Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Comat Releco Anleitungen
  4. Fernsteuerungen
  5. CMS-10R
  6. Betriebsanleitung

Comat Releco CMS-10R Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CMS-10R:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ComatReleco Messaging System
CMS-10R
Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Comat Releco CMS-10R

Inhaltszusammenfassung für Comat Releco CMS-10R

  • Seite 1 ComatReleco Messaging System CMS-10R Betriebsanleitung...

  • Seite 2: Wichtige Informationen

    Sachschäden nicht auszuschliessen. Für Personen-, Sach- und Vermögensschäden übernimmt ComatReleco keine Haftung. Eigenmächtige Umbauten und Veränderungen am Gerät können die Sicherheit beeinflussen und sind nicht gestattet. Dies führt zu einer Ein- schränkung der Gewährleistung und kann zum Verlust der Produktkonformität führen. ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Antennen .....................................21 4.4.1 Stabantenne (CMS-ANT2) ................................21 4.4.2 Magnetfuss-Antenne (CMS-ANT-MAG2/2.5M) ..........................21 4.4.3 Aussenstrahl-Antenne (CMS-ANT-SPEZ2/5M) ..........................21 4.4.4 Antennenverlängerung (CMS-ANT-KAB…/5M, …/10M, …/20M) ....................21 IoT - Portal ....................................23 Einführung ....................................23 5.1.1 Systemvoraussetzungen................................23 5.1.2 Bedeutung der Symbole ................................23 ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...
  • Seite 4 Beschreibung der App ..................................57 6.1.1 Übersicht......................................57 6.1.2 Detailanzeigen .....................................58 Wartung und Fehlerbehebung ..............................59 Wartung .......................................59 Fehlerbehebung ...................................59 Geräte-Austausch ..................................61 Entsorgung ....................................62 Technische Daten ..................................63 Dimensionen ....................................63 Technische Daten ..................................63 Bestelldaten und Zubehör ................................64 ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...

  • Seite 5: Einleitung

    Light Emitting Diode (Lichtemittierende Diode), Anzeigeleuchte. Neutralleiter Rückführender Leiter oder Kabel, der die elektrische Energie überträgt. Provider Mobilfunknetzbetreiber. Push-Nachricht Push-Benachrichtigungen sind Meldungen, die ohne das Öffnen der jeweiligen App auf Ihrem Smartphone erscheinen. Schwelle Ist gleichbedeutend mit Grenzwert. ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...

  • Seite 6: Produktkonformität

    Weiter Dokumente wie Kurzanleitung, Zeichnungen, Technische Daten, AGB, etc. finden Sie auf dem Internetportal von ComatReleco, Rubrik Service & Support/Downloads Link. Kontaktinformationen Herstelleradresse ComatReleco AG Bernstrasse 4 CH-3076 Worb (Switzerland) Telefon +41 31 838 55 77 E-Mail support@comatreleco.com www.comatreleco.com ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    • Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz in Nassbereichen, explosionsgefährdeten Bereichen (z. B. in Bereichen, in denen die Luft hohe Konzentrationen von brennbaren Chemikalien, Dämpfen oder Partikeln wie Getreide, Staub oder Metallpulver aufweist) oder in der Nähe von Medizinprodukten geeignet. ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...

  • Seite 8: Anwendergruppen / Personenqualifikation

    über die Auswirkungen, der mit dem Gerät ausgeführten Funktionen bewusst sind (Fernbetrieb). Bestimmungsgemässe Verwendung Die Geräte der Baureihe CMS-10R sind Fernüberwachungs- und Fernsteuergeräte für die Industrie- und Gebäudetechnik. Sie übertragen Wertänderungen der digitalen und/oder analogen Eingänge über das Mobilfunknetz via E-Mail, SMS oder per Push-Nachricht an den Benach- richtigungsdienst (IoT-Portal, App).

