsparametar Für den Servicetechniker Richtlinien für die Netzkonfiguration EUROPÄISCHE ENTSORGUNGSRICHTLINIEN EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hinweis: Die Bilder in diesem Handbuch sind nur Schaltpläne, realistische Darstellung ist standardmäßig erwartet...
-
Seite 68: Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
VIVAX ALLGEMEINE VORSICHTSMAßNAHMEN Über die Unterlagen. GEFAHR WARNUNG weist auf die Situation hin, die zu leichter weist auf die Situation hin, die zum Tod oder mittelschwerer Verletzung führen oder schwerer Verletzung führen kann. kann. GEFAHR GEFAHR: STROMSCHLAGGEFAHR VERBRENNUNSGEFAHR weist auf die Situation hin, die zum Tod weist auf die Situation hin, die zu oder schwerer Verletzung führen kann. -
Seite 69: Übersicht Über Die Benutzerschnittstelle
VIVAX ÜBERSICHT ÜBER DIE BENUTZERSCHNITTSTELLE Beschreibung der verdrahteten Bedieneinheit EIN/AUS-Taste im Menü auf der Innenbereich oder Startseite öffnen Taste für Auswahl der DHW- Funktion im Menü Bewegen Sie sich mit dem Cursor auf die Anzeige / Bewegen Sie sich mit dem Cursor Drücken und halten... -
Seite 70: Nutzung Von Startseiten
VIVAX NUTZUNG VON STARTSEITEN Bein Einschalten verdrahteten Bedieneinheit zeigt sich das Menü für die Auswahl der Sprache Wählen Sie die gewünschte Sprache aus und drücken Sie die Taste OK, um auf die Startseite zu gelangen. Wenn Die Taste OK innerhalb von 60 Sekunden nicht gedrückt wird, wählt das System... - Seite 71 VIVAX Startseite 2 Wenn WATER FLOW TEMP. auf ON eingestellt ist, das ist ROOM TEMP. auf YES „ “ „ “ „ eingestellt (siehe FOR SERVICEMAN > TEMP. TYPE SETTING in der Installations- “ und Bedienungsanleitung (M-thermische Verteilung von Innengeräten Das System verfügt über Bodenheizung und Warmwasserbereitung, Startseite 2 wird...
- Seite 72 VIVAX Startseite 4 Wenn ROOM THERMOSTAT auf DOUBLE ZONE oder DOUBLE ZONE auf YES eingestellt ist, öffnen sich die Startseite und zusätzliche Seite. Das System verfügt über Bodenkühlung, Kühlung des Raums für die Lüfterspirale oder Warmwasserbereitung, Startseite 4 wird angezeigt.
-
Seite 73: Menüstruktur
VIVAX MENÜSTRUKTUR Über die Struktur des Menüs In dem Menü können die Einstellungen abgelegen und konfiguriert werden, die NICHT der alltäglichen Nutzung dienen. Das was in dem Menü abgelesen und geändert werden „ kann, wird dort beschrieben, wo es benutzt wird. Menüstruktur wird in dem Kapitel “... -
Seite 74: Kontrolle Für Setzen/Aufheben Der Sperre
VIVAX Benutzeroberfläche kann bedient werden. Wenn die Benutzeroberfläche nicht benutzt wird, dann bleibt sie gesperrt (nach ca. 120 Sekunden: das kann für die Benutzeroberfläche eingestellt werden, „ “ siehe SERVICE INFORMATION Wenn die Benutzeroberfläche entriegelt ist, dann drücken und halten Sie die Taste „... - Seite 75 VIVAX Über den Temperaturregler können Sie die Heizung oder die Kühlung ein- oder ausschalten. ① Raumtemperaturregler ist nicht auf SET „ eingestellt (siehe ROOM “ THERMOSTAT SETTING „ Installations- und Bedienungsanleitung (M-thermische Verteilung Innengeräten)"). Heiz- oder Kühlanlage wird über den...
- Seite 76 VIVAX Wenn Betriebsart Raumbetrieb ausgeschaltet ist, öffnen sich folgende Seiten: Schalten Funktion Warmwasserbereitung über Benutzeroberfläche ein oder aus. „►“ „▼“ Drücken Sie die Tasten auf der Startseite. Es erscheint der schwarze Cursor: 2） Wenn der Cursor die Temperatur der Warmwasserbereitung zeigt, drücken „...
