CHF / DE A N W ENDERINF ORM ATION CMS-10R Inhaltsverzeichnis Seite 1. System Übersicht 2. Kommunikations-Kanäle 3. IoT Portal https://iot.comatreleco.com 4. Gerät einrichten 5. Gerät benützen 6. Anwendungsbeispiele...
IoT-Portal iot.comatreleco.com 6 configurable Inputs AC 110 … 240 V DC 12 … 48 V SMS fallback DC 0 … 10 V DC 4 … 20 mA Call-in function 4 CO Relay Outputs ComatReleco CMS-10R | Anwenderinformation | 45013-096-54-000 |...
SMS. Die Ausgänge werden mittels Push-Benachrichtigung via Webbrowser oder Smart App angesteuert. Im Bedarfsfall können die konfigurierten Ausgänge auch mit einer Call-in Funktion (Anruf auf das Gerät) geschaltet werden. Das CMS-10R wählt am Einsatzort automatisch die Netzgeneration mit der höchsten Feldstärke.
Seite 4
Passende Hardware Versionen verfügbar. gängen. • Verdrahtungsschema ist gleich wie beim CMS-10F, 1 zu 1 Ersatz. • Benachrichtigung und Steuerung via SMS. • Benachrichtigung und Steuerung via E-Mail, Push und SMS. Call-in und Fall-Back Funktion inbegriffen. ComatReleco CMS-10R | Anwenderinformation | 45013-096-54-000 |...
Namen «CoReM» im Mobiltelefon zu speichern. Die Nummer des CMS-10R Gerätes findet man auf dem IoT-Portal. Beispiel: +41 77 129 24 10 Wir empfehlen, diese Nummer unter dem Gerätenamen im Mobiltelefon zu speichern. ComatReleco CMS-10R | Anwenderinformation | 45013-096-54-000 |...
Seite 6
Alle Benutzer brauchen ein Konto. Installateure/Besitzer haben auch die Möglichkeit Benutzer-Konten zu eröffnen, siehe Seite 15. Ausnahmen sind Konten für «Maschinen» gemäss Seite 16. Sprachwahl Apps sind verfügbar für Android und Apple ComatReleco CMS-10R | Anwenderinformation | 45013-096-54-000 |...
Seite 7
Das Land beeinflusst die Verrechnung des Dienstleistungsprofils MwSt. Nummer: Wird für Geschäfte mit MwSt. Abrechnung verwendet Post Adresse Internationales Format: +41 23 123 45 67 (wo Nachrichten des CMS-10R empfangen werden) E-Mail Adresse: (wo E-Mails vom CMS-10R empfangen werden) ComatReleco CMS-10R | Anwenderinformation | 45013-096-54-000 |...
Benutzer bin. Meine installierten Geräte: Geräte, wo ich der Installateur bin, die ich oder jemand anderes besitzt. Status Dienst- Inbegriffene Information leistungs- verfügbar für dieses profil Gerät pro Monat, abhängig vom Dienst- leistungsprofil. ComatReleco CMS-10R | Anwenderinformation | 45013-096-54-000 |...
3. IoT Portal Gerät Übersicht Wähle ein Gerät in der Konto Übersicht Verwalter Geräte Details Verbindung Link zur Doku- Ein-/Ausgang Überwachung/Steuerung mentation ComatReleco CMS-10R | Anwenderinformation | 45013-096-54-000 |...
Zeit werden SMS anstelle E-Mail und/oder Push Nachrichten gesendet. siehe auch nächste Seite. Kein oder sehr schlechter Empfang mit dem Mobile Netzwerk Ereignisse werden im Gerät gespeichert und versendet, sobald das Gerät wieder verbunden ist. ComatReleco CMS-10R | Anwenderinformation | 45013-096-54-000 |...
Seite 11
Status von Es ist möglich den Ausgang allen Ein-/Ausgängen wird mit Call-in zu steuern, d.h. zurückgesendet. Anruf auf die Mobilenummer des Gerätes. Als Sicherheitsvorkehrung können nur registrierte Benutzer auf das Gerät anrufen. ComatReleco CMS-10R | Anwenderinformation | 45013-096-54-000 |...
Seite 12
3. IoT Portal Gerät zum Konto hinzufügen Neues Gerät einrichten… Ein Gerät mit einem (nächste Seite) Einladungscode von einem anderen Konto (zugewiesenes Gerät) hinzufügen. Der Einla- dungscode wurde per E-Mail oder SMS zugestellt. ComatReleco CMS-10R | Anwenderinformation | 45013-096-54-000 |...