  • Seite 9: Vorhersehbare Fehlanwendungen

    Verhalten der Ein- und Ausgänge führen. • Nach einer Aktualisierung oder einem Import der Gerätekonfiguration muss diese im Gerät überprüft werden, damit ein unerwünschtes Verhalten der Ein- und Ausgänge ausgeschlossen werden kann. ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...

  • Seite 10: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Übersicht Die Geräte der Baureihe CMS-10R sind Fernüberwachungs- und Fernsteuergeräte für die Industrie- und Gebäudetechnik. Sie übertragen Wertänderungen der digitalen und/oder analogen Eingänge über das Mobilfunknetz via E-Mail, SMS oder per Push-Nachricht an den Benach- richtigungsdienst (IoT-Portal, App). Die potenzialfreien Umschaltkontakte der Relaisausgänge können im IoT-Portal, mit der App, per SMS- oder Telefonsteuerung geschaltet werden.

  • Seite 11: Mobilfunk-Kommunikation

    Land zu Land stark unterscheiden, wird das Gerät mit zwei unterschiedlichen Modemtypen angeboten. Zur Identifikation sind die Bestellbezeichnungen der Geräte mit einem entsprechenden Zusatz Z1 oder Z2 versehen (z. B. CMS-10R-DA/ DC12-48V- Z2 ), welcher die Zone beschreibt.

  • Seite 12: Kommunikation

    Das Gerät versendet über den Server entsprechend der Konfiguration SMS-Nachrichten an einen oder mehrere Empfänger. Dies kann zeitgleich oder in Form einer Eskalationskette erfolgen. Weiter kann das Gerät direkt SMS versenden, falls die Verbindung mit dem Server nicht möglich ist. ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...

  • Seite 13: Verhalten Des Geräts Bei Spezifischen Bedingungen

    Falls die Firmware-Aktualisierung nicht erfolgreich war, startet das Gerät mit der alten Firmware und der bestehenden Konfiguration. Im Menu Übersicht (Abbildung 37 (8)) und im Menu Verwalten (Abbildung 38) wird angezeigt, welche Firmware-Version installiert ist. Zudem ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...
  • Seite 14 Bei internem Firmware-Fehler Falls ein interner Firmware-Fehler auftritt, wird das Gerät spätestens nach 2 Minuten automatisch neu gestartet. Das Verhalten ist dasselbe, wie bei einem manuellen Reset (siehe auch Abschnitt Bei manuellem Reset weiter oben). ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...

  • Seite 15: Hardwarebeschreibung

    Das Anzugsdrehmoment von 1 Nm darf nicht überschritten werden! Befestigungslöcher Für die Montage können Schrauben mit einem Gewindedurchmesser von maximal 3.9 mm verwendet werden. Das Anzugsdrehmoment von 1 Nm darf nicht überschritten werden! ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...
  • Seite 16 LED leuchtet nicht Normalbetrieb LED blinkt Firmwareaktualisierung Schnell, blitzend LED blinkt Firmwareaktualisierung/Neustart Langsam LED leuchtet Gerät fährt herunter/beendet alle laufenden Aufgaben LED blinkt Gerät fährt herunter/beendet Verbindung zu Schnell, gleichmässig IoT-Plattform und Mobilfunknetz ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...
  • Seite 17 Dabei wird der ganze Bereich von 4 – 20 mA ⎓ in einen skalierbaren Wert gewandelt. Zudem ist die Detektion eines Leitungsbruches ermöglicht. DIN-Schienenhalte- DIN-Schienenhalterung für die Montage des Geräts auf einer DIN-Schiene 35 mm. rung ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...

  • Seite 18: Gerät Installieren

    • Entfernen Sie alle elektrischen Anschlussdrähte • Stecken Sie einen Schraubenzieher unten am Gerät in die Lasche und entriegeln Sie es mit einer Bewegung nach unten • Heben Sie das Gerät aus der Trageschiene ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...