-
Seite 77: Temperatur Anpassen
VIVAX Temperatur anpassen Drücken Sie die Tasten „►“, „▼“ auf der Startseite. Es erscheint der schwarze Cursor: Wenn der Cursor auf der Temperatur steht, „◄“ „►“ drücken Sie die Tasten für die „▼“ „▲“ Auswahl, und die Tasten für die... -
Seite 78: Betrieb
VIVAX BETRIEB Betriebsart „ “ Siehe Adjusting space operation mode (Betriebsart im Raum anpassen): Voreingestellte Temperatur PRESET TEMP (voreingestellte Temperatur) Betriebsart kann nicht geändert werden. besteht Elementen: PRESET TEMP.\WEATHER TEMP, SET\ECO MODE. Auswahl Dass ist die Betriebsart in dem Raum ... - Seite 79 VIVAX Beispiele: Es ist 8:00 Uhr und die Temperatur beträgt 30°C. Es wird PRESET TEMP gemäß folgender Tabelle eingestellt. Folgende Seite wird geöffnet: Wenn DUAL Zone aktiviert ist, dann funktioniert die Funktion PRESET TEMP. nur für Zone 1. „◄“ „►“...
-
Seite 80: Einstellung Der Wassertemperatur
VIVAX Einstellung der Wenn niedrige Temperatur zum Kühlen Wassertemperatur eingestellt ist, dann steht nur die Kurve für die Einstellung der niedrigen WEATHER TEMP. SET = EINSTELLUNG DER Kühltemperatur zur Verfügung. WASSERTEMPERATUR Die Funktion WEATHER TEMP.SET dient der „ “ „... -
Seite 81: Betriebsart Eco
VIVAX Wenn die Einstellung TEMP.SET aktiv ist, „ “ Drücken Sie die Taste EIN/AUS . Es öffnet kann die gewünschte Temperatur nicht auf sich folgende Seite: der Benutzeroberfläche angepast werden. „▼“ „▲“ Drücken Sie die Taste oder für die Auswahl der Temperatur auf der Startseite. -
Seite 82: Warmwasserbereitung (Eng. Dhw)
VIVAX INFORMATION „ “ „ “ Siehe FOR SERVICEMAN > DHW MODE > „ “ „ DISINFECT in der Installations- und ECO MODE SET verfügt über zwei Arten von Bedienungsanleitung (M-thermische Kurven: “ Verteilung von Innengeräten 1. die Kurve für die Einstellung der hohen „... -
Seite 83: Schnelle Warmwasserbereitung
VIVAX Schnelle Warmwasserbereitung noch immer muss dabei auch Warmwasser bereitet werden.Auch bei Die Funktion FAST DHW dient dem Einschalten einer Störung auf der Pumpe kann TANK des Warmwasserbereitungsbetriebs. HEATER Funktion zum Heizen des Wassers in Im Warmwasserbereitungsbetrieb arbeiten dem Speicher benutzt werden. -
Seite 84: Zeitplan
VIVAX Pumpe für Wählen Sie folgende Betriebsart aus: Warmwasserbereitung Die Funktion DHW PUMP wird für den Rückfluss des Wassers in den Speicher „ “ benutzt. Öffnen Sie das Menü MENU > „ “ „ “ DOMESTIC HOT WATER > DHW PUMP „... -
Seite 85: Wochen-Zeitschalter
VIVAX Bedienerfunktion in nachfolgend angeführten Drücken Sie die Tasten „◄“, „►“, „▼“, „▲“ Zeitabschnitten: für die Übersicht und die Taste „▼“, „▲“, um Operation auf dem die Temperatur anzupassen. Zeit Steuergerät Gehen Sie auf „■“ und drücken Sie die Taste Warmwasserbereitung ist „OK“... -
Seite 86: Zeitplan Prüfen
VIVAX „◄“ „►“ „▼“ Wählen Sie zuerst die Wochentage aus, für Drücken Sie die Tasten die Sie die Funktion des Zeitschalters „▲“ für die Übersicht und die Anpassung der einstellen möchten: Zeit, der Betriebsart und der Temperatur. „◄“ „►“ Drücken Sie die Tasten für die... - Seite 87 VIVAX INFORMATIONEN Die Betriebsart ECO oder COMFORT MODE hat die höchste Priorität, danach folgt TIMER oder WEEKLY SCHEDULE, PRESET TEMP. oder WEATHER TEMP. SET haben die niedrigste Priorität. PRESET TEMP. oder WEATHER TEMP. SET ist nicht wichtig, wenn ILI-ILI COMFORT eingestellt wird.
-
Seite 88: Optionen
VIVAX OPTIONEN „ “ Drücken Sie die Taste EIN/AUS zum Ein- und Ausschalten. Das Menü OPTIONEN umfasst: Beschreibung: 1) SILENT MODE (Betriebsart LEISE) Wenn CURRENT STATE ausgeschaltet ist, 2) HOLIDAY AWAY ( Urlaub dann funktioniert SILENT MODE nicht. 3) HOLIDAY HOME (Urlaub zu Hause) Wenn Sie SILENT LEVEL auswählen und die... - Seite 89 VIVAX zur Verfügung stehen zwei Zeitschalter für Sie machen zwei Wochen Winterurlaub. „■“ die Einstellung. Gehen Sie auf Sie möchten Energie sparen aber auch „ “ Einfrieren im Haus verhindern. drücken Sie die Taste für die Einstellung und Aufhebung. Sie können folgendes tun:...
