Verwandte Anleitungen für Vivax HPS-41CH120AERI/O3 R410a
Inhaltszusammenfassung für Vivax HPS-41CH120AERI/O3 R410a
- Seite 1 HPS-41CH120AERI/O3 R410a HPS-48CH140AERI/O3 R410a HPS-53CH155AERI/O3 R410a HPS-120HM155AERI/I3 Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Wichtige Hinweise
VIVAX WICHTIGE HINWEISE Vielen dank, dass Sie sich für den Einkauf unseres Produktes entschieden haben. Vor dem Betrieb aufmerksam und sorgfältig die Bedienungsanleitung lesen und bewahren Sie diese Anleitung für zukünftigen Gebrauch. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
VIVAX INHALT VORSICHTSMAßNAHMEN ZUBEHÖR Mitgeliefertes Zubehör VOR DER INSTALLATION WICHTIGE INFORMATIONEN ZU KÄLTEMITTEL INSTALLATIONSSTANDORT Die Auswahl des Installationsortes in einem kalten Klima Schutz vor Sonne VORSICHTSMAßNAHMEN FÜR DIE INSTALLATION Die Maßen Installationsbedingungen Die Positionen für die Löcher für Kondensatablauf Bedingungen für den Installationsort VERROHRUNG Kältemittelrohre... - Seite 4 VIVAX 8/10 kW 4/6 kW 4/6 kW Elektrisches Steuersystem Kühlsystem 8/10 kW Deckel vor dem Einbau entfernen.
-
Seite 5: Vorsichtsmaßnahmen
VIVAX VORSICHTSMAßNAHMEN Hier angeführte Vorsichtsmaßnahmen sind wie folgt unterteilt: Sie sind sehr wichtig und müssen unbedingt beachtet werden. Die Bedeutung von Symbolen GEFAHR, WARNUNG, VORSICHT und HINWEIS. INFORMATIONEN • Lesen Sie vor der Installation aufmerksam diese Anleitung. Halten Sie diese Anleitung immer griffbereit. - Seite 6 VIVAX Dieses Symbol weist auf eine Anlage, die entzündliche Kältemittel enthalten. Brandgefahr bei Leckage des Kältemittels, GEFAHR und bei der Aussetzung einer externen Zündquelle Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Betriebsanleitung VORSICHT aufmerksam gelesen werden muss. Dieses Symbol weist darauf hin, dass Servicetechniker mit der VORSICHT Ausrüstung gemäß...
- Seite 7 VIVAX WARNUNG • Kunststoffbeutel entfernen und beseitigen, damit die Kinder nicht in Kontakt mit ihnen kommen. Kinder, die mit Kunststoffbeutel spielen, können in Todesgefahr geraten. • Entsorgen Sie die Verpackung sicher neben Nägel und andere Metallteile oder Holz, die Verletzungsgefahr darstellen.
- Seite 8 VIVAX VORSICHT • Um Verletzungen zu vermeiden, warten Sie bis die inneren Teile eine normale Temperatur erreichen, oder, wenn Sie die Teile unbedingt berühren müssen, unbedingt Handschuhe verwenden. • Die Anlage muss geerdet sein. • Der Erdwiderstand muss örtlichen Gesetzen und Vorschriften entsprechen.
-
Seite 9: Entsorgung
VIVAX VORSICHT • Wenn der Anschlusskabel beschädigt ist, muss er von dem Hersteller oder seinem zugelassenen Servicetechniker oder einer anderen dafür qualifizierten Person ausgetauscht werden. • ENTSORGUNG: Entsorgen Sie dieses Produkt in den normalen Haushaltsmüll. Entsorgen Sie bitte dieses Produkt getrennt von anderen Abfällen. entsorgen Sie elektrische Anlagen nicht in den normalen Haushaltsmüll, sondern getrennt auf einer... -
Seite 10: Zubehör
VIVAX ZUBEHÖR Mitgeliefertes Zubehör Notwendig für die Installation Bezeichnung Form Menge Montageanleitung und Betriebsleitung für Außeneinheit (dieses Buch) Anschlussrohre für Wasserableitung Energieeffizienzklasse VOR DER INSTALLATION Vor der Installation Prüfen Sie unbedingt die Bezeichnung des Modells und Seriennummer des Gerätes. Manipulation Manipulieren Sie mit dem Gerät mittels des Gurtes links und des Griffes rechts. -
Seite 11: Wichtige Informationen Zu Kältemittel
VIVAX Halten Sie während der Manipulation das Gerät auf den beiden Seiten in der Höhe des Gurtes. Dabei sollten Sie den Rücken aufrecht halten. Nach dem das Gerät aufgestellt wird, entfernen Sie den Gurt durch Ziehen an einer Seite. VORSICHT •... -
Seite 12: Installationsstandort
VIVAX VORSICHT • Intervall der Kontrollen der Kältemittellecks Geräte mit weniger als 3 kg fluorierter Treibhausgase oder hermetisch geschlossene Geräte, die entsprechend gekennzeichnet sind und weniger als 6 kg fluorierter Treibhausgase enthalten, unterliegen keiner Leckkontroller. für Geräte, die fluorierte Treibhausgase in einer Menge von fünf Tonnen CO2- Äquivalent oder mehr, aber weniger als 50 Tonnen CO2-Äquivalent enthalten,... - Seite 13 VIVAX Installieren Sie das Gerät nicht an den Orten, die oft als Arbeitsplatz verwendet werden. Bei eventuellen Bauarbeiten (z.B. beim Schleifen usw.) entsteht viel Staub, und das Gerät muss bedeckt werden. Legen Sie keine Gegenstände oder kein Zubehör auf die obere Platte.