Konto können nicht auf eine anderes Konto übertragen werden. Unter «Verwalten» auf dem IoT Portal ist ersichtlich, wer der Installateur und der Besitzer des Gerätes ist. Ist der Besitzer falsch (der Rechnungsempfänger), kann er hier geändert werden. ComatReleco CMS-10R | Anwenderinformation | 45013-096-54-000 |...
Seite 14
Namen gesendet). Akzeptierung des Gerätes als Besitzer erhalten. In diesem Fall sind sie der Installateur des Gerätes. Gerätemodell wählen. Nun kann der nächste Schritt gewählt werden, Koppeln, Konfigurieren oder zurück zur Übersicht (Startseite). ComatReleco CMS-10R | Anwenderinformation | 45013-096-54-000 |...
Seite 15
Lade einen anderen Benutzer ein das Gerät zu benutzen, via E-Mail oder SMS. Der eingeladene Benutzer erhält einen Einladungscode. Der Installateur/Besitzer kann hier für jemanden ein Benutzerkonto eröffnen. Verschiedene Benutzerrechte können gewählt werden. ComatReleco CMS-10R | Anwenderinformation | 45013-096-54-000 |...
Seite 16
SMS zum Gerät senden. SMS zu Maschine SMS zu Maschine wird ohne Header und Zeitstempel gesendet, damit es kompati- bel mit den meisten Maschinen ist, z.B. Alarm Server, usw. ComatReleco CMS-10R | Anwenderinformation | 45013-096-54-000 |...
Gehe zu «Verwalten» Hier können alle «Anwenden» um zu Statusereignisse speichern. konfiguriert werden. Das Gerät selber ist auf UTC (GMT) gesetzt, https://www.timeanddate.com/worldclock/, Zeit auf UTC+/-x setzen um die Ortszeit eines Ereignisses zu haben. ComatReleco CMS-10R | Anwenderinformation | 45013-096-54-000 |...
Seite 18
Den Eingang aktivieren. Analog oder Digital wählen. Benachrichtigung, Quittierung. «Anwenden» um zu speichern. Sequenzielle Benachrichtigung in der Reihenfolge der Benutzer bis «der Erste» die Meldung quittiert. Anzahl Durchläufe gemäss Dien- stleistungsprofil (1, 3, 5) ComatReleco CMS-10R | Anwenderinformation | 45013-096-54-000 |...
Seite 19
Als Sicherheitsvorkehrung kann man wählen, dass nur registrierte Benutzer das Gerät steuern können. Als Sicherheitsvorkehrung können nur Es ist möglich den registrierte Benutzer auf das Gerät anrufen. Ausgang mit einer SMS zu steuern. «Anwenden» um zu speichern. ComatReleco CMS-10R | Anwenderinformation | 45013-096-54-000 |...
Seite 20
4. Gerät einrichten Gerät konfigurieren Ist die Konfiguration fertig gestellt, gehe zurück zu «Verwalten». Die Konfiguration kann exportiert und gespeichert werden. Eine Datei .json wird erstellt. ComatReleco CMS-10R | Anwenderinformation | 45013-096-54-000 |...
Seite 21
4. Gerät einrichten Gerät konfigurieren Um ein neues Gerät zu konfigurieren, kann eine bestehende Konfiguration importiert werden. Auch von einer älteren CMS-10F Geräte Generation. ComatReleco CMS-10R | Anwenderinformation | 45013-096-54-000 |...
Sicherstellen, dass das Gerät unter Spannung ist. Dann auf dem Gerät «Pair» drücken. Mit dem Koppeln startet das «Dienstleistungsprofil» und somit die Verrechnung. Deckel entfernen. 1. Serienummer eingeben. 3. «Pair» drücken. 2. «Koppeln» drücken. ComatReleco CMS-10R | Anwenderinformation | 45013-096-54-000 |...
Firmware verfügbar ist. Das Update dauert ca. 2 Minuten. Während dieser Zeit sendet das Gerät keine Nachrichten. Das Gerät macht nach dem Update einen Neustart. Die Ausgänge gehen wieder auf den Zustand vor dem Ausschalten. ComatReleco CMS-10R | Anwenderinformation | 45013-096-54-000 |...
