Werbung
Bewaarsteedsenkelegloelkousjesin reserve,aangez/eneen
g/oeikousjegemakkelljkbeschadigdword!door het aan te
raken of te latenvallen.
Ayez loujoursun ensemblede manchonsColemande rechange.
Une fois brOIl!,Ie manchonest fragileet peut ~tre endommagl!si
on Ie toucheau sian Ie fait lomber
Tenerasampreretine di riservapoieM si dannegg/ano
faei/mente con urtl a scossoni.
20
Oilthepump regularly.
1
21
Keep lanternstored in a safe place.awayfrom childrenand
protectedfrom heat,direct sunlightand dampness.
Lubrique10 bomba
regularmenle.
Guardela lamparaen un lugar seguro,luera del alcancede los
niiios y protegida del calor,luz solardirectay humedad.
PumperegelmaBig olen.
BewahrenSie die LaterneauBerRelchweitevan Kindernund
geschUtztvor Hitze.direkterSonneneinstrahlung und Feuchflgkeitauf.
Olie
regelmaUg de pomp.
Bewaarde fantaambuilen bereik vankinderen,en beschermdtegen
hiUe,direktezonnestralingen voehtigheid.
Huilezla pompa
regulierement.
Gardezla lanternehors de la porteedes enfants,des rayonsdu
soleil,II I'abride I'humiditeet eloigneede toute sourcede chaleur.
Lubrifieareregolarmente
la pompa.
Tenerela lantemafuori dallapartata dei bambini,lontanoda/lefontidi
ealore,dall'espasizionediretta af raggi solari,dal/'umidita.
r--
@
Im.g°rtant
18
Keexoutof reach andawayfrom
19
Always carryaspare setofmantles, asa mantle
can
In ormation
chil ren. Donotplace thisappliance
easily bedamaged i f touched or dropped.
where it canbeknocked over.
CD
Informscl6n
Mantenga luera del a lcance de
Lleve s iemc:e c onsigo mantillas derepuesto puesto q ue
importante
losniiios.
sedatian'Beilmente si selastoea0 dejacaer.
([)
Weltere
Kinder v anderLaterne fernhalten.
StetsGluhstrumpfe in Reserve halten,
d aein
Hinwelse
Gluhstrumpfdurch Erschutterrungleichtbeschiidlgtwird.
@
Overige
Houdk/nderen v ervandelantaam.
aanbevellngen
CD
Ce que vous
Tenirhorsdeportee desenfants.
devez savolr
CD
Ulterlori
Non permettere aibambini d/
swertlmentl
accendere lalampada.
Werbung