-
Seite 90: Ersatzheizkörper
VIVAX INFORMATIONEN „ “ „ “ Drücken Sie die Taste EIN/AUS „ “ Die Funktion der Desinfektion des Geräts oder auszuwählen, und die Tasten um 23 Uhr am letzten Tag ist eingeschaltet. „◄“ „►“ „▼“ „▲“ für die Wenn das Gerät auf Jahresurlaub-Betrieb Übersicht und Anpassung. -
Seite 91: Kindersicherung
VIVAX IBH = Ersatzheizkörper des Innengeräts Tragen Sie das richtige Passwort ein und es (eng. Indoor unit backup heater). erscheint folgende Seite: zusätzliche Heizquelle (eng. Additional heating source). Wenn IBH und AHS als wichtig eingestellt sind, seitens DIP Trennschalter auf der Hauptkontrolleinheit Hydraulikmoduls. -
Seite 92: Wie In Das Menü "Für Den Servicetechniker" Zu Gelangen
VIVAX Die Temperatur für Warmwasserbereitung Wie in das Menü "Für den kann nicht angepasst werden, wenn DHW Servicetechniker" zu gelangen TEMP. ADJUST gesperrt ist. Wenn Sie die Temperatur für Warmwasserbereitung bei „ “ „ Öffnen Sie das Menü MENU >... -
Seite 93: Betriebsparameter
VIVAX Drücken Sie die Taste OK, um die Bedeutung des Fehlercodes zu zeigen: INFORMATIONEN Insgesamt acht Fehlercodes können aufgenommen werden. „ “ Drücken Sie die Taste für die Enngabe, „◄“ „►“ „▼“ „▲“ und die Tasten für die Übersicht. Betriebsparameter Dieses Menü... -
Seite 94: Für Den Servicetechniker
VIVAX INFORMATION Der Parameter für Stromverbrauch ist eine Option. Wenn einzelne Parameter im System nicht „— aktiviert sind, dann zeigt sich ". Die Kapazität der Wärmepumpe stellt nur einen Referenzwert dar, und soll nicht für die Bewertung der Leistung des Geräts verwendet werden. -
Seite 95: Installation Der Verdrahteten Bedieneinheit
VIVAX Wie verlässt man das Menü "Für den Servicetechniker Wenn alle Parameter eingestellt sind, „ “ Drücken Sie die Taste BACK und es öffnet sich folgende Seite: Aktivieren WLAN über Benutzeroberfläche. „ “ „ Öffnen Sie das Menü MENU >... - Seite 96 VIVAX Einstellung des Handys Stellen WLAN-Position mittels Benutzeroberfläuche wieder zurück. AP Mode kann über Handy drahtlos erreicht werden. „ “ „ Öffnen Sie das Menü MENU > WLAN “ „ “ Verbindung zwischen AP Mode und WLAN: SETTING > RESTORE WLAN SETTING „...
- Seite 97 VIVAX Hinzufügen von Haushaltsgeräten: 4. Nach einer erfolgreichen Verbindung des „ “ Gerätes leuchtet die LCD Ikone 1. Wählen Sie das Modell der verdrahteten verdrahteten Bedieneinheit ständig, und Bedieneinheit aus und bewegen Sie sich Klimaanlage kann über auf den Befehl Gerät hinzufügen.
- Seite 98 VIVAX...
- Seite 99 VIVAX...
- Seite 100 VIVAX Tabelle 1 - Die Kurve der Umgebungstemperatur für die Einstellung der niedrigen Heiztemperatur Tabelle 2 - Die Kurve der Umgebungstemperatur für die Einstellung der niedrigen Heiztemperatur...
- Seite 101 VIVAX Die Kurve bei der automatischen Einstellung Die Kurve bei der automatischen Einstellung ist die neunte Kurve und wird wie folgt kalkuliert: Zustand: Wenn T4H2<T4H1, dann verändern Sie in den Einstellungen der verdrahteten Bedieneinheit den Wert, wenn T1SETH1<T1SETH2, dann verändern Sie den Wert.
- Seite 102 VIVAX Tabelle 4 - Die Kurve der Umgebungstemperatur für die Einstellung der hohen Heiztemperatur Die Kurve bei der automatischen Einstellung Die Kurve bei der automatischen Einstellung ist die neunte Kurve und wird wie folgt kalkuliert: Zustand: Wenn T4C2<T4C1, dann verändern Sie in den Einstellungen der verdrahteten...
-
Seite 103: Europäische Entsorgungsrichtlinien
VIVAX Europäische Entsorgungsrichtlinien Zum Schutz unserer Umwelt und zur möglichst vollständigen Wiederverwertung der eingesetzten Rohstoffe wird der Verbraucher gebeten, nicht mehr gebrauchsfähige Geräte dem öffentlichen Sammelsystem für Elektrik und Elektronik zuzuführen. Das Symbol des Gekreuzten weist darauf hin, dass dieses Produkt der Sammelstelle für Elektronikschrott zugeführt werden muss, um es der...