Seite 24
Service Profile 3 verschiedene Dienstleistungsprofile stehen zur Verfügung. Ein Dienstleistungsprofil Wechsel ist möglich nach dem ersten Betriebsjahr. «Eco» und «Standard» sind kostenlos im ersten Betriebsjahr (Startet, wenn das Gerät das erste Mal gekoppelt wird). ComatReleco CMS-10R | Anwenderinformation | 45013-096-54-000 |...
Seite 25
Jahr. gekauft werden. Übersicht zeigt die Anzahl SMS verfügbar für das Konto. Alle eigenen Geräte unter diesem Konto können SMS gebrauchen … … wenn die monat- lichen Geräte SMS aufgebraucht sind. ComatReleco CMS-10R | Anwenderinformation | 45013-096-54-000 |...
Ein-/Ausgang Überwachung/Steuerung App: ComatReleco IoT Portal App für Android Geräte: Bitte sicherstellen, dass die App nicht in der Liste des «Power Saving mode» des Gerätes ist, da dies die Anzeige von Push Nachrichten verhindert! ComatReleco CMS-10R | Anwenderinformation | 45013-096-54-000 |...
Seite 28
5. Gerät benützen «Homescreen» anstelle der App für Android Geräte Je nach Android Version und Gerätetyp. ComatReleco CMS-10R | Anwenderinformation | 45013-096-54-000 |...
Seite 29
Das Gerät empfängt nur die Benachrichti- gungsnachricht, ohne irgendeinen Link zur Quittierung. Push SMS zu Maschine SMS zu Maschine wird ohne Header gesendet, damit es kompatibel mit den meisten Maschinen ist, z.B. Alarm Server, usw. ComatReleco CMS-10R | Anwenderinformation | 45013-096-54-000 |...
Seite 30
5. Gerät benützen I/O, Status Meldungen/Benachrichtigungen E-Mail E-Mail zu Maschine ComatReleco CMS-10R | Anwenderinformation | 45013-096-54-000 |...
E-Mail (gleich auf Smart Phone und PC) Push auf Smart Phone Push auf PC Quittierung durch drücken auf den Klicken um zu quittieren. Quittierung durch Eingabe des Link. Codes (hier RV) und Rück- senden eines SMS. ComatReleco CMS-10R | Anwenderinformation | 45013-096-54-000 |...
➋ ➊ Ein Mitarbeiter sendet den Zutrittscode per SMS auf das CMS-10R. ➋ CMS-10R schaltet den Ausgang, eine E-Mail wird an den Werkhof-Manager gesendet, damit er sieht, dass jemand das Tor geöffnet hat. Werkhof-Manager Mitarbeiter (muss nicht auf dem IoT Portal registriert sein) ➊...
Nachricht nicht. ➋ Push ➌ Empfänger 2 ist in einer Sitzung und kann die Nachricht nicht lesen. IoT Portal ➍ E-Mail ➎ Empfänger 3 ist am Pult und quittiert die Nachricht. ComatReleco CMS-10R | Anwenderinformation | 45013-096-54-000 |...
Der Pegel erreicht die definierte Schwelle, Eingang 1 des CMS-10R (1) wechselt. Pegel Sensor ➋➌ Das IoT Portal sendet eine SMS an CMS-10R (2) ➊ (als Maschine erfasst), um Ausgang 1 zu schalten. ➍ Das IoT Portal sendet eine Nachricht an den Nachrichtenempfänger, dass der Ausgang 1...
➊ Temperatur Sensor misst eine Temperatur, welche den Schwellwert gemäss Konfiguration überschreitet. ➋➌ Das IoT Portal sendet eine SMS an CMS-10R (welches selber als Maschine erfasst ist), um Ausgang 1 zu schalten. ➍ Das IoT Portal sendet eine Benachrichtigung an den Besitzer, dass die Heizung eingeschaltet ist.
Maschine im IoT Portal erfasst ist, und ➊ eine E-Mail an den zuständigen Manager. ➌ Der Alarm Server sendet einen Alarm an den zuständigen Störungsdienst. CMS-10R Alarm Server als Maschine ➌ ➋ erfasst IoT Portal Störungsdienst ➋ Manager ComatReleco CMS-10R | Anwenderinformation | 45013-096-54-000 |...
Seite 37
ComatReleco CMS-10R | Anwenderinformation | 45013-096-54-000 |...