-
Seite 14: Die Auswahl Des Installationsortes In Einem Kalten Klima
VIVAX BEMERKUNG Beachten Sie unter normalen Bedingungen bei der Installation des Geräts die Bilder • Wenn Gerät eine unten. Baukonstruktion aufgestellt wird, dann muss eine wasserdichte Wand oder eine andere feste Platte montiert werden Oberfläche (Versorgung) (ca. 100 mm, auf der unteren Seite des Geräts), um... -
Seite 15: Schutz Vor Sonne
VIVAX Schutz vor Sonne Wenn die Außentemperatur mittels eines Luft-Thermistors Außengerät gemessen wird, dann montieren Sie das Außengerät im Schatten oder bauen einen Schutzdach, um die Aussetzung der direkten Sonnenbestrahlung auszuweichen, denn dadurch können die Einwirkungen der Sonne auf das Gerät verhindert werden. Im... -
Seite 16: Installationsbedingungen
VIVAX Installationsbedingungen Prüfen Sie die Festigkeit und das Niveau des Sockels, auf dem das Gerät installiert wird, um Schwingungen und Lärm während des Betriebs zu verhindern. Befestigen Sie das Gerät mit schrauben gemäß der Skizze des Sockels auf dem Bild. (Bereiten Sie vier Sätze von Φ10 Expansionsschrauben, Muttern und Unterlegescheiben, die auf dem... -
Seite 17: Bedingungen Für Den Installationsort
VIVAX Bedingungen für den Installationsort Bei paralleler Installation 2) wenn Lufteinlass verstellt ist 1) wenn Luftablass verstellt ist Bild 6-6 A(mm) Gerät ≥ 4~10kW 2000 BEMERKUNG Wenn das Gerät nebeneinander installiert werden, dann muss eine Kopplung von Rohren für Wasserablass eingebaut werden, um den Kondensatfluss in den... - Seite 18 VIVAX Bei Installation in mehreren Reihen (Installation auf dem Dach usw.) 1) Bei der Installation von Geräten in einer Reihe. Bild 6-7 Gerät A(mm) B1 (mm) B2 (mm) C (mm) ≥ ≥ ≥ ≥ 4~10kW 3000 2000 1) Bei der Installation von mehreren Geräten in einer Kette, ein Gerät hinter einander.
-
Seite 19: Verrohrung
VIVAX VERROHRUNG Prüfen Sie ob der Höhenunterschied zwischen Innen- und Außengerät sowie die Länge der Kühlmittelrohre und die Zahl der Bogen nachfolgend angeführte Bedingungen erfühlen: Kältemittelrohre Flüssigkeit 4-10 kW Bild. 7-1 VORSICHT • Passen Sie auf die Abschnitte, in denen die Komponenten verbunden werden. -
Seite 20: Lecks Entdecken
VIVAX Lecks entdecken Verwenden Sie Seife oder Leckdetektor, um die Dichtheit der Verbindungen zu prüfen (siehe Bild 7-2). Hinweis: A ist der seitliche Absperrventil unter Hochdruck B ist der seitliche Absperrventil des Niederdrucks C und D sind Rohrleitungen, die Innen- und Außengeräte verbinden. -
Seite 21: Anschlussart
VIVAX Anschlussart Außengerät Bild 7-4 Innengerät Max. Höhenunterschied Bild 7-5 VORSICHT Höhenunterschied zwischen Innen- und Außengerät darf 20 m nicht überschreiten (wenn das Außengerät über dem Innengerät liegt) oder 15 m (wenn das Außengerät unterhalb des Innengeräts liegt). Darüber hinaus: (i) Wenn das Außengerät oberhalb des Innengeräts installiert ist, und der Höhenunterschied größer ist als 20 m, dann ist... -
Seite 22: Schmutz Und Wasser Aus Den Rohren Entfernen
VIVAX MODELLE 4-10 kW max. Rohrleitungslänge 30 m Max. Höhenunterschied, wenn Außengerät über dem 20 m Innengerät angebracht ist Max. Höhenunterschied, wenn Außengerät 15 m unter dem Innengerät angebracht ist Schmutz und Wasser aus den Rohren entfernen Vor der Verbindung von Rohren des Außengeräts und des Innengeräts bitte prüfen, ob die Rohre sauber sind und ob das Wasser in den Rohren gibt. -
Seite 23: Verkabelung Des Außengeräts
