Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Lennox CLIMATIC 60 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lennox Anleitungen
  4. Klimaanlagen
  5. CLIMATIC 60
  6. Bedienungsanleitung

Lennox CLIMATIC 60 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CLIMATIC 60:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CLIMATIC™ 60
Bedienungsanleitung
BALTIC™
FLEXY™
CL60_ROOFTOP-IOM-0912-G
Rooftop

Werbung

Kapitel

loading

Verwandte Anleitungen für Lennox CLIMATIC 60

Inhaltszusammenfassung für Lennox CLIMATIC 60

  • Seite 1 CLIMATIC™ 60 Bedienungsanleitung BALTIC™ Rooftop FLEXY™ CL60_ROOFTOP-IOM-0912-G...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Alle in dieser Anleitung enthaltenen technischen und technologischen Informationen einschließlich von uns bereitgestellter Zeichnungen und technischer Beschreibungen, bleiben das Eigentum von Lennox und dürfen ohne vorheriges schriftliches Einverständnis von Lennox nicht verwendet (außer für den Betrieb dieses Produkts), vervielfältigt, herausgegeben oder Dritten zugänglich gemacht werden.

  • Seite 3: Einführung

    Die Rooftop-Baureihen von LENNOX können mit dem CLIMATIC 60, der neuen Generation des Regelmoduls mit Mikroprozessorsteuerung, ausgestattet sein. Seit den Vorgängern CLIMATIC 60 1, CLIMATIC 60 2 und CLIMATIC 60 50 konnten wir zwanzig Jahre Erfahrung bei der technologischen Entwicklung und im praktischen Einsatz sammeln.

  • Seite 4: Programmierung

    Beschreibung Der CLIMATIC 60 Zeitplan verwaltet pro Tag bis zu 7 verschiedene Zeitbereiche von 00:00 Uhr bis 24:00 Uhr und von Montag bis Sonntag. Die Zone kann jeden Tag der Woche zu unterschiedlichen Zeiten beginnen, so dass der Gerätebetrieb optimiert wird.

  • Seite 5: Zeitplanungsmodus

    PROGRAMMIERUNG ZEITPLANUNGSMODUS Funktion CLIMATIC 60 kann zur Optimierung des Gerätebetriebs unterschiedliche Modi je Zone steuern. Beschreibung CLIMATIC 60 kann bis zu 4 verschiedene Modi verwalten. - Nacht / Tag / Tag I / Tag II 12h/0h 24h/12h Nachtmodus Tag-Modus Sonntag...

  • Seite 6: Zeitplanung Zonenvorlauf

    ZEITPLANUNGSZONE VORLAUF Funktion CLIMATIC 60 ermöglicht den Start des Geräts vor der für die erste Zone (Zone 1) des Tages festgelegten Stunde. Beschreibung Diese Funktion ermöglicht den Start des Geräts in Zone 1 früher, wenn die Außentemperatur unter einem bestimmten Schwellenwert liegt.

  • Seite 7: Luftregelung

    RAUMTEMPERATUR Funktion CLIMATIC 60 regelt die Temperatur für das Kühlen und Heizen entsprechend dem eingestellten Sollwert. Die Regelung ist so programmiert, dass die Temperatur so angenehm wie möglich gehalten und das Gerät auf möglichst ökonomische Art und Weise betrieben wird.
  • Seite 8 Außentemperatur mit einer Differenz von 6,0K. Wenn also die Außenlufttemperatur 34,0°C erreicht, liegt die neue Schwelle bei 28,0°C. 3. Sollwertverschiebung gemäß der Außentemperatur CLIMATIC 60 kann die Kühl- und Heizsollwerte und damit den neutralen Bereich gemäß der Außentemperatur verschieben. 27°c 24°c Sollwert Kühlen (°C)
  • Seite 9 5. DC60-Wert CLIMATIC 60 erhält den Raum-Sollwert vom DC60. Falls der gelesene Sollwert von dem abweicht, den die CLIMATIC 60 errechnet hat, wird der neue Sollwert in der aktuellen Zone vom DC60 eingestellt. Sobald sich die Zone ändert, wird der DC60-Sollwert vom CLIMATIC 60-Sollwert überschrieben.

  • Seite 10: Thermostat / Hygrostat-Steuerung

    Sollwert ein Minimum oder Maximum erreicht. CLIMATIC 60 berechnet zwei Leistungsfaktoren, einen für die Raumtemperatur und einen anderen für den Kühlmodus. Man kann die Reaktionszeit des Systems beeinfl ussen, indem man die Sollwerte der Integralzeit im Kühlmodus (3228) und im Heizmodus (3229) ändert.
  • Seite 11 LUFTREGELUNG Im Kühlmodus Proportionale Regel zwischen CF Kühlen Sollwert der Zulufttemperatur sichtbar im Menü (2232) (2232) Sollwert Zulufttemp Schwelle: Sollwert Raumtemperatur Kühlen (2242) + (2253) (2242)+-(2253) 23°C 100% (2251) (2251) 12°C Leistungsfaktor Kühlen (2227) Beispiel 100% - Wenn der Leistungsfaktor für Kühlen (2227) gemäß des Sollwerts für Raumtemperatur Kühlen (2242), gemessener Raumtemperatur und Integralzeit (3228) 100% erreicht, - dann entspricht der berechnete Sollwert für die Zulufttemperatur (2232) dem unteren Schwellenwert im Kühlmodus (2251).
  • Seite 12 Zulufttemperatur berechnet und dann vom Benutzer in den Menüs (2251) und (2252) eingestellt wird, versetzt betrieben. Außerdem kann CLIMATIC 60, genau wie bei der Sollwertverschiebung gemäß der Außentemperatur, die Sollwerte für Kühlen und Heizen und damit die neutrale Zone entsprechend der Außenlufttemperatur verschieben.