  • Seite 19: Verdrahtung

    Schutzleiteranschluss (Erdung). Schliessen Sie das Gerät nach einer der folgenden Anschlussvarianten an. 4.3.2 Verdrahtung der Eingänge CMS-10R/D Schliessen Sie die Digitaleingänge an einem Aussenleiter (L) an. Die Digitaleingänge dürfen nicht an verschiedenen Aussenleitern (L1, L2, L3) angeschlossen werden! Abbildung 4 Sig. Sig. Sig. ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...

  • Seite 20: Verdrahtung Der Eingänge Cms-10R/Da

    5 - 6: 4 - 20 mA Sig. CM S -10… CM S -10… 1- 6: or 0 -10 V Sig. CM S -10… CM S -10… 1- 6: or 0 -10 V CM S -10... ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...

  • Seite 21: Verdrahtung Der Relaisausgänge Cms-10R/D/Da/Dac

    Magnetfuss- und Aussenstrahlantennen. Bestellbezeichnungen Produkt Bestellbezeichnung Stabantenne 50 mm CMS-ANT2 Magnetfussantenne mit 2.5 m Kabel CMS-ANT-MAG2/2.5M Aussenantenne mit 5 m Kabel CMS-ANT-SPEZ2/5M Antennenverlängerung 5 m CMS-ANT-KAB/5M Antennenverlängerung 10 m CMS-ANT-KAB/10M Antennenverlängerung 20 m CMS-ANT-KAB/20M ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...
  • Seite 22 • Das CMS-10R darf ausschliesslich mit Antennen aus dem Zubehörprogramm von ComatReleco betrieben werden. • Die mitgelieferte Stabantenne CMS-ANT2 ist für den Einbau in einem Schaltschrank (wegen der Abschirmwirkung) nicht geeignet. • Achten Sie bei den Verlängerungskabeln darauf, dass die Gesamtlänge von 25 m nicht überschritten wird. Wenn möglich sollte nur ein Verlängerungskabel und nicht mehrere kurze verwendet werden.

  • Seite 23: Iot - Portal

    Google Chrome und Mozilla Firefox mit aktueller Version. Internet-Browser 5.1.2 Bedeutung der Symbole Funktion AUS / deaktiviert. Funktion EIN / aktiviert. Kontoeinstellungen / Menu Kontoeinstellungen aufrufen Menu Kontoeinstellungen / SMS-Paket aufrufen Push-Benachrichtigungen aktivieren. Aktuell deaktiviert Push-Benachrichtigungen deaktivieren. Aktuell aktiviert ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...

  • Seite 24: Rolle Als Benutzer, Besitzer Oder Installateur

    Firmware aktualisieren, Konfigurationen anpassen) Besitzer      Installateur    ( * ) ( * ) Benutzer    (*) Die Rechte können individuell vergeben werden. Siehe Kapitel 5.8.3. ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...

  • Seite 25: Erstmalige Inbetriebnahme

    Abbildung 9 Mit der Funktion Koppeln , wird das einjährige, kostenpflichtige Dienstleistungsprofil gestartet! Mit der Variante 1 (favorisiert) besteht die Möglichkeit, die Gerätekonfiguration im Voraus zu erstellen/ändern, ohne dass das kostenpflichtige Dienstleistungsprofil aktiviert wird. ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...

  • Seite 26: Anmelden / Benutzerkonto Erstellen / Passwort Vergessen

    Eine etwaige Systemfrage, ob Benachrichtigungen erlaubt sind, müs- sen Sie mit Zulassen beantworten. Wählen Sie + Gerät hinzufügen, um die Konfiguration eines neuen Geräts durchzuführen. Abbildung 11 Wählen Sie Neues Gerät einrichten . Abbildung 12 ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...
  • Seite 27 Die Einladung an den Besitzer ist nur 30 Tage gültig. Danach muss unter Benutzer die Einladung erneut gesendet werden (siehe Kapitel 5.8.3.1, Abbildung 54). Fahren Sie anschliessend bei Abbildung 19 weiter. Abbildung 15 ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...

