Werbung
-
,15
I
Adjust the fuel valveto give the desiredbrightness.(Fig.13)
Regulela alimentaciOn de combustiblea la intensidaddeseada(Figura 13).
GewOnschte Helligkeitsstufemit Hilfedes Reglerseinstellen.Bild 13.
Stel de gewenste lichtsterkte van de vlam in mb. v. de regelaar (alb.
13).
Reglezla soupapea la luminoSlte souhai!ee.(Fig 13)
RegolareIIgradodiluminosita desiderato, a gendosuiselezionatore. F igura13.
16
To cleanthe burnernozzle,turn the fuel
17
Turnthe lanternoff by firmly closingthe
valve on and off severaltimes.
fuel valve.
Para limpiar la tobera del quemado
gire
Para apagar la lampara, cierre bien la valvula
varias veces la valvula de combusbble
a
de combushble.
apagado y encendido.
Zum Reinigen der DOse
Zum Ausschalten der Laterne
Helligkeitsregler mehrmals van "high"
Helligkeitsreg/er auf "off" drehen.
auf "off" drehen.
Draai om de sproeier te reinigen de
Draai om de lantaarn uit Ie schakelen
de
vlamregelaar
meerdere
malen van "high"
v/amregelaar
op "off".
naar "of 1 ':
Pournelloyer "extremile,tournezla
Poureteindre,tournezIe robinelsur "off".
soupapede "high"a "off"puis a "high"
plusieursfois.
Perla pulizia dellugello, pOr/are
Per Spegnere la/anlf?rna.. / !Or/are(I.
"
ripetutamente 11 selezionalore diluminositiJ
selezionatore di lummos/la m POSIZlone off".
da posizione "high"a posizione "off
Werbung