VIVAX VERKABELUNG DES AUßENGERÄTS WARNUNG Gemäß gültigen örtlichen Gesetzen und Vorschriften muss ein Haupttrennschalter oder eine andere allpolige Trennung von Kontakten in der fixen Verdrahtung installiert werden. Vor der Verkabelung das Gerät stromlos schalten. Nur Kupferdraht benutzen. Passen Sie darauf auf, dass die Kabel nicht eingeklemmt werden und dass Sie mit Rohrleitung und scharfen Kanten in Kontakt kommen. -
Seite 24: Benötigtes Sicherheitszubehör
VIVAX Benötigtes Sicherheitszubehör Wählen Sie den Durchmesser des Kabels (Minimalwert) individuell für jedes einzelne Gerät aus, gemäß der Tabelle 8-1 und 8-2, wobei Nennspannung in der Tabelle 9-1 MCA in der Tabelle 9-2 darstellt. Wenn MCA 63A überschreitet, muss der Durchmesser des Kabels gemäß nationalen Verkabelungsvorschriften ausgewählt werden. - Seite 25 VIVAX Entfernen Sie den Deckel des Schaltschrankes Gerät (kW) 8/10 max. Überstromschutz 18 A 19 A (MOP) Kabelgröße 4 mm 4 mm Die angeführten Werte sind Maximalwerte (genaue Werte finden Sie in den elektrischen Daten). Außengerät, Innengerät Versorgung BEMERKUNG Der Stromkreistrennschalter muss ein 30 mA Schnelltrennschalter sein (<0,1s). Bitte...
-
Seite 26: Eu-Konformitätserklärung
VIVAX Installieren des Außengeräts Gasschlauch Isolation für Gasschläuche Schutzband Flüssigkeitsschlauch Isolation für Flüssigkeitsschläuche Verbindungskabel Entsorgung von alten elektrischen und elektronischen Geräten Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte sind elektrische und elektronische Geräte (EE Geräte), die nicht als Haushaltsmüll oder Sperrmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie deshalb das Gerät bei einer zuständigen kommunalen Sammelstelle für Elektro- und... -
Seite 27: Kontrollarbeiten
VIVAX KONTROLLARBEITEN Demontieren des Geräts Tür 1: Für den Zugang zum Tür 1: Für den Zugang zum Kompressor und zu den Kompressor und zu den elektrischen Komponenten. elektrischen Komponenten. WARNUNG • Bevor die Tür 1 entfernt wird, muss das Gerät stromlos geschaltet werden - Stromversorgung und zusätzlicher Heizkörper sowie die Versorgung des... -
Seite 28: Elektrischer Schaltschrank
VIVAX Elektrischer Schaltschrank BEMERKUNG Das Bild ist nur symbolisch. Schauen Sie sich bitte das Gerät an. 4/10kW Einheiten 1) PCB A， Umrichter... - Seite 29 VIVAX Nummer Montageelement Nummer Montageelement Kompressoranschluss U Reserviert (CN302) Anschluss für die Kompressoranschluss V Kommunikation mit PCB B (CN32) Eingang L für Kompressoranschluss W Brückengleichrichter (CN501) Ausgang für + 12V / 5V Eingang IN für (CN20) Brückengleichrichter (CN502) Lüfteranschluss (CN19)
- Seite 30 VIVAX Nummer Montageelement Nummer Montageelement Ausgang N für PCB A Anschluss für Drucksensor (CN4) (CN27) Reserviert (CN3) Reserviert (CN2) Anschluss für die Kommunikation mit der Erdungsanschluss (CN31) Bedienfläche des Hydro- Kastens (CN29) Anschluss für IC- Reserviert (CN30) Programmierung (CN32) Erdungsanschluss (CN37) Reserviert (CN30) Eingang für den...
-
Seite 31: Probebetrieb
VIVAX PROBEBETRIEB Folgen Sie der Anleitung für den Probebetrieb auf dem Deckel des elektrischen Schaltschranks. VORSICHT • Probebetrieb darf erst ausgeführt werden, wenn das Außengerät 12 Stunden auf Strom angeschlossen ist. • Probetrieb darf erst ausgeführt werden, wenn alle Ventile geöffnet sind. - Seite 32 VIVAX Außengerät Innengerät Der Raum ist voll vom ausgelaufenen Kältemittel (Kältemittel ist komplett ausgelaufen). 4/6 kW Bild 11-1 Außengerät Innengerät Der Raum ist voll vom ausgelaufenen Kältemittel (Kältemittel ist komplett ausgelaufen). 8/10kW Bild 11-2...