  • Seite 28: Gerät Hinzufügen Als Besitzer

    Wählen Sie + Gerät hinzufügen, um die Konfiguration eines neuen Geräts durchzuführen. Abbildung 16 Wählen Sie Neues Gerät einrichten . Abbildung 17 Wählen Sie Ja , da Sie der Besitzer des Geräts sind. Abbildung 18 ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...

  • Seite 29: Gerät Hinzufügen Mit Einladungscode

    Wählen Sie + Gerät hinzufügen, um die Konfiguration eines neuen Geräts durchzuführen. Abbildung 21 Wählen Sie Mit Einladungscode , wenn Sie per E-Mail oder SMS von einem anderen Benutzer einen Einladungscode erhalten haben. Abbildung 22 ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...
  • Seite 30 Geben Sie den Einladungscode ein, den Sie per E-Mail oder SMS er- halten haben. Anschliessend können Sie das Gerät verwenden. Abbildung 23 ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...

  • Seite 31: Gerät Koppeln

    Geben Sie die Seriennummer des Geräts ein. Die Seriennummer finden Sie auf der Etikette auf der Gerätefront (siehe Abbildung 2 (6)). Beispiel: 2020C7000143 Das Gerät muss jetzt unbedingt an der Stromversorgung ange- schlossen und in Betrieb sein. Abbildung 27 ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...
  • Seite 32 • Schliessen  Zurück zur Geräteübersicht (Kapitel 5.6) • Verwalten Sie Ihr Gerät  Gerät konfigurieren (Kapitel 5.8) Abbildung 30 Es können bis 10 Minuten vergehen, bis der Status im IoT-Portal angezeigt wird. ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...

  • Seite 33: Dienstleistungsprofil Einrichten

    Wählen sie die Zahlungsmethode. Bestätigen Sie anschliessend den Kauf mit der Taste Bestätigen . Alle Rechnungen können jeder Zeit in der Dienstleistungsprofilhis- torie (siehe Kapitel 5.8.6.4) im PDF-Format angesehen und ausge- druckt werden. Abbildung 33 ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...

  • Seite 34: Geräteübersicht

    Nach erfolgreicher Konfiguration eines neuen Geräts, bietet das IoT-Portal eine Übersicht über alle Geräte. Mit Suche (3) und einem Stichwort kann das entsprechende Gerät gefunden werden. Durch Anhaken von Meine eigenen Geräte als Besitzer, Meine zugewiesenen Geräte als Benutzer und Meine installierten Geräte als Installateur, können die Geräte gefiltert werden. ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...

  • Seite 35: Kontoeinstellungen

    Die hier gekauften SMS-Pakete gehören dem Benutzer und können für alle Geräte, welche diesem Benutzer zugeordnet sind, verwendet werden. Wenn die SMS des Dienstleistungsprofils aufgebraucht sind, werden sie vom SMS-Konto des Benutzers abgebucht. Wenn beide Konten auf 0 sind, können keine SMS mehr übermittelt werden! ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...
  • Seite 36 Wählen Sie Kauf um den Betrag dem Warenkorb hinzuzufügen. Im Warenkorb muss die Zahlungsmethode gewählt werden. Anschliessend kann mit der Taste Kauf , die Bezahlung ausgelöst werden. SMS-Paketverlauf Die getätigten SMS-Paketkäufe werden aufgelistet und in der Spalte Quittung können die Rechnungen als PDF heruntergeladen werden. ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...

  • Seite 37: Gerät Konfigurieren

    Kontaktangaben für den Support mit dem Händler (E-Mail, Telefon) Status der Eingänge Status der Ausgänge (direkt ein-/ausschaltbar, falls die entsprechenden Berechtigungen vorhanden sind) Status der Taste Test (auf dem Gerät) Verschiedene Dokumente können online aufgerufen werden Menuliste ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...