  • Seite 13: Feuchtigkeitssollwert

    LUFTREGELUNG FEUCHTIGKEITSSOLLWERT (OPTION) Funktion CLIMATIC 60 bietet optional die Möglichkeit, die relative Feuchtigkeit zu regeln. Die Regelung ist so programmiert, dass der Feuchtigkeitswert so genau wie möglich gehalten und das Gerät so ökonomisch wie möglich betrieben wird. Beschreibung Die relative Luftfeuchtigkeit wird zwischen zwei Grenzwerten gehalten (einer unteren Grenze, die dem Befeuchtungspunkt entspricht, und einer oberen Grenze, die dem Entfeuchtungspunkt entspricht).

  • Seite 14: Komponenten

    KOMPONENTEN VENTILATOR Funktion CLIMATIC 60 regelt den Hauptzuluftventilator über einen Antrieb mit variabler Drehzahl. Beschreibung Der Zuluftventilator wird von einem Inverter mit variabler Drehzahl gesteuert, der verschiedene Vorteile bietet: • Sanfter Start und Stop des Ventilators, • Drehzahlminderung im neutralen Bereich für die Optimierung des Energieverbrauchs, •...
  • Seite 15 KOMPONENTEN Zusätzlich kann die Luftstromregelung in den drei oben beschriebenen Regelungsmodi gemäß der Einstellung im Menü (3332) auf 2 andere Arten erfolgen. • “Manuell”: Die Luftströme werden ausgedrückt als Prozentsatz der Maximaldrehzahl. Die Drehzahlen bleiben so wie eingestellt. • “Auto”: Die Luftströme werden ausgedrückt in m /h.
  • Seite 16 Berechnung für das Erreichen des Umgebungssollwerts notwendig sind. Beschreibung CLIMATIC 60 bietet die Möglichkeit, im Menü (2471) alle Kompressoren des Geräts zu deaktivieren. Diese Einstellung deaktiviert defi nitiv alle Kompressoren im ausgewählten Modus (Nacht, Tag, Tag I, Tag II und BMS).
  • Seite 17 KOMPONENTEN Die Außenlufttemperatur kann auch genutzt werden, um automatisch den Kompressor zu deaktivieren. Es gibt 2 Schwellen für die Entlastung der Kompressoren des Geräts, 50% und 100%. Verdichter aktivieren Außenlufttemperatur (°C) 12.0°C 20.0°C (2483) (2482) Verdichter aktivieren Außenlufttemperatur (°C) -20.0°C -10.0°C (2493) (2492)

  • Seite 18: Kondensatorgebläse

    KOMPONENTEN KONDENSATORGEBLÄSE Funktion CLIMATIC 60 wird dazu verwendet, den Hochdruck so stabil wir möglich zu halten, um die Leistung des Geräts zu steigern. Beschreibung CLIMATIC 60 verwendet einen PI-Algorithmus für die Steuerung der Ventilatorstufen bzw. eines Drehzahl-Inverters, je nach Gerätetyp.
  • Seite 19 Ventilatordrehzahl (%) 2. „Quiet”: In diesem Modus ist die Ventilatordrehzahl gemäß dem im Menü (3523) eingestellten Maximum begrenzt. Im Falle einer zu hohen Kondensationstemperatur gibt CLIMATIC 60 den Grenzwert frei, um einer Überlastung des Kompressors vorzubeugen. (3522) Kondensationssollwert Temperatur HD (°C)

  • Seite 20: Register Abtauen

    KOMPONENTEN REGISTER ABTAUEN Funktion CLIMATIC 60 leitet das Abtauen ein, um im Heizmodus (Wintersaison) die Bildung von Eis am Verdampferregister zu verhindern. Beschreibung Um im Winterbetrieb die Eisbildung am externen Wärmetauscher zu verhindern, ist der Kühlkreislauf umzukehren. Das dynamische Abtauen erlaubt den Start des Abtauens nur dann, wenn das Register eingefroren ist. Dies wird durch die Messung der Temperaturdifferenz zwischen Register und Außenluft ermittelt.
  • Seite 21 Im Menü (3825) kann die Frischlufteichung aktiviert werden, die dann durch die Messung der Temperaturen der Einlass-, der Rückführ- und Außenluft gemessen wird. CLIMATIC 60 berechnet und speichert die exakte Frischluftmenge für jede Klappenstellung. Diese Einstellsequenz läuft regelmäßig ab, wenn sämtliche Heiz- und Kühlelemente ausgeschaltet sind.
  • Seite 22 Nachtmodus Tägl-Modus CLIMATIC 60 steuert die Frischluftklappe so, dass die Luftrate im Raum optimal gehalten wird. Die Klappe bewegt sich von der minimalen Einstellung (2823) zur maximalen Einstellung (3822) gemäß der minimalen Luftqualität (3853) und der maximalen Luftqualität (3854). Falls die Luftqualität ein in (3855) eingestelltes Niveau erreicht, wird der Alarm aktiviert.
  • Seite 23 KOMPONENTEN Außentemperatur Freies Kühlen und Freies Heizen wird auch entsprechend der Außenlufttemperatur aktiviert. Es gibt 2 Einstellungen (3832) und (3833) für das Freie Kühlen und zwei Einstellungen (3842) und (3843) zum Festlegen der Temperaturschwellen für Start und Stopp. Außenluftfeuchtigkeit (optional) Falls die Option Feuchtigkeitsregelung ausgewählt ist, wird die Freie-Kühlung gestoppt, wenn die absolute Feuchtigkeit der Außenluft (Wassergewicht) höher ist als die absolute Feuchtigkeit der Raumluft Freier Kontakt (optional)

  • Seite 24: Abluft

    KOMPONENTEN ABLUFT (OPTION) Funktion CLIMATIC 60 regelt 2 verschiedene Ablufttypen • Schrittsteuerung von bis zu drei Abluftventilatoren, die für eine optimale Druckdifferenz zwischen Zu- und Rückluft sorgen. Der Start und Stopp dieser Ventilatoren hängt von der Öffnung der Frischluftklappe ab.

