Werbung
----------
Controleer 01 de vlamregelaar
op "off'staat
en
de tankdop goed gesloten
is (alb. 8)
Assurez-vousque Ie robinetsoit en position
"off" et que Ie bouchonde reservoirsoit bien
ferme. (Fig B)
Verificare che il selezionatore
di luminosita sia in
posizione
"off" e che il tappo del serbatoio sia
saldamente
awitato.
Figura 8
.
!!!
~
~.~--
~Unle~
t;
~--
- I
---~
8
10
Openthe pump knobby turning2 full
turns to the left. (Fig.9)
Abra el embolo de la bomba girando
la perilla 2 vueltas completas
hacia
la izquierda (Figura 9).
Pumpenknopf z weivolle
Umdrehungen nachlinks
aufdrehen.Bild 9
Draai de pompknop
2 volle slagen
naar links open (alb. 9)
OuvrezIeboutonde pompagede
deuxtours a gauches.(Fig 9)
Allentare
il pulsante pompa,
svitandolo
verso
sinistra
di due rotazioni complete.
Figura 9
~~~~---"
9
@
Pumping
9
Check thatthefuelvalveisoffandthefuel
cap is firmlyclosed.(Fig.B)
CD
Bombeo
Compruebeque la vellvulade combustible
este cerrada y el tapdnde combustible esM
bien cerrado (Figura 8).
CD
Pumpen
PrOfen, o b der Hellkeitsregler auf "off"
steht undder Tank eckelfestverschlossen
is!. Bild
8
@
Pompen
0
Pompage
CD
Pompaggio
Werbung
