INHALT SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ..............2 INSTALLATION DES AUßEN- UND INNENGERÄTS ........3 INSTALLATIONSANWEISUNGEN ..............5 ELEKTRIK ...................... 9 ENTLÜFTUNG ....................11 PROBEBETRIEB ................... 13 WARNUNG Das Gerät nicht selbst installieren, entfernen und neu installieren. • Ein falsche Installation führt zum Entweichen von Wasser, Stromschlag oder Brand.
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Folgende Punkte sollten aus Sicherheitsgründen immer beachtet werden: • Lesen Sie die folgenden Warnhinweise, bevor Sie die Klimaanlage installieren. • Beachten Sie die angegebenen Vorsichtsmaßnahmen, weil sie wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit beinhalten. • Bewahren Sie diese Anweisung nach dem Lesen zusammen mit der Gebrauchsanweisung an einem gut zugänglichen Ort auf, damit sie später schnell zur Hand sind.
INSTALLATION DES AUßEN- UND DES INNENGERÄTS Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise vollständig durch und beachten Sie die Anleitung Schritt für Schritt. Innengerät • Setzten Sie das Innengerät weder Hitze noch Wasserdampf aus. • Wählen Sie einen Platz, an dem sich keine Hindernisse vor oder um das Gerät befinden. •...
Seite 6
Lieferteile Nummer Name des Zubehörs Anzahl Montageplatte Befestigungsdübel Blechschraube A ST3.9X25 Dichtung Abflussdichtung Φ 6,35 Flüssigseite Selbs zu Φ 9,53 (< 12000 Btu/h Modell) Anschlussrohrsatz erwerbende Gasseite Teile Φ 12,7 (≥ 12000 Btu/h Modell) Fernbedienung Blechschraube B ST3.9X10 Fernbedienungshalterung Anmerkung: Außer den o.g.
INSTALLATION DES INNENGERÄTS 1. Bringen Sie die Montageplatte an. 1. Bringen Sie die Montageplatte horizontal an tragenden Teilen der Wand an, so dass genügend Platz um die Platte herum frei bleibt. 2. Wenn die Wand aus Ziegeln, Beton o.ä. Material besteht, bohren Sie acht (8) Löcher mit einem Durchmesser von 5 mm in die Wand.
Seite 8
3. Installation des Anschlussrohrs und des Drainageschlauchs Drainageschlauch 1. Verlegen Sie den Drainageschlauch so, dass er nach unten hängt. Installieren Sie den Schlauch keinesfalls wie unten dargestellt. 2. Wenn Sie einen Verlängerungsschlauch anbringen, isolieren Sie den Anschluss der Verlängerung mit einer Schutzhülse und lassen Sie den Drainageschlauch nicht durchhängen.
5. Rohrverlegung Binden Sie die Rohre, das Anschlusskabel und den Drainageschlauch mit einem Band zusammen, wie in Abb. 10 dargestellt. • Das an der Rückseite des Innengeräts ablaufende Kondenswasser wird in einem Behälter gesammelt und durch ein Rohr aus dem Zimmer geleitet. Verwenden Sie diesen Behälter nicht zu anderen Zwecken.
Seite 10
Anbringung des Außengerätes • Befestigen Sie das Außengerät mit einer Schraube und einer Mutter (10 oder 8) fest und horizontal an einer Betonunterlage oder einer festen Platte. Modell A (mm) B (mm) < 12.000 Btu/h ≥ 12.000 Btu/h Installation der Abflussdichtung Fügen Sie die Abflussdichtung in den Bogen des Drainageschlauchs.
C: Einsetzen der Mutter Entfernen Sie die Aufweitmuttern am Innen- und Außengerät und bringen Sie sie nach dem Entfernen der Grate am Rohr an. (Ein Anbringen nach dem Aufweiten ist nicht mehr möglich.) D: Aufweiten Spannen Sie das Kupferrohr fest in eine Form mit den unten angegebenen Maßen ein.
Seite 12
Nennstrom Modell Stromversorgung Stromkabel (Schalter/Sicherung) < 12.000 Btu/h 10 A 1,0/1,5 mm 220-240 V~ 50 Hz. ≥ 12.000 Btu/h 16 A 1,5 mm Anmerkung: Die Netzspannung muss mit der Nennspannung der Klimaanlage übereinstimmen. Anschließen des Kabels an das Innengerät 1. Das Verbindungskabel zwischen Innen- und Außengerät muss vom Typ H07RN-F sein. 2.
LUFTABLASSEN Luft und Feuchtigkeit im Kühlsystem haben folgende unerwünschte Folgen: • Druckanstieg im System • Anstieg des Betriebsstroms • Abfall der Kühl- bzw. Heizleistung • Feuchtigkeit im Kühlkreislauf kann gefrieren und die feinen Rohre blockieren. • Wasser kann Teile im Kühlsystem zum Rosten bringen. Daher müssen das Innengerät und die Rohre zwischen Innen- und Außengerät auf undichte Stellen überprüft und werden.
Seite 14
Einsatz der Vakuumpumpe (Für den Einsatz des Blockventils s. die entsprechende Gebrauchsanweisung.) Ziehen Sie die Aufweitmuttern A, B, C, D ganz fest und schließen Sie den Ladeschlauch des Blockventils an einen Ladeanschluss des Niederdruckventils an der Gasseite des Rohrs an. Schließen Sie den Ladeschlauchanschluss an die Vakuumpumpe an.
PRÜFUNG AUF ELEKTRISCHE SICHERHEIT UND GASAUSTRITTE • Prüfung auf elektrische Sicherheit Prüfen Sie die Anlage nach Abschluss der Installation auf elektrische Sicherheit. Gehen Sie dabei wie folgt vor: 1. Isolierter Widerstand Der isolierte Widerstand muss mehr als 2MΩ betragen. 2. Erdung Messen Sie den Erdwiderstand optisch und mit einem Erdwiderstandsprüfer.
Seite 18
BELGIEN, LUXEMBURG RUSSLAND Aufgrund von Lennox’ ständigen Bemühungen www.lennoxbelgium.com www.lennoxrussia.com u m w e i t e r e Q u a l i t ä t s v e r b e s s e r u n g e n bleiben Änderungen in technischen Daten,...