- Seite 33 VIVAX Innengerät A. Luftaustritt B. Alarm für Leck, der mit dem mechanischen Lüfter verbunden ist Signal für die Alarmierung von Lecks sollte an leicht zugänglichen Orten installiert werden. Bild 11-3 Dem Benutzer müssen Bedienungsanleitung für Innengerät und Bedienungsanleitung für Außengerät ausgehändigt werden. Den Inhalt der Anleitung dem Benutzer genau...
- Seite 34 VIVAX WARNUNG • Stecken Sie keine Gegenstände in die • Fragen Sie Ihren Händler über den Lufteintritts- und Luftaustrittsöffnung. Einbau Wärmepumpe. Gegenstände, die in Kontakt mit dem Unsachgemäße Installation, die von sich schnell drehende Lüfter kommen, Ihnen selbst durchgeführt wurde, kann können sehr gefährlich sein.
- Seite 35 VIVAX VORSICHT und die Anschlüsse eventuellen • Verwenden Sie die Wärmepumpe Schaden aufweisen. nicht für andere Zwecke. • Wenn das Gestell beschädigt ist, • Um jegliche Verschlechterung der kann das Gerät herunter fallen und Qualität auszuweichen, verwenden Verletzungen verursachen. Sie das Gerät nicht zum Kühlen von •...
-
Seite 36: Betreib Und Leistung
VIVAX Lufteintritt oder Luftaustritt ist • Setzen Sie die Geräte, die offenes blockiert. Feuer erzeugen, nicht Starker Wind bläst die ganze Zeit Luftströmung aus dem Gerät aus und direkt Lüfter stellen Sie sie nicht unter das Außengeräts. Innengerät. Heizen •... -
Seite 37: Kompressorschutz
VIVAX • In einigen extrem kalten Gebieten Heizcharakteristiken • werden Innengeräte installiert, die Wasser wird nicht mit einem elektrischen Heizkörper unmittelbar nach ausgestattet sind, mit dem man Inbetriebnahme heiß, es dauert 3 bessere Heizleistung erzielen kann. ~ 5 Minuten (je nach Innen- und (Sie finden die Details in der Anleitung Außentemperatur), bis der innere... -
Seite 38: Fehlercodes
VIVAX FEHLERCODE Wenn eine Schutzanlage aktiviert wird, erscheint auf der Benutzerfläche Fehlercode. Die Liste der Fehler und der Anweisungen zur Behebung finden Sie in der Tabelle unten. Setzen Sie die Schutzanlage durch Ausschalten und Einschalten des Geräts zurück. Wenn das Zurücksetzen nicht erfolgreich ist, kontaktieren Sie Ihren Händler. - Seite 39 VIVAX 1. Kabel zwischen der Bedientafel B und der Hauptbedientafel des Hydraulikmoduls ist nicht Fehler in der angeschlossen. Schließen Sie Kabel an. Kommunikation 2. Die Kabel für die Kommunikation sind nicht in zwischen der der richtigen Reihenfolge angeschlossen. Bedientafel B und Verbinden Sie die Kabel in der richtigen Reihenfolge.
- Seite 40 VIVAX 1. EEprom Parameter ist falsch, übernehmen Sie die Daten aus EEprom. Fehler auf der 2. Fehler auf einem Teil des EEprom Chip, Hauptbedientafel ersetzen Sie EEprom CHip mit einem von ECB B EEprom. neuen. 3. Fehler auf dem Haupt-PCB, ersetzen Sie PCB.
- Seite 41 VIVAX Heizbetrieb, Warmwasserbereitung: Wasserdurchfluss ist niedrig; Wassertemperatur ist hoch, gibt es Luft in dem Wassersystem? Luft heraus lassen. Wasserdruck ist niedriger als 0 ,1 Mpa, füllen Sie das Wasser, um den Druck auf 0,15 ~ 0,2 Mpa zu erhöhen. Zu viel Kältemittel in dem Behälter. Füllen Sie die richtige Kältemittelmenge ein.
- Seite 42 VIVAX STÖRUNG URSACHE FÜR DEN FEHLER FEHLERCODE ODER SCHUTZ WAS ZU TUN 1. Wie bei P1. 2. TW_out Temperatursensor ist lose. Schließen Sie Schutz vor zu ihn wieder an. hohen 3. T1 Temperatursensor ist lose. Schließen Sie ihn Auslasstempera wieder an.
- Seite 43 VIVAX 1. Deckel des Wärmeaustauschers wurde nicht entfernt. Entfernen Sie ihn. Schutz vor einer 2. Wärmeaustauscher schmutzig hohen Oberfläche ist verstaut. Reinigen Sie den Temperatur des Wärmeaustauscher und entfernen Sie die Kältemittels in Hindernisse. 3. Es gibt nicht genug Platz für Wärmeaustausch Kondensator.