  • Seite 25: Wärmerückgewinnung (Option)

    KOMPONENTEN WÄRMERÜCKGEWINNUNG (OPTION) Funktion CLIMATIC 60 bietet eine Lösung für die Rückgewinnung der Energie in der Abluft. Es gibt 3 Arten der Rückgewinnung: • Plattenwärmetauscher bei BALTIC™-Geräten, • Rotationswärmetauscher bei FLEXY™-Geräten. • Thermodynamische Wärmerückgewinnung bei BALTIC™-Geräten Beschreibung Die Aktivierung der Rückgewinnung kann gemäß der Zeitplanung vorab festgelegt werden und für jeden Zeitplanungsmodus (Nacht, Tag, Tag I, Tag II und BMS) im Menü...

  • Seite 26: Zusatzheizung (Option)

    KOMPONENTEN ZUSATZHEIZUNG (OPTION) Funktion CLIMATIC 60 kann je nach Gerätetyp 3 Arten von Zusatzheizungen steuern: • Gas, • Elektroheizungen, • Warmwasserheizregister. Beschreibung CLIMATIC 60 kann zeitgleich 2 Arten von Zusatzheizungen steuern: • Heizung 1: Gas, Elektroheizungen oder Warmwasserheizregister, • Heizung 2: Elektroheizung oder Warmwasserrückgewinnung, Die Heizungsaktivierung (1 oder 2) kann in den Menüs (3721) und (3724) entsprechend dem Zeitplan eingestellt werden und für jeden...
  • Seite 27 KOMPONENTEN Stufenvorrang (2774) Heizung 2 Stufe 3 Heizung 1 Stufe 2 Verdichter (2771) Stufe 1 Heizleistung (%) Stufenvorrang (2774) Heizung 2 Stufe 3 Verdichter Stufe 2 Heizung 1 (2771) Stufe 1 Heizleistung (%) Stufenvorrang Heizung 1 (2774) Stufe 3 Verdichter Stufe 2 (2771) Heizung 2...

  • Seite 28: Freier Eingang/Ausgang

    KOMPONENTEN FREIER EINGANG/AUSGANG Funktion CLIMATIC 60 besitzt an der Hauptkarte BM60 und an der Erweiterungskarte BE60 freie Ein-/Ausgänge, die für die Fernsteuerung des Geräts angepasst werden können. Beschreibung Die Anzahl der freien, benutzerdefi nierten Ein-/Ausgänge ist: • 2 freie Eingangskontakte (normalerweise geöffnet) an BM60, •...
  • Seite 29 Die 4 analogen Eingänge können als NTC-Fühler verwendet werden (-50T90 °C; R/T 10 KΩ bis 25 °C) oder 4/20mA (Impedanz = 100Ω) Stromsignal. Sie sind paarweise konfi gurierbar B1-B2 und B3-B4. Die Konfi guration des Eingangstyps wird automatisch von CLIMATIC 60 eingestellt. • 0 Eingang an BM60 •...
  • Seite 30 KOMPONENTEN Ein/Aus Status der Anfrage für Gerät (EIN/AUS) Reset Alarm Alarm, Rückstellung Sommer Regelung, entlasteter Heizmodus Winter Regelung, entlasteter Kühlmodus Ventilator niedrig Ventilator, verminderter Luftstrom (geringe Drehzahl) Ventilator hoch Ventilator zwangsweise Nennluftstrom (hohe Drehzahl) Keine FL Frischluft, Klappe zwangsweise schließen (0%) 10% F.A Frischluft, Klappe zwangsweise auf Mindestöffnung einstellen (10%) 20% F.A...
  • Seite 31 KOMPONENTEN Digitaler Ausgang Die digitalen Ausgänge sind potentialfreie Kontakte und der umpolbare Stromanschluss ist 2000VA, 250Vac. Die digitalen Ausgänge können auf eine der folgenden Weisen konfi guriert werden: • 2 Relais an BM60 Nicht verfügbar bei 2-Schritt-Elektroheizungen (ELHS)(ELHH) oder Gasbrennereinheiten BAG, BAM, BM_J14-NO7 FGA, FDA.
  • Seite 32 KOMPONENTEN Einstellungen Die verschiedenen Einstellungen für die Konfi guration des benutzerdefi nierten E/A sind verfügbar in den Menüs: (3121): Einstellen der Funktion für Relais bm n7 (3122): Einstellen der Funktion für Relais bm n12 (3123): Einstellen der Funktion für Relais be-1 n1 (3124): Einstellen der Funktion für Relais be-1 n2 (3125):...

  • Seite 33: Kommunikation

    BM60..B. Rx+/Tx+ max. 500 m Der pLAN ist am Stecker J8 an der Karte BM60 an CLIMATIC 60 angeschlossen. Eine Sternschaltung ist nicht empfehlenswert. Um den optimalen Betrieb zu gewährleisten, sollten nicht mehr als zwei Kabel je Gerät angeschlossen sein.

  • Seite 34: Ds60 Display

    4. Falls die Adresse geändert wurde, wird der nächste Bildschirm angezeigt. In diesem Fall wieder mit Schritt 1 beginnen.   5. Mit “↓”, “↑” die gewünschte Adresse von CLIMATIC 60 auswählen. Die Adresse von CLIMATIC 60 muss an der Stelle “1” stehen, außer es sind mehrere Geräte angeschlossen. Der nächste Bildschirm wird angezeigt. ...
  • Seite 35  Aktuelle Uhrzeit Um auf die Alarmhistorie zuzugreifen, die Schaltfl äche “ALARM” im Hauptmenü (0000) drücken. CLIMATIC 60 speichert die letzten 32 Alarme. Ein aktiver Alarm wird durch das Symbol “*” angezeigt, ein inaktiver Alarm durch das Symbol “=”. • 34 •...
  • Seite 36 KOMMUNIKATION Zum Rücksetzen der aktiven Alarme, die Taste “ALARM” drücken.                       Die Menüs besitzen90m oi eine baumartige Struktur mit Untermenüs, wie in dem folgenden Schema dargestellt. Das aktuelle Menü wird durch eine 4-stellige Nummer in Klammern in der linken oberen Bildschirmecke angezeigt.
  • Seite 37 KOMMUNIKATION                              Tatsächlicher Sollwert Vom Benutzer defi nierbare Einstellungen für verschiedene Modi Die Untermenüs enthalten 2 Arten von Daten: Daten mit Lesezugriff (wie z.B.

