Werbung
- --
-- --
----
------
7
Light t hebottom ofthemantle evenly andleave toburn.
(Fig.6) Warning:Oncethe
mantlehas been burned it is very fragile. Be carefulnot to touch it with your finger
or with a match.
Enciendauniformementelaparte inferiorde la mantillay dejelaquemar
(Agura 6) Advertencia:La mantillaes mllY fragiluna vezquemada. Tenga
cuidadode no tocar/acon el dedo 0 la cerillla
GIOhstrumpf g leichmaBigvan untenentzOnden und abbrennenlassen.Bild
6. Achtungdie abgebranntenGIOhstrOmpfe sind leichtzerstorbar.Nicht
mit den Fingernoder StreichholzberOhren.
Laat het gloeikousje
gelijkmatig
van onderen af ontbranden
en opbranden
(afb. 6).
Let op: De opgebrande
gloeikousjes
zijn zeer kwetsbaar.
Raak
ze daarom niet met de vingers of een lucifer aan.
Allumez la base du manchon rE:1gulierement. Faites brOler jusqu'a ce gU'iI ne
reste plus que de la"Cendre blanche. (Fig 6) Lorsque Ie manchon a ete brOle, iI
est tres fragile. Prenez soin de ne pas Ie toucher avec Ie doigt ou une allumette.
Accendere la retina incandescente
dal basso, in maniera uniforme, e lasciar
brtJciare. Agura 6. AUenzione:
Ie retine incandescenti
bruciate possono
subire
faCilmente lesioni irreparabili. Non toccare con Ie dita 0 col fiammifero.
6
8
Replace t heglasscylinder,
metaltop and cap nut. (Fig.7)
Coloque el cilindro de vidrio,
cubierta meta/ica
y
tapon
roscado (Agura 1).
Glaszylinder und Deckel
montieren. Bild 7
Monteer
de glascylinder en
de kap weer (afb. 1)
InstallezIeglobe, I'aerationet
I'ecrouborgnespherique.(Fig 7)
Rimontare il cilindro in vetro
ed ilcoperchio. F igura 7
Werbung