  • Seite 38: Menu: Verwalten

    Die Einladung ist 30 Tage gültig. Danach wird sie auf Ignoriert gesetzt und ist nicht mehr gültig. So lange wie der neue Besitzer die Einladung nicht angenommen hat, bleibt der aktuelle Besitzer aktiv. Mit der Schaltfläche Installateur entfernen (Abbildung 38 (3)) kann der Installateur entfernt werden. ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...

  • Seite 39: Ereignisse Konfigurieren

    Die eingegebene Nachricht wird nach dem Neustart des Geräts versendet. Dabei spielt es keine Rolle, ob • Sie das Gerät selber neu starten (Taste Reset auf dem Gerät) • das Gerät neu gestartet wird (durch eine Firmware-Aktualisierung oder allfällige Probleme) Abbildung 41 ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...
  • Seite 40 Nachricht, welche auch ohne Ereigniskontingent gesendet wird. Diese Nachricht wird nur einmal gesendet, ausser das Gerät wird neu gestartet. Abbildung 45 Test-Taste Die eingegebene Nachricht wird gesendet, sobald die Taste Test (Abbildung 2 (11)) auf dem Gerät ge- drückt wird. Abbildung 46 ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...
  • Seite 41 Jeder Benutzer kann eine Ausgangssteuerungsnachricht anfordern, auch wenn er im Fenster Nachrich- tenempfänger nicht eingetragen ist. Abbildung 48 Nachdem die Einstellungen vorgenommen wurden, müssen diese mit der Taste Anwenden übernommen werden. Mit der Taste Schliessen , werden die Einstellungen nicht übernommen. ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...

  • Seite 42: Gerät Verwalten

    Maschine) und die Rechte (Status anzeigen, Gerät steuern, Gerät verwalten) einzeln oder für alle festgelegt werden. Unter Aktion erscheint eine Notiz, wenn eine Einladungs-SMS an die entsprechende Nummer gesendet wird. Abbildung 50 ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...

  • Seite 43: Menu: Benutzer / Maschinen

    • kann die Relais-Ausgänge steuern • sieht alle Zustände der Ein- und Ausgänge (Menu Übersicht ) Gerät verwalten • kann Nachrichten erhalten und quittieren • kann die Relais-Ausgänge steuern • hat vollen Zugriff auf alle Verwaltungsmöglichkeiten ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...
  • Seite 44 Visitenkarte Benutzer nicht bestä- tigt . Über den Menupunkt Bearbeiten kann die Einladungs-E-Mail noch- mals gesendet werden. Sobald der eingeladene Benutzer die E-Mail bestätigt hat, kann er sein Konto selber erstellen. Abbildung 54 ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...

  • Seite 45: Benutzer Löschen

    E-Mail-Adresse und Telefonnummer müssen im jeweiligen Benutzer- konto geändert werden (siehe Kapitel 5.7.1). Abbildung 55 5.8.3.2 Benutzer löschen Benutzer löschen Über den Menupunkt Löschen kann ein Benutzer nach einer Sicher- heitsabfrage endgültig gelöscht werden. Abbildung 56 ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...
  • Seite 46 Im zweiten Feld muss sie bestätigt werden, da die Maschine keine Bestätigungs-E-Mail wie der Benutzer beantwor- ten kann. Im unteren Bereich kann zur Kontrolle per SMS eine Nachricht (Test- SMS) an die Maschine gesendet werden. Abbildung 57 ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...

  • Seite 47: Eingänge

    Nachricht, wenn Eingang angesteuert ist (Eingang high) Nachricht, wenn Eingang nicht angesteuert ist (Eingang low) Nachrichtenempfänger: mit (+) auswählen, wer und über welchen Kanal die Nachrichten erhalten soll und Quittierung einstellen (siehe auch Kapitel 5.8.2.2, Abbildung 47) ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...
  • Seite 48 Jeder Zustandswechsel an einem Eingang, der zu einer Nachricht führt, wird der Reihe nach entsprechend dem Auftreten verarbeitet. Mehrere Nachrichten können so gleichzeitig ausgelöst werden. So werden zum Beispiel die beiden Zustände „Pumpenausfall“ und „Übertemperatur“ (2 separate Eingänge) gleichzeitig gemeldet. Die Abarbeitung resp. das Versenden der Nachrichten geschieht aber nacheinander. ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...