-
Seite 44: Technische Daten
VIVAX TECHNISCHE DATEN Modell MHA-V4W/D2N8 (4kW) MHA- MHA-V8W/D2N8 (8kW) (Kapazität) V6W/D2N8 (6kW) MHA-V10W/D2N8 (10kW) Spannung 220-240V~ 50Hz Nennleistungsau 2.65 kW 3.80kW fnahme Nennstrom 11.3 A 16.7A Normalleistung technische Daten prüfen Massen (B x H x 960*860*380 1075*965*395 L) [mm] Verpackung (B x... -
Seite 45: Informationen
VIVAX Max. Höhenunterschi ed, wenn Außengerät unter dem Innengerät angebracht ist Kältemittelmeng 20g/m 38g/m Umgebungsbetriebstemperaturbereich Heizbetrieb -25~+35℃ Kühlbetrieb -5~+43℃ Warmwasserber -25~+43℃ eitung INFORMATIONEN Kontrollbereiche Vor der Arbeit an Komponenten, die brennbare Kältemittel enthalten, muss eine Sicherheitskontrolle durchgeführt werden, um die Entzündungsgefahr zu minimieren. - Seite 46 VIVAX Feuerlöschgeräte Wenn auf einem Kühlgerät oder auf irgendeiner zugehörigen Komponente die Arbeiten durchgeführt werden müssen, wenn das Gerät noch heiß ist, dann sollte eine entsprechende Feuerlöschausrüstung zur Verfügung stehen. In der Nähe sollte ein Pulver oder CO2-Feuerlöschgerät griffbereit sein.
- Seite 47 VIVAX beeinflussen könnten, darf kein Stromnetz angeschlossen werden, solange eine entsprechende Lösung dafür gefunden wird. Wenn der Fehler nicht aufgehoben werden kann, und die Arbeit fortgesetzt werden muss, werden angemessene vorläufige Maßnahmen getroffen. Darüber werden die Besitzer benachrichtigt, um gemeinsame Beratung zu gewährleisten.
- Seite 48 VIVAX ausgesetzt werden. Kontrolle umfasst auch die Auswirkungen der Alterung oder der ständigen Schwingungen der Kompressor oder der Lüfter. 13) Entdeckung von entzündlichen Kältemitteln Potentielle Zündquelle darf auf keinen Fall für die Suche und Entdeckung von Kältemittellecks verwendet werden. Im Gegenfall dürfen Halogen-Fackel (oder irgendwelche andere Detektoren mit reiner Flamme) verwendet werden.
- Seite 49 VIVAX Wenn die OFN Endspannung benutzt wird, dann wird das System bis zum atmosphärischen Druck entlüftet, um den Betrieb zu ermöglichen. Dieses Verfahren ist vor allem wichtig, wenn Schweißarbeiten auf den Rohren durchgeführt werden müssen. Prüfen Sie, ob die Öffnung für die Vakuumpumpe vielleicht nicht für eventuelle Zündquellen geschlossen ist und ob sie belüftet wird.
- Seite 50 VIVAX e) Wenn das Ansaugen nicht möglich ist, installieren Sie einen Abscheider, um Kältemittel aus verschiedenen Teilen des Systems auslassen zu können. f) Prüfen Sie vor dem Abschluss der Wiederverwertung, ob Zylinder auf der Waage war. g) Nehmen Sie das Wiederverwertungsgerät in Betrieb, und folgen Sie den Anweisungen des Herstellers.
- Seite 51 VIVAX Das Kältemittel soll dem Zulieferer zurück zugeführt werden, in die Wiederverwertungsanlage, unter Vorlegung einer Bestätigung über ordnungsgemäße Wiederverwertung. Mischen Sie die Kältemittel nicht in der Wiederverwertungsanlage, und besonders nicht in den Zylindern. Wenn die Kompressoren oder das Kompressoröl entfernt werden müssen, dann muss es sichergestellt werden, dass sie bis zu einem akzeptablen Niveau entfernt werden, um sicherzustellen, dass das entzündliche Kältemittel in in dem...
-
Seite 52: Anhang A: Kältemittelkreislauf
VIVAX ANHANG A: Kältemittelkreislauf Numm Beschreibu Numm Beschreibung Außentemperatursen Kompressor Außensensor des Vierwegeventil Inverters Gas-Flüssigkeit-Abscheider Absperrventil (Gas) Absperrventil Luft-Wärmeaustauscher (Flüssigkeit) Elektronisches Hochdruckschalter Expansionsventil Elektromagnetisches Niederdruckschalter Einwegventil Rohrverbindung Druckventil Filter Kapillare Sensor der Ablassleitung... -
Seite 53: Anhang B: Verdrahtungsplan Mit Elektrischen Steuerung 4~10Kw
VIVAX ANHANG B: Verdrahtungsplan mit elektrischen Steuerung 4~10kW... - Seite 54 VIVAX Tabelle 1: Die Kurve der Umgebungstemperatur für die Einstellung der niedrigen Heiztemperatur ≤ - 19 - 18 - 17 - 16 - 15 - 14 - 13 - 12 - 11 - 10 -8 - 7 - 3 -2...
