Comat Releco CMS-10R Betriebsanleitung Seite 50

5.8.3.3 Maschine hinzufügen / bearbeiten / löschen
Eine Maschine kann z. B. ein Telefon-Server, Alarm-Server oder eine Pager-Anlage (Personenrufempfänger, Funkrufempfänger, usw.) sein.
Meldungen vom Gerät können an eine solche Maschine gesendet werden, welche wiederum die Meldungen automatisiert an verschiedene
Empfänger (Pikett-Dienst, usw.) weiterleiten kann.
An eine Maschine wird per SMS nur der Nachrichtentext gesendet, ohne Namen des Geräts und Ein- / Ausgänge sowie ohne Werte und Ein-
heiten der Eingänge.
Bei Versendung von E-Mails werden jedoch die gleichen Informationen wie an einen Benutzer gesendet.
Die SMS werden in der Schweiz von der Telefonnummer +41 79 807 20 06 und im Ausland von +1 91 7746 07 51 gesendet.
Abbildung 60
Pro Pager-Benachrichtigung wird ein SMS vom Konto SMS abgezogen.
Die Nachricht an eine Maschine werden standardmässig mit dem Zeichensatz UCS2 gesendet. Wenn ausschliesslich Zeichen aus dem GSM7-
Zeichensatz gesendet werden, wird nur der GSM7-Zeichensatz verwendet.
Die für ein Gerät konfigurierte Telefonnummer kann eine beliebige Telefonnummer sein, einschliesslich Festnetznummern.
Hinweis: Beachten Sie, dass die SMS in jedem Fall gesendet wird, aber möglicherweise nicht beim Empfänger ankommt!
Die Maschine unterstützt folgende englischsprachige Schlüsselwörter für Opt-out und Opt-in Anwendungen:
STOP
verhindert Benachrichtigung (Sperrliste)
START startet Benachrichtigung
HELP
für Hilfe
Nachrichten und Datengebühren können anfallen.
Maschine hinzufügen
Mit der Taste Eine Maschine hinzufügen (Abbildung 45 (3)) dieses
Fenster aufrufen.
Bei einer Maschine muss die Telefonnummer oder die E-Mail-Adresse
eingegeben werden. Im zweiten Feld muss sie bestätigt werden, da
die Maschine keine Bestätigungs-E-Mail wie der Benutzer beantwor-
ten kann.
Im unteren Bereich kann zur Kontrolle per SMS eine Nachricht (Test-
SMS) an die Maschine gesendet werden.
ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-010 | 50