  • Seite 49: Analogeingänge Konfigurieren

    Um den Spannungseingang in einer anderen Einheit anzuzeigen, wie zum Beispiel einer Temperatur, werden beim Feld Wert der minimale und der maximale Wert der gewünschten Einheit eingegeben. Damit rechnet das IoT-Portal selbstständig die Einheit der Spannung in die ge- wünschte Einheit um. Abbildung 59 ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...
  • Seite 50 Nachrichtenempfänger: mit (+) auswählen, wer und über welchen Kanal die Nachrichten erhalten soll und die Quittierung einstellen (siehe auch Kapitel 5.8.2.2, Abbildung 47). Analogwertverarbeitung: Messwert ist grösser als Grenzwert : Oberer Grenzwert Ereignis Trigger-Wert Ereignis verzögert Benachrichtigung Abbildung 60 • Der aktuelle Messwert liegt über dem oberen Grenzwert ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...
  • Seite 51 Das Ereignis wird nur detektiert, wenn der Messwert länger als der Trigger-Wert den oberen Grenzwert überschritten hat. Das Ereignis wird um die Trigger-Wert-Zeit verspätet weitergeleitet . Die LED am Eingang wird ebenfalls verzögert angezeigt. Die Benachrichti- gung erfolgt, wenn der obere Grenzwert über- und wieder unterschritten wurde ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...
  • Seite 52 Diese Grafik wird über das Fragezeichen (Abbildung 59 (10)) aufgerufen und wieder geschlossen, indem Sie auf die Grafik klicken. Oberer Grenzwert überschritten (aufwärts) Oberer Grenzwert unterschritten (abwärts) Unterer Grenzwert überschritten (aufwärts) Ereignis Unterer Grenzwert unterschritten (abwärts) Abbildung 62 ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...

  • Seite 53: Menu: Ausgänge

    Ausschaltbefehl vor Ablauf der eingestellten Zeit gesendet, so wird dieser berücksichtigt. Diese Zeitfunktion ist standardmässig aus- geschaltet. Ereignisse: Jeder Ausgang kann einzeln aktiviert oder deaktiviert werden. Die eingegebene Nachricht wird gesendet, wenn der Ausgang geschal- tet wird. ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...
  • Seite 54 Nachrichtenempfänger: mit (+) auswählen, wer und über welchen Kanal die Nachrichten erhalten soll und die Quittierung einstellen (siehe auch Kapitel 5.8.2.2, Abbildung 47). Nachdem die Einstellungen vorgenommen wurden, müssen diese mit der Taste Anwenden übernommen werden. Mit der Tast Schliessen , werden die Einstellungen nicht übernommen. ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...

  • Seite 55: Menu: Dienstleistungsprofil

    Meldung, dass nach 7 Tagen das Dienstleistungsprofil blockiert wird, wenn es nicht erneuert oder geändert wird • 1 Tag vor Blockierung des Dienstleistungsprofils Meldung, dass nach 1 Tag das Dienstleistungsprofil blockiert wird, wenn es nicht erneuert oder geändert wird ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...
  • Seite 56 Die Anzahl der verfügbaren SMS pro Besitzer werden in der Geräteübersicht (Abbildung 34 (4) angezeigt. Die Rechnungen der gekauften SMS-Pakete erscheinen unter Kontoeinstellungen/SMS-Paket/SMS-Paketverlauf (siehe Kapitel 5.7.3). 5.8.6.4 Dienstleistungsprofilhistorie In der Dienstleistungsprofilhistorie werden alle Rechnungen des Dienstleistungsprofils angezeigt und können in der Spalte Quittung als PDF heruntergeladen werden. ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...