- Seite 55 VIVAX Die Kurve der automatischen Anpassung Die Kurve bei der automatischen Anpassung ist die neunte Kurve und wird wie folgt kalkuliert Zustand: in dem Gerät verdrahteter Regler, wenn T4H2<T4H1, dann tauschen Sie den Wert, wenn T1SETH1<T1SETH2, dann tauschen Sie den Wert.
- Seite 56 VIVAX Tabelle 4: Die Kurve der Umgebungstemperatur für die Einstellung der hohen Kühltemperatur ≤ ≤ ≤ ≤ T4 ＜ 15 T4 ＜ 22 T4 ＜ 30 T4 ＜ 46 1 - T1S ≤ ≤ ≤ ≤ T4 ＜15 T4 ＜22 T4 ＜30...
- Seite 57 VIVAX...
- Seite 58 VIVAX...
- Seite 59 VIVAX INHALT ALLGEMEINE VORSICHTSMAßNAHMEN Über die Unterlagen Für den Benützer ÜBERSICHT ÜBER DIE BENUTZERSCHNITTSTELLE Beschreibung der verdrahteten Bedieneinheit Statusanzeige NUTZUNG VON STARTSEITEN MENÜSTRUKTUR Über die Struktur des Menüs Menü öffnen Funktion auswählen GRUNDLEGENDE NUTZUNG Displaysperre aufheben Kontrolle für Setzen/Aufheben der Sperre...
-
Seite 60: Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
VIVAX ALLGEMEINE VORSICHTSMAßNAHMEN Über die Unterlagen. GEFAHR WARNUNG weist auf die Situation hin, die zum Tod weist auf die Situation hin, die zum Tod oder schwerer Verletzung führen kann. oder schwerer Verletzung führen kann. GEFAHR GEFAHR: STROMSCHLAGGEFAHR VERBRENNUNSGEFAHR weist auf die Situation hin, die zum Tod weist auf die Situation hin, die zu oder schwerer Verletzung führen kann. -
Seite 61: Beschreibung Der Verdrahteten Bedieneinheit
VIVAX KOMPONENTEN DER BENUTZERSCHNITTSTELLE Beschreibung der verdrahteten Bedieneinheit EIN/AUS-Taste im Menü auf der Innenbereich oder Startseite öffnen Taste für Auswahl der DHW- Funktion im Menü Bewegen Sie sich mit dem Cursor auf Anzeige Bewegen Sie sich Cursor Drücken und halten... -
Seite 62: Nutzung Von Startseiten
VIVAX NUTZUNG VON STARTSEITEN Bein Einschalten der verdrahteten Bedieneinheit zeigt sich das Menü für die Auswahl der Sprache. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus und drücken Sie die Taste OK, um auf die Startseite zu gelangen. Wenn Die Taste OK innerhalb von 60 Sekunden nicht gedrückt wird, wählt das System automatisch die momentan ausgewählte Sprache aus:... - Seite 63 VIVAX Startseite 2 Wenn WATER FLOW TEMP. auf NO eingestellt ist, das ist ROOM TEMP. auf YES „ “ „ “ „ eingestellt (siehe FOR SERVICEMAN > TEMP. TYPE SETTING in der Installations- “ und Bedienungsanleitung (M-thermische Verteilung von Innengeräten Das System verfügt über Bodenheizung und Warmwasserbereitung, Startseite 2 wird...
- Seite 64 VIVAX Startseite 4 Wenn WATER FLOW TEMP. auf YES und ROOM TEMP auf YES eingestellt ist, dann sind Hauptseite und zusätzliche Seite zugänglich. System hat mehr Funktionen, inklusive Bodenheizung und Warmwasserzubereitung, auf der Startseite 4 erscheint: Systemaufbau 4 Hauptseite Zusätzliche Seite...
-
Seite 65: Menüstruktur
VIVAX MENÜSTRUKTUR Über die Struktur des Menüs In dem Menü können die Einstellungen abgelegen und konfiguriert werden, die NICHT der alltäglichen Nutzung dienen. Das was in dem Menü abgelesen und geändert werden „ kann, wird dort beschrieben, wo es benutzt wird. Menüstruktur wird in dem Kapitel “... -
Seite 66: Kontrolle Für Setzen/Aufheben Der Sperre
VIVAX Wenn die Benutzeroberfläche nicht benutzt wird, dann bleibt sie gesperrt (nach ca. 120 Sekunden: das kann für die Benutzeroberfläche eingestellt werden, „ “ SERVICE INFORMATION siehe Wenn die Benutzeroberfläche entriegelt ist, dann drücken und halten Sie die Taste Halten Sie... - Seite 67 VIVAX Über den Temperaturregler können Sie die Heizung oder die Kühlung ein- oder ① ausschalten. Raumtemperaturregler ist auf YES „ eingestellt (siehe ROOM THERMOSTAT “ „ SETTING Installations- Bedienungsanleitung), das Gerät schaltet je nach dem Temperaturregler ein oder aus. Drücke Sie die Taste EIN/AUS und auf der Benutzeroberfläche...