  • Seite 38: Glt

    Konnektivität nach außen. Beschreibung Der Kommunikationsbus ist über die serielle Karte am BM60 an CLIMATIC 60 angeschlossen. Ein Sternanschluss ist nicht empfehlenswert. Um den optimalen Betrieb zu gewährleisten, empfehlen wir den Anschluss von maximal zwei Kabeln je Gerät. Bei einem RS485 Bus kann am letzten Gerät zwischen + und - ein Widerstand von 120Ω...

  • Seite 39: Eingänge / Ausgänge Climatic 60-Karten

    BMS-System regelmäßig eine Zahl über 0 an die Adresse 01h senden. CLIMATIC 60 seinerseits vermindert den Adresswert von 01H von 5 Einheiten alle 5 Sekunden. Wenn die Adresse 01H 0 erreicht, wird die Kommunikation von CLIMATIC 60 als unterbrochen betrachtet und auf den separaten Modus umgeschaltet.

  • Seite 40: Alarme

    KOMMUNIKATION ALARME CODE BESCHREIBUNG Ventilator, Strömungswächter, Abschaltung Kondensatorwasser, Strömungswächter, Abschaltung Ventilator, Filter, Verschmutzt Ventilator, Filter, Fehlen Stromversorgung des Geräts Elektroheizungen, Überhitzung Frischluft, Elektroheizung, Überhitzung Warmwasser, Frostgefahr Gasbrenner 1, Ausfall Gasbrenner 2, Ausfall Gasbrenner, Überhitzung Zulufttemperatur, zu hoch Zulufttemperatur, zu niedrig Raumtemperatur, zu hoch Raumtemperatur, zu niedrig Kondensatorwassertemperatur, zu niedrig...
  • Seite 41 KOMMUNIKATION CODE BESCHREIBUNG Feuer / Rauch, festgestellt EVD, Kommunikationsbus Kreislauf 1, Kondensatorventilator, Ausfall Kreislauf 1, Kondensatorventilator, Inverter Ausfall Kreislauf 1, Kältemittelleck, festgestellt Kreislauf 1, Kompressor, Elektrik Ausfall Kreislauf 1, Hochdruck, Abschaltung Kreislauf 1, Umschaltventil, Blockiert Kreislauf 1, Niederdruck, Abschaltung Kreislauf 1, Frostgefahr Kreislauf 1, Niedrige Kondensationstemperatur Kreislauf 1, Niedrige Überhitzung Kreislauf 1, Hohe Überhitzung...
  • Seite 42 CODE BESCHREIBUNG Kreislauf 3, Kältemittelleck, Festgestellt Kreislauf 3, Kompressor, Elektrik Ausfall Kreislauf 3, Hoher Druck, Abschaltung Kreislauf 3, Umschaltventil, Blockiert Kreislauf 3, Niederdruck, Abschaltung Kreislauf 3, Niedrige Kondensationstemperatur Kreislauf 3, Niedrige Überhitzung Kreislauf 3, Hohe Überhitzung Kreislauf 3, Niedrige Unterkühlung Kreislauf 3, Hohe Unterkühlung Kreislauf 3, MOP, Maximaler Betriebsdruck Kreislauf 3, LOP, Niedriger Betriebsdruck...
  • Seite 43 KOMMUNIKATION ALARM 001: VENTILATOR, STRÖMUNGSWÄCHTER ABSCHALTUNG Beschreibung Die Druckdifferenz zwischen dem Verarbeitungsgerät und den Filtern ist zu gering, obwohl die Ventilatoren bereits länger als 3 Minuten laufen. Maßnahme Sofortiges Abschalten des gesamten Gerätes. Rücksetzen Wenn 2 Minuten lang der Durchfl uss festgestellt wird, wird der Alarm automatisch gelöscht. Bis zu 3 Auslösungen können pro Tag auftreten und werden in der Alarmhistorie gespeichert.
  • Seite 44 KOMMUNIKATION ALARM 004, 005: FILTER, VERSCHMUTZT ODER NICHT VORHANDEN Beschreibung Die Druckdifferenz zwischen dem Verarbeitungsgerät und den Filtern ist zu gering, obwohl die Ventilatoren bereits länger als 3 Minuten laufen. • Filter fehlen: ΔP < Sicherheitsschwelle, • Filters verstopft: ΔP > Sicherheitsschwelle. Maßnahme Der Alarm wird angezeigt.
  • Seite 45 KOMMUNIKATION ALARM 013: WARMWASSER, FROSTGEFAHR Beschreibung Der Status des Warmwassers zeigt das Risiko des Gefrierens im System an. Maßnahme Der Alarm wird angezeigt. Rücksetzen Die Auslösung wird manuell zurückgestellt. Mögliche Ursachen • Problem bei der Verdrahtung Fehlerbehebung • Kontrollieren Sie die Anschlüsse. ALARM 014, 015, 016: GASBRENNER, AUSFALL Beschreibung...
  • Seite 46 KOMMUNIKATION ALARM 021, 022, 023, 024, 025, 026: TEMPERATUR, AUSSERHALB DES BEREICHS Beschreibung Die vom Fühler gemessene Temperatur liegt außerhalb des zulässigen Bereichs oder das Frostthermostat des Warmwassersystems ist aktiv. • Alarm 021: Die Zulufttemperatur liegt oberhalb der Sicherheitsschwelle, • Alarm 022: Die Zulufttemperatur liegt unterhalb der Sicherheitsschwelle, •...
  • Seite 47 KOMMUNIKATION ALARM 031: LUFTBEFEUCHTER, AUSFALL Beschreibung Der Status des Luftbefeuchters zeigt einen Ausfall des Systems an. Maßnahme Der Alarm wird ausgelöst. Der Befeuchter wird gestopt. Rücksetzen Der Alarm wird automatisch zurückgesetzt. Mögliche Ursachen • Problem am Kabelanschluss. Fehlerbehebung • Kabelanschlüsse überprüfen. ALARM 032, 033: RAUMFEUCHTIGKEIT, AUSSERHALB DES BEREICHS Beschreibung...
  • Seite 48 KOMMUNIKATION ALARM 051: RÜCKGEWINNUNG, MOTORAUSFALL Beschreibung CLIMATIC 60 hat einen Ausfall am Rückgewinnungsmotor festgestellt. Maßnahme Der Alarm wird ausgelöst. Der Motor wird gestopt. Rücksetzen Der Alarm wird manuell zurückgesetzt. Mögliche Ursachen • Problem am Kabelanschluss. Fehlerbehebung • Kabelanschlüsse überprüfen. ALARM 052: RÜCKGEWINNUNG, ROTATIONSAUSFALL...
  • Seite 49 • Stromanschluss der CLIMATIC 60-Karte prüfen, • CLIMATIC 60-Karte austauschen. ALARM 070: ECHTZEITUHRKARTE, AUSFALL Beschreibung Die Echtzeituhr der CLIMATIC 60 funktioniert nicht. Die Batterie ist kaputt oder falsch eingelegt. Maßnahme Der Alarm wird angezeigt. Rücksetzen Der Alarm wird manuell zurückgesetzt.
  • Seite 50 INVERTERVERBINDUNG, AUSFALL Beschreibung Die Verbindung zwischen dem Inverter und CLIMATIC 60 ist seit mehr als 5 Sek. unterbrochen. • Alarm 073: Der Ventilatorinverter ist nicht an CLIMATIC 60 angeschlossen, • Alarm 074: Der Abluftinverter ist nicht an CLIMATIC 60 angeschlossen, •...
  • Seite 51 343, 344: FÜHLER UND SENSOREN, FEHLERHAFT Beschreibung • Der Wert des Temperaturfühler oder Drucksensors am CLIMATIC 60 oder anderen Erweiterungskarten ist nicht korrekt. Das Gerät könnte • seit 5 Sek. nicht angeschlossen oder kurz geschlossen sein. • Alarm 056: Der Wert vom Rückgewinnungs-Luftmengensensor ist nicht korrekt, •...
  • Seite 52 KOMMUNIKATION ALARM 091: VENTILATOR ODER ABLUFTVENTILATOR, AUSFALL Beschreibung Die Ventilatormotorsteuerung ist nicht mehr aktiv. • Alarm 091: Der Lüftermotor der Klimatisierung oder die Motorsteuerung des Abluftventilators ist nicht mehr aktiv. Maßnahme Sofortige Abschaltung des kompletten Geräts. Der Alarm wird angezeigt. Rücksetzen Der Alarm wird manuell zurückgesetzt.
  • Seite 53 ALARM 092, 094, 103, 203: VENTILATOR-WECHSELRICHTER, AUSFALL Beschreibung CLIMATIC 60 hat einen Alarm am Pumpeninverter oder Ventilatorinverter festgestellt. • Alarm 092: Ausfall des Ventilatorwechselrichters, • Alarm 094: Ausfall des Wechselrichters des Abluftventilators, • Alarm 103: Ausfall des Wechselrichters des Kondensatorventilators an Kreislauf 1, •...
  • Seite 54 KOMMUNIKATION ALARM 110, 210, 310: KÄLTEMITTELLECK, FESTGESTELLT Beschreibung CLIMATIC 6060 hat das Risiko eines Kältemittellecks im Kreislauf festgestellt. Maßnahme Der Alarm wird angezeigt. Rücksetzen Der Alarm wird manuell zurückgesetzt. Mögliche Ursachen • Problem bei der Kältemittelkapazität. Fehlerbehebung • Den Kühlsystembetrieb prüfen ALARM 114, 214, 314: KOMPRESSOR, AUSFALL DER ELEKTRIK Beschreibung...
  • Seite 55 ALARM 116, 216, 316: UMSCHALTVENTIL, BLOCKIERT Beschreibung CLIMATIC 60 hat 5 Sekunden lang keine Druckdifferenz von 2 Bar gemessen, während ein Kompressor 30 Sek. lang lief. • Alarm n16: Umschaltventil blockiert an Kreislauf n, Maßnahme Sofortige Abschaltung des kompletten Kreislaufs. Der Alarm leuchtet auf.
  • Seite 56 KOMMUNIKATION ALARM 118, 218: VERDAMPFERWASSER, FROSTGEFAHR Beschreibung Der vom Niederdrucksensor gemessene Verdampfungsdruck ist zu niedrig und kann eine Gefahr für den Verdampfer darstellen. Diese Alarme sind deaktiviert, falls der Glykolanteil über 45% liegt. Der Niederdruckwert hat 2 Minuten lang den Grenzwert von 0°C erreicht, während ein Kompressor mindestens 2 Min.
  • Seite 57 MAXIMALER BETRIEBSDRUCK (MOP), FEHLERHAFT ALARM 128, 228, 328: NIEDRIGER BETRIEBSDRUCK (LOP), FEHLERHAFT Beschreibung Der vom CLIMATIC 60 gemessene Ansaugbetriebsdruck liegt außerhalb des zulässigen Bereichs. • Alarm n27: Max Betriebsdruck Kreislauf n, • Alarm n28: Niedriger Betriebsdruck Kreislauf n, Maßnahme Diese Alarme werden lediglich angezeigt, sie wirken sich nicht auf die Kompressoren aus.
  • Seite 58 KOMMUNIKATION ALARM 119, 219, 319: VERFLÜSSIGER, TEMPERATUR ZU NIEDRIG ALARM 129, 229, 329: VERFLÜSSIGER, TEMPERATUR ZU NIEDRIG Beschreibung CLIMATIC 6060 zeigt eine zu hohe Temperatur an: • Alarm n19: Kondensationstemperatur zu niedrig an Kreislauf n, • Alarm n29: Kondensationstemperatur zu hoch an Kreislauf n, Maßnahme Diese Alarme werden lediglich angezeigt, sie wirken sich nicht auf die Kompressoren aus.
  • Seite 59 • 58 • CL60 ROOFTOP-IOM-0912-G...
  • Seite 60 INHALTSVERZEICHNIS CLIMATIC ™ ROOFTOP ANHANG Ref : CL60_ROOFTOP_Anhang-IOM-0912-G ANHANG 1 Modbus, BACnet, Trend, Carel ANHANG 2 LonWorks EINGÄNGE / AUSGÄNGE CLIMATIC KARTEN ANHANG 3 Digitaleingänge ANHANG 4 Digitalausgänge ANHANG 5 Analogeingänge ANHANG 6 Analogausgänge ANHANG 7 Serieller Port DS60 LISTE •...

  • Seite 61: Anhang 1

    ANHANG 1 Modbus, BACnet, Trend, Carel @Address Beschreibung Fact. bms, Watchdog-Zähler Integer 32767 Regelung, bms Tag, Sollwert des Kühlmodus Analog 22.0 35.0 Regelung, bms Tag, Sollwert des Heizmodus Analog 19.0 35.0 Economizer, bms Tag, Sollwert der Mindestfrischluftmenge Analog 20.0 100.0 Regelung, bms Nacht Sollwert des Kühlmodus Analog 35.0...
  • Seite 62 @Address Beschreibung Fact. Warmwasserheizregister, Berechneter Öffnungsprozentsatz für das Ventil Analog 100.0 Luftbefeuchter, Berechneter Leistungsprozentsatz für das proportionale Signal Analog 100.0 Fernbedienung, Wert des Signals, be-1 b1, Temperatur Analog -99.9 99.9 Analog Fernbedienung, Wert des Signals, be-1 b2, Temperatur -99.9 99.9 Fernbedienung, Wert des Signals, be-1 b3, Temperatur Analog -99.9...
  • Seite 63 @Address Beschreibung Fact. Alarm, 2 bit.0 = (74) Fortluft, inverter, Kommunikationsbus bit.1 = (93) Fortluft, Ventilator bit.2 = (94) Fortluft, inverter bit.3 = bit.4 = (59) Rückgewinnung, Auslasstemperatur,, Fühler bit.5 = (56) Rückgewinnung, Luftmenge, Sensor bit.6 = (51) Rückgewinnung, Motor Integer bit.7 = (52) Rückgewinnung, Rad 65536...
  • Seite 64 @Address Beschreibung Fact. Alarm, 4 bit.0 = (241) Kreislauf 2, Hochdruck, Sensor bit.1 = (242) Kreislauf 2, Niederdruck, Sensor bit.2 = (243) Kreislauf 2, Flüssigkeitstemperatur, Fühler bit.3 = (244) Kreislauf 2, Ansaugtemperatur, Fühler bit.4 = (214) Kreislauf 2, Kompressor, elektrisch bit.5 = (215) Kreislauf 2, Hochdruckabschaltung bit.6 = (216) Kreislauf 2, Umschaltventil, blockiert Integer...
  • Seite 65 @Address Beschreibung Fact. [Alarm – weniger wichtig] bit.0 = (119) Kreislauf 1, Niedrige Kondensationstemperatur bit.1 = (129) Kreislauf 1, Hohe Kondensationstemperatur bit.2 = (128) Kreislauf 1, LOP, Niedriger Betriebsdruck bit.3 = (127) Kreislauf 1, MOP, Maximaler Betriebsdruck bit.4 = (121) Kreislauf 1, Niedrige Überhitzung bit.5 = (122) Kreislauf 1, Hohe Überhitzung bit.6 = (123) Kreislauf 1, Niedrige Unterkühlung Integer...
  • Seite 66 @Address Beschreibung Fact. nicht verwendet -32768 32767 nicht verwendet -32768 32767 nicht verwendet -32768 32767 Gerät, Allgemein An/Aus, Start und Stop Gerät, Sollwert Integer Integer Gerät, Alarmrückstellung, Sollwert Integer Lüfter, bms Tag, Sollwert für Aktivierung Lüfter, bms Tag, Sollwert für die Aktivierung des Betriebs in der neutralen Zone Integer der Raumregelung Lüfter, bms Nacht Sollwert für Aktivierung...
  • Seite 67 @Address Beschreibung Fact. Fernbedienung, Aktivierung von be-1 j6 no2 Integer Fernbedienung, Aktivierung von be-1 j7 no3 Integer Fernbedienung, Aktivierung von be-1 j8 no4 Integer tcb, Aktivierung des Merkmals Integer tcb, Status von Signal b Integer tcb, Status von Signal g Integer tcb, Status von Signal y1 Integer...
  • Seite 68 @Address Beschreibung Fact. Fernbedienung, Status des potentialfreien Kontakts, be-1 id3 Integer Fernbedienung, Status des potentialfreien Kontakts, be-1 id4 Integer Integer Regelung, Status des Kühlmodus Regelung, Status der neutralen Zone Integer Regelung, Status des Heizmodus Integer Analog Economizer, Temperaturschwelle für die Aktivierung der Nachtabsenkungsfunktion 22,0 35,0 Regelung, Unterer Versorgungsschwellenwert im Kühlmodus...

  • Seite 69: Anhang 2

    ANHANG 2 LonWorks NV_Name Beschreibung FACT. nvi_Watchdog bms, Watchdog-Zähler 32767 nvo_Watchdog Alarm, codes nvo_Alarm_Codes nvo_Blower_Qv Lüfter, Berechneter Luftmengenwert 32767 Lüfter, Wert für Druckdifferenzsensor im Luftstrom nvo_Blower_dP 1000 nvo_Room_Temp Regelung, Wert der Raumtemperatur -99.9 99.9 Regelung, Wert der Außentemperatur nvo_Outside_Temp -99.9 99.9 nvo_Supply_Temp Regelung, Wert der Zulufttemperatur...
  • Seite 70 NV_Name Beschreibung FACT. Alarm, 2 bit.0 = (74) Fortluft, inverter, Kommunikationsbus bit.1 = (93) Fortluft, Ventilator bit.2 = (94) Fortluft, inverter bit.3 = bit.4 = (59) Rückgewinnung, Auslasstemperatur,, Fühler bit.5 = (56) Rückgewinnung, Luftmenge, Sensor bit.6 = (51) Rückgewinnung, Motor bit.7 = (52) Rückgewinnung, Rad nvo_Error_Bits_1 65536...
  • Seite 71 NV_Name Beschreibung FACT. Alarm, 5 bit.0 = (84) Außenfeuchtigkeit, Sensor bit.1 = (23) Raumtemperatur, zu hoch bit.2 = (24) Raumtemperatur, zu niedrig bit.3 = (32) Raumfeuchtigkeit, zu niedrig bit.4 = (33) Raumfeuchtigkeit, zu hoch bit.5 = (21) Zulufttemperatur, zu hoch bit.6 = (4) Lüfter, Filter, verschmutzt nvo_Error_Bits_4 bit.7 = (5) Lüfter, Filter, fehlt...
  • Seite 72 NV_Name Beschreibung FACT. Alarm, 7 bit.0 = (341) Kreislauf 3, Hochdruck, Fehlerhafter Sensor bit.1 = (342) Kreislauf 3, Niederdruck, Fehlerhafter Sensor bit.2 = (343) Kreislauf 3, Flüssigkeitstemperatur, Fehlerhafter Fühler bit.3 = (344) Kreislauf 3, Ansaugtemperatur, Fehlerhafter Fühler bit.4 = (314) Kreislauf 3, Kompressor, Elektrik Ausfall bit.5 = (315) Kreislauf 3, Hochdruckabschaltung bit.6 = (316) Kreislauf 3, Umschaltventil, blockiert nvo_Error_Bits_6...
  • Seite 73 NV_Name Beschreibung FACT. digital, 2 bit.0 = Regelung, Kühlmodus entlastet durch BMS bit.1 = Regelung, Heizmodus entlastet durch BMS bit.2 = Lüfter, Niedrige Drehzahl erzwungen von GLT bit.3 = Lüfter, Hohe Drehzahl erzwungen von GLT bit.4 = Economizer, Luftqualität entlastet durch BMS bit.5 = Economizer, Öffnen auf 0% erzwungen durch BMS bit.6 = Economizer, Öffnen auf 100% erzwungen durch BMS nvi_Bool_Bits_2...
  • Seite 74 NV_Name Beschreibung FACT. digital, 4 bit.0 = Gerät, Status des allgemeinen ein/aus bit.1 = Regelung, Status des Kühlmodus bit.2 = Regelung, Status der neutralen Zone bit.3 = Regelung, Status des Heizmodus bit.4 = bit.5 = bit.6 = nvi_Bool_Bits_4 bit.7 = 65536 nvo_Bool_Bits_4 bit.8 =...

  • Seite 75: Eingänge / Ausgänge Climatic Karten

    EINGÄNGE / AUSGÄNGE CLIMATIC KARTEN ANHANG 3 Digitaleingänge klein Mittel Gas, Ventil 1, Status [ELHS][ELHH] Elektroheizungen, Status BM60:J4.ID1 [HWCH] Heiß/Wasserregister, Frostschutzsensor BM60:J4.ID2 Kreislauf 1, Kompressoren, Status Kreislauf 1, Verfl üssigerventilator, Status BM60:J4.ID3 Kondensatorwasser, Strömungswächter [ELPS][ELPH] Elektroheizungen, Frischluft, Status BM60:J4.ID4 Fernbedienung: Programmierbar BM60:J4.ID5 [DADS] Feuer/Rauchmelder BM60:J4.ID6...

  • Seite 76: Anhang 4

    EINGÄNGE / AUSGÄNGE CLIMATIC KARTEN ANHANG 4 Digitalausgänge klein Mittel BM60:J12.NO1 Kreislauf 1, Verdichter 1 BM60:J12.NO2 Kreislauf 1, Verdichter 2 BM60:J12.NO3 Kreislauf 1, Verfl üssigerventilator BM60:J13.NO4 Kreislauf 1, Umschaltventil Kreislauf 2, Verdichter 1 BM60:J13.NO5 Zuluftventilator Kreislauf 2, Verdichter 2 Gas, Ventil 1 oder [ELHS][ELHH] BM60:J13.NO6 Kreislauf 2, Verfl...

  • Seite 77: Anhang 5

    EINGÄNGE / AUSGÄNGE CLIMATIC KARTEN ANHANG 5 Analogeingänge klein Mittel BM60:J3.B1 (NTC) Rückluft oder Raum (NTC) Rückluft (NTC) Außenluft (NTC) BM60:J3.B2 (NTC) Zuluft (NTC) BM60:J3.B3 (NTC) Kreislauf 1, Ansaug (NTC) BM60:J3.B4 (NTC) BM60:J3.B5 (NTC, 4-20) Kreislauf 1, Kondensation -1~45b (4~20mA) BM60:J3.B6 (NTC, 0-5) Kreislauf 1, Verdampfer -1~20b (0~5V) BM60:J3.B7 (NTC, 0-5)