  • Seite 57: Firmware-Aktualisierung

    Eine verfügbare Firmware-Aktualisierung wird angezeigt. Klicken Sie auf die Taste Neue Firmware verfügbar , um die Aktuali- sierung auszuführen. Danach werden Sie durch den Aktualisierungs- prozess geführt. Die Aktualisierung kann einige Minuten dauern. Abbildung 66 ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...

  • Seite 58: Beschreibung Der App

    Mit dem Einladungscode, den Sie per E-Mail oder SMS erhalten ha- ben, können Sie ein Gerät hinzufügen. Dieses ist dann auch im IoT- Portal sichtbar. Unten wird die Version der App angezeigt. Abbildung 69 ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...

  • Seite 59: Detailanzeigen

    Abbildung 70 Die Ausgänge können direkt über die Schieber ein- und ausgeschaltet werden. Unter Dokumente kann der Download-Bereich auf dem ComatRe- leco-Internetportal geöffnet werden, wo alle Dokumente zum Gerät verfügbar sind. Abbildung 71 ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...

  • Seite 60: Wartung Und Fehlerbehebung

    Benachrichtigungen der App ComatReleco IoT richten Portal zulassen ¾ Im Smartphone unter Einstellungen/Batteriema- nagement die App zulassen (nur bei Android) ¾ An Stelle der App das IoT-Portal im Internetbrow- ser (Google Chrome) verwenden und Shortcut erstellen ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...
  • Seite 61 ¾ Signalstärke beim Gerät (siehe Abbildung 2 (4)) oder im IoT-Portal überprüfen Weitere Informationen und Hilfestellungen finden Sie im IoT-Portal beim Menupunkt Übersicht/Dokumente (siehe Abbildung 37 (18)), oder im ComatReleco-Internetportal unter der Rubrik FAQ (Frequently Asked Questions)  Link. ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...

  • Seite 62: Geräte-Austausch

    • Entfernen Sie alle Kabel und Verbindungen • Demontieren Sie das Gerät (siehe Kapitel 4.2.2) • Tauschen Sie das Gerät gegen ein identisches Gerät (gleiche Artikelnummer) aus Die Geräte CMS-10R haben die gleiche elektrische Anschlussbelegung wie die Vorgängergeräte CMS-10. Aktuelle Geräteversion Vorgänger-Version...

  • Seite 63: Entsorgung

    Das obenstehende Symbol ist nur in der Europäischen Union (EU) gültig. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, wenden Sie sich an Ihre örtlichen Behörden oder Ihren Händler und fragen Sie nach der korrekten Entsorgungsmethode. Verpackungsmaterial Entsorgen Sie Verpackungsmaterial entsprechend den gültigen landesspezifischen Vorschriften. ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...

  • Seite 64: Technische Daten

    Technische Daten Dimensionen Alle Masse in mm Abbildung 72 Technische Daten Die Technischen Daten aller Gerätetypen sind auf dem ComatReleco-Internetportal in der Rubrik CMS-10R Datenblätter abrufbar. Link  ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...

  • Seite 65: Bestelldaten Und Zubehör

    MV LKM 274 Innentemperaturfühler mit Ausgang 0 - 10 V ⎓ , 0 - 50 °C RF05 Innentemperaturfühler mit Ausgang 0 - 10 V ⎓ , 0 - 50 °C, mit Display RF01-U2-D ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...
  • Seite 66 Pegelsonde mit Ausgang 0 - 10 V ⎓ , 0 - 0.5 bar (*) Die Geräte sind mit den Antennen und Verlängerungen geprüft und zugelassen. Bei Verwendung von anderen Produkten lehnt ComatReleco jegliche Verantwortung ab. Zudem kann es zum Verlust der Produktkonformität führen. ComatReleco CMS-10R | Betriebsanleitung | 45013-030-50-002 |...
  • Seite 67 ComatReleco AG | Bernstrasse 4 | CH-3076 Worb| Telefon +41 838 55 77 | Fax +41 31 838 55 99 comatreleco.com | info@comatreleco.com | WorldofRelays.com...

Inhaltsverzeichnis