-
Seite 68: Die Einstellung Der Temperatur
VIVAX Benutzen sie die Benutzeroberfläche um Wenn der Cursor auf der Temperatur steht, Warmwasserbereitung (DHV) ein- oder dann drücken Sie für die Auswahl die Tasten ◄ ► auszuschalten. '' , '' '' und für die Einstellung der ▼ ▲ ►... - Seite 69 VIVAX Betriebsart kann nicht geändert werden. Lesen Sie den Kapitel MODE SETTING in der Installations- und Betriebsanleitung. Auswahl: Dass ist die Betriebsart in dem Raum ... Einstellung der Betriebsart immer Heizbetrieb Hier wird die Betriebsart des Systems eingestellt. immer Kühlbetrieb Öffnen...
-
Seite 70: Betrieb
VIVAX BETRIEB Betriebsart „ “ Siehe Adjusting space operation mode (Betriebsart im Raum anpassen): Voreingestellte Temperatur PRESET TEMP (voreingestellte Temperatur) besteht Elementen: PRESET TEMP.\WEATHER TEMP, SET\ECO MODE. „◄“ „►“ „▼“ VOREINGESTELLTE TEMP. (PRESET Drücken Sie die Tasten „▲“ „▼“ TEMP.) für die Übersicht, und die Tasten... -
Seite 71: Eingestellte Wassertemperatur
VIVAX Eingestellte Wassertemperatur ◄ ► ▼ Drücken Sie die Tasten '' ''、'' ''、'' ▲ ▼ '' für die Auswahl und die Tasten '' 、'' WEATHER TEMP. SET = EINSTELLUNG DER ▲ '' für die Einstellung der Zeit und der WASSERTEMPERATUR 、''... - Seite 72 VIVAX INFORMATION WEATHER TEMP. SET weit vier Arten von Kurven auf: 1. die Kurve für die Einstellung der hohen Heiztemperatur, 2. die Kurve für die Einstellung der niedrigen Heiztemperatur, 3. die Kurve für die Einstellung der hohen Kühltemperatur, „◄“ „►“...
-
Seite 73: Betriebsart Eco
VIVAX Betriebsart ECO MODE Betrieb wird für Energieeinsparung benutzt. Öffnen Sie das „ “ „ “ Menü MENU > PRESET TEMPERATURE > „ “ ECO MODE „ “ Drücken Sie . Es öffnet sich folgende Seite: „ “ „ “... -
Seite 74: Warmwasserbereitung (Eng. Dhw)
VIVAX WARMWASSERBEREITUNG „◄“ „►“ „▼“ Drücken Sie die Tasten „▲“ „▼“ für die Übersicht und die Tasten Betriebsart Warmwasserbereitung „▲“ , um die Parameter bei der Einstellung besteht aus: „ “ „ “ OPERATE START 1) DISINFECT (Desinfektion) anzupassen. 2) FAST... -
Seite 75: Speicherheizung
VIVAX „ “ Drücken Sie die Taste „EIN/AUS“ um EIN- Drücken Sie die Taste EIN/AUS um EIN- oder AUSSCHALTEN auszuwählen. auszuwählen. oder AUSSCHALTEN „ “ BACK Drücken Sie die Taste um die Seite INFORMATIONEN zu verlassen. Wenn CURRENT STATE ausgeschaltet ist, dann hat FAST DHW keine Funktion. -
Seite 76: Zeitplan
VIVAX ZEITPLAN Das Menü SCHEDULE umfasst: Es öffnet sich folgende Seite: 1) TIMER (Zeitschalter) 2) WEEKLY SCHEDULE (Wochen- Zeitschalter) 3) TIME (Zeit) Zeitschalter „■“ Gehen Sie auf und drücken Sie die Wenn die Funktion Wochen-Zeitschalter „ “ Taste für die ein- oder ausschalten ( aktiviert ist, der Zeitschalter ist aber Zeitschalter ist ausgewählt,... - Seite 77 VIVAX Bedienerfunktion in nachfolgend angeführten ZEITSCHALTER (TIMER) Wenn Zeitabschnitten: ausschalten möchten, bewegen Sie sich mit „ “ dem Cursor auf , drücken Sie die Taste Operatidem Steuergerät Zeit „ “ der Station und der Zeitschalter Warmwasserbereitung ist wird ausgeschaltet. 1:00 eingeschaltet (EIN) Wenn Sie die Betriebszeit auf später einstellen...
