Verwandte Anleitungen für AERMEC MKM520
Inhaltszusammenfassung für AERMEC MKM520
- Seite 1 Energieeffizienz über Jahreszeiten Ratschläge in den technischen Angaben R410A MULTISPLIT-INVERTER-SYSTEM MULTISPLIT-INVERTER-SYSTEM VON 1 BIS EINHEITEN MKM520 MKM630 1602 - 5044380_02...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Zulässige kombinationen mit der 13.11. Elektrische anschlüsse bei MKM520 ....21 externen einheit MKM630 ..............7 13. 1 2. Elektrische anschlüsse bei MKM630 .........22 13. 1 6. Elektrischer schaltplan MKM520 ..........26 9.6. Nennleistung Innengeräte ..............8 13. 1 7. Elektrischer schaltplan MKM630 ..........27 Wartung.....................30... - Seite 3 Ein erneutes Dankeschön. AERMEC S.p.