Zündkerze - Hecht 6421 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

1. Den Luftfilterdeckel lösen (A
2. Den Luftfilterdeckel entfernen. Gehen Sie vorsichtig vor und vermeiden Sie, dass auf den
Boden des Luftfilters keine Verunreinigungen oder Ablagerungen gelangen.
3. Den Vorfilter (A
bb
4. Die Luftfilterteile kontrollieren (A
5. Damit die Verunreinigungen gelöst werden, den Filter auf einem harten Untergrund leicht
ausklopfen. Zur Reinigung nie Bürsten verwenden, die Verunreinigungen werden nur tiefer
in das Filterpapier hinein gedrückt. Bei einer starken Filterverschmutzung muss der Filter
ausgewechselt werden.
6. Vorfilter im Wasser mit einem flüssigen Entfettungsmittel waschen. Danach an der Luft
gründlich trocknen lassen. Vorfilter nicht mit Öl schmieren.
7. Den Filter und Vorfilter wieder befestigen.
8. Den Luftfilterdeckel montieren und sichern.
I
Beim Verschleiß, Beschädigung des Filters oder wenn der Filter nicht mehr
Hinweis:
gereinigt werden kann ist er gegen einen neuen zu tauschen.
ZÜNDKERZE
Zum Erreichen der besten Ergebnisse tauschen Sie die Zündkerze jede 100 Betriebsstunden
aus. Nutzen Sie nur die empfohlene Zündkerze, diese hat den richtigen Temperaturwert
für die Betriebstemperatur des Motors. Um Informationen über die aktuell empfohlenen
Zündkerzentypen zu erhalten, kontaktieren Sie die autorisierte Service-Stelle.
A
VORSICHT!
Wenn der Motor kurz vorher in Betrieb war, ist die Oberfläche des Auspuffes und
der Zündkerze sehr heiß. Geben Sie darum acht, damit es nicht zu Verbrennungen
kommt.
I
Die falsche Zündkerze kann eine Beschädigung des Motors hervorrufen.
Hinweis:
Für die richtige Leistung muss die Zündkerze den richtigen Abstand haben und darf nicht
schmutzig sein.
1. Schließen Sie die Zündkerze (A
Bereich der Zündkerze.
2. Benutzen Sie den richtigen Schlüssel zum Demontieren der Zündkerze (A
3. Kontrollieren Sie die Zündkerze. Im Falle der Beschädigung, starken Ablagerungen, eines
schlechten Zustandes des Dichtringes oder abgenutzten Elektroden tauschen Sie die
Zündkerze aus.
4. Mit Hilfe eines vorteilhaften Messstabes messen Sie den Abstand der Elektroden der
Zündkerze (A . 33). Der richtige Abstand ist in der Spezifikation aufgeführt. Wenn es
bb
notwendig ist, den Abstand neu einzustellen, passen Sie den Abstand vorsichtig durch
Biegen der äußeren Elektroden an.
5. Installieren Sie die Zündkerze sorgfältig mit der Hand zurück, damit es nicht zum
Überschrauben des Gewindes kommt.
6. Ziehen Sie die Zündkerze nach dem Einsetzen mit Hilfe des Zündkerzenschlüssels so an, dass
es zum Andrücken der Unterlegscheibe kommt.
7. Ziehen Sie bei der Installation einer neuen Zündkerze um ½ Umdrehung an, nachdem die
Zündkerze eingesetzt ist, damit es zum Andrücken der Unterlegscheibe kommt.
. 28A).
bb
. 29A) und Luftfilter aus der Luftfilterhalterung herausnehmen.
. 30). Die verunreinigten Teile reinigen.
bb
. 31A) ab und entfernen Sie sämtlichen Schmutz aus dem
bb
. 32).
bb
39 / 48
EN
DE
CS
SK
PL
HU