-
Seite 78: Wochen-Zeitschalter
VIVAX Wochen-Zeitschalter „◄“ „►“ Drücken Sie oder für SET „ “ (Einstellung) und die Taste Wenn Zeitschalter-Funktion eingeschaltet ist und Wochenzeitschalter Die Tage von Montag bis Freitag werden für ausgeschaltet, dann die Einstellung aktiv, die die Planung ausgewählt, und die Anlage später ausgewählt wurde. - Seite 79 VIVAX INFORMATIONEN • Die Betriebsart ECO oder COMFORT MODE hat die höchste Priorität, danach folgt TIMER oder WEEKLY SCHEDULE, PRESET TEMP. oder WEATHER TEMP. SET haben die niedrigste Priorität. • PRESET TEMP. oder WEATHER TEMP. SET ist nicht wichtig, wenn ILI-ILI COMFORT eingestellt wird.
-
Seite 80: Optionen
VIVAX OPTIONEN „ “ Drücken Sie die Taste ON/OFF zum Ein- und Ausschalten. Das Menü OPTIONEN umfasst: Beschreibung: 1) SILENT MODE (Betriebsart LEISE) Wenn CURRENT STATE ausgeschaltet ist, 2) HOLIDAY AWAY ( Urlaub dann funktioniert SILENT MODE nicht. 3) HOLIDAY HOME (Urlaub zu Hause) Wenn Sie SILENT LEVEL auswählen und die... - Seite 81 VIVAX Sie machen zwei Wochen Winterurlaub. Zur Verfügung stehen zwei Zeitschalter für „■“ Sie möchten Energie sparen aber auch die Einstellung. Gehen Sie auf Einfrieren im Haus verhindern. „ “ drücken Sie die Taste für die Sie können folgendes tun: Einstellung und Aufhebung.
-
Seite 82: Ersatzheizkörper
VIVAX Wenn das Gerät auf Jahresurlaub-Betrieb eingestellt ist, dann sind die kurve, die das Klima betreffen, und die früher eingestellt wurden, nicht wichtig, und sie werden aktiviert, wenn diese Betriebsart beendet wird. eingestellte Temperatur Jahresurlaub-Einstellung nicht wichtig, der vorgegeben Wert wird aber noch weiter auf „... -
Seite 83: Kindersicherung
VIVAX Tragen Sie das richtige Passwort ein und es Wenn HEATER auf in ''OTHER HEATING SOURCE'' auf JA eingestellt ist, dann erscheint folgende Seite: erscheint folgende Seite. Drücken sie die Taste ''EIN/AUS'', um ''EIN'' „▼“ „▲“ Drücken Sie die Tasten für die... - Seite 84 VIVAX Die Funktion der Parameter wird für die Darstellung Hauptparameters Fehlercode wird für die Darstellung des verwendet. Parameter können auf zwei Fehlers verwendet. Seiten dargestellt werden: Drücken Sie die Taste OK und es öffnet sich Funktion DISPLAY wird für folgende Seite: Einstellung der Benutzerfläche verwendet,...
-
Seite 85: Betriebsparameter
VIVAX Betriebsparameter Dieses Menü ist für den Installateur oder den Servicetechniker bestimmt, von dem der Betriebsparameter geprüft wird. Öffnen Sie auf der Startseite das Menü „ “ „ “ MENU > OPERATION PARAMETER „ “ Drücken Sie . Sechs Seiten stehen für den Betriebsparameter zur Verfügung. - Seite 86 VIVAX Menü SERVICEMAN dient ausschließlich den Installateueren und den Servicetechnikern. Die Benutzer dürfen das Menü NICHT benutzen und auch die Einstellungen in diesem Menü NICHT ändern. Aus diesem Grund soll dieses Menü mit einem Passwort geschützt werden, um unbefügte Zugänge Serviceeinstellungen zu verhindern.
-
Seite 87: Menüstruktur: Übersicht
VIVAX MENÜSTRUKTUR: ÜBERSICHT... - Seite 88 VIVAX...
- Seite 89 VIVAX Tabelle 1 - Die Kurve der Umgebungstemperatur für die Einstellung der niedrigen Heiztemperatur ≥ - 19 - 18 - 17 - 16 - 15 - 14 - 13 - 12 - 11 - 10 -8 - 7 - 3 -2...
- Seite 90 VIVAX ≥ ≥ ≥ ≥ T4 ＜15 T4 ＜22 T4 ＜30 T4 ＜46 1 - T1S ≥ ≥ ≥ ≥ T4 ＜15 T4 ＜22 T4 ＜30 T4 ＜46 2 - T1S ≥ ≥ ≥ ≥ T4 ＜15 T4 ＜22 T4 ＜30 T4 ＜46...
-
Seite 91: Umweltfreundlichkeit
VIVAX Umweltfreundlichkeit Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte sind elektrische und elektronische Geräte (EE Geräte), die nicht als Haushaltsmüll oder Sperrmüll entsorgt werden dürfen. Durch ordnungsgemäße Handhabung, Sammlung und Wiederverwertung tragen Sie zur Vermeidung von potenziellen Gefahren für die Gesundheit der Menschen und für die Umwelt, die aus einem ungeeigneten Sammeln oder der falschen Entsorgung...