  • Seite 78: Anhang 6

    EINGÄNGE / AUSGÄNGE CLIMATIC KARTEN ANHANG 6 Analogausgänge klein Mittel Economizer (0~10V) oder Kalt/Wasserregister, Ventil (0~10V) BM60:J5.Y1 [HWCH] Heiß/Wasserregister, Ventil (0~10V) oder Kalt/Wasserregister, Ventil (0~10V) oder BM60:J5.Y2 [ELHH] Elektroheizungen (Triac 0~5V) oder [MOGB] Gasmodulation (0~10V) [ELPS][ELPH] Elektroheizungen Frischluft (Triac 0~5V) oder [ENRE] Heiß/Wasser- BM60:J5.Y3 Rückgewinnung, Ventil (0~10V) oder [HRMO] Statische Rückgewinnung, Bypass (0~10V) BM60:J5.Y4...
  • Seite 79 Menu Description 4th digit 3rd digit 2nd digit 1st digit R/W/Z Min 1111 Alarmhistorie Alarm Historisch 2111 Allgemein An/Aus, Start und Stop Gerät, Sollwert An/Aus 2112 Start und Stopp Gerät, Status des benutzerdefinierten potentialfreien Kontakts Benutzer Gerät General ExAn/Aus Alarmrückstellung, Status des benutzerdefinierten potentialfreien Kontakts Alarm Q 2113 2121...
  • Seite 80 Menu Description 4th digit 3rd digit 2nd digit 1st digit R/W/Z Min Wert der Außentemperatur Außen -99,9 99,9 2211 2212 Ursprung des Wertes (BM, BE, BUS, Mast/Slav oder BMS) 2213 Wert der Raumtemperatur Raum -99,9 99,9 Benutzer Regelung Temperatur 2214 Ursprung des Wertes (BM, BE, BUS, Mast/Slav oder BMS) 2215 Wert der Zulufttemperatur...
  • Seite 81 Menu Description 4th digit 3rd digit 2nd digit 1st digit R/W/Z Min Aktivierung des Merkmals TCB Modus 2281 2282 Status von Signal ‘g’ 2283 Status von Signal ‘b’ Benutzer Regelung 2284 Status von Signal ‘Y1’ - Y1 2285 Status von Signal ‘Y2’ - Y2 2286 Status von Signal ‘W1’...
  • Seite 82 Menu Description 4th digit 3rd digit 2nd digit 1st digit R/W/Z Min Status von Konfiguration Konfig. 2441 2442 Wert von Verdampfungsdruck oder -temperatur Verdampf 2443 Wert der Ansaugtemperatur Saugltg. -99,9 99,9 Benutzer Compressor Kreis2 2444 Wert von Kondensationsdruck oder -temperatur Kondens.
  • Seite 83 Menu Description 4th digit 3rd digit 2nd digit 1st digit R/W/Z Min Status von Konfiguration Konfig. 2611 2612 Status der Steuerung Status 2613 Wert der Verdampfungstemperatur T.Verd -99,9 99,9 Benutzer Expansionsventil Überhitzung C1 2614 Wert der Ansaugtemperatur T.Saug -99,9 99,9 2615 Sollwert der Überhitzung Einstell...
  • Seite 84 Menu Description 4th digit 3rd digit 2nd digit 1st digit R/W/Z Min 1. Heizungen, Sollwert für die Prioritätsumkehrung beim Start Tausch 1 R/W/Z 2771 2772 1. Heizungen, Außenlufttemperaturschwelle für Steuerungswechsel Tausch 1 Benutzer Heizung Regelung 2773 Außenlufttemperaturschwelle für Entlasten Low L.1 2774 2.
  • Seite 85 Menu Description 4th digit 3rd digit 2nd digit 1st digit R/W/Z Min Status von Konfiguration Konfig. 2881 2882 Status der Steuerung Status 2883 Berechneter Wert der Mischtemperatur Mischen -99,9 99,9 2884 Wert der Zulufttemperatur T.Zuluft -99,9 99,9 2885 Sollwert Benutzer Luftungsklappe Heizung Einstel...
  • Seite 86 Baud 3184 Watchdog-Zähler Watchdog 32767 3191 Verwaltung der Sollwerte Restore Experte Gerät Lennox 3192 Für Lennox-Techniker vorbehalten Test 3211 Auswahl der Regelungsart (Raum- oder Zulufttemperatur) Modus 3212 Konfiguration der erweiterten Regelung Befeuch 3213 Auswahl des Raumtemperatursensors T. Raum Experte Regelung...
  • Seite 87 Menu Description 4th digit 3rd digit 2nd digit 1st digit R/W/Z Min Untere Zulufttemperaturschwelle, 1. Alarmebene ZulNied1 3251 3252 Untere Zulufttemperaturschwelle, 2. Alarmebene ZulNied2 3253 Obere Zulufttemperaturschwelle, 1. Alarmebene Zul Ho.1 3254 Obere Zulufttemperaturschwelle, 2. Alarmebene Zul Ho.2 3255 Untere Raumtemperaturschwelle des Alarms Experte Regelung Sicherheit...
  • Seite 88 Menu Description 4th digit 3rd digit 2nd digit 1st digit R/W/Z Min Sollwert für Aktivierung im Kühlmodus Aktiv R/W/Z 3431 3432 Außenlufttemperaturschwelle, Entlastung 50% der Verdichter Außen50% 3433 Außenlufttemperaturschwelle, Entlastung 100% der Verdichter Experte Kompressor Kühlen Auß 100% 3434 Delta-T eines Kompressors Delta T.
  • Seite 89 Menu Description 4th digit 3rd digit 2nd digit 1st digit R/W/Z Min 1. Heizungen, Sollwert für die Aktivierung der Komponente Aktiv 1 R/W/Z 3721 3722 1. Heizungen, Status von Entlastung um 50% durch GLT Bms 50% Experte Heizung Modus 3723 1.
  • Seite 90 Menu Description 4th digit 3rd digit 2nd digit 1st digit R/W/Z Min Prozentsatz der Öffnungsschwelle des Auslösers für 1. Ventilator Schritt1 3861 3862 Prozentsatz der Öffnungsschwelle des Auslösers für 2. Ventilator Schritt2 3863 Prozentsatz der Öffnungsschwelle des Auslösers für 3. Ventilator Schritt3 Experte Vorwärmer...
  • Seite 91  +351 229 066 050  +33 4 72 23 20 00 Lennox arbeitet kontinuierlich an der weiteren Verbesserung der Produktqualität. Daher können die technischen Produktdaten, Nennleistungsangaben und Abmessungen ohne vorherige Ankündigung geändert werden, ohne dass sich daraus Haftungsansprüche ergeben.

Diese Anleitung auch für:

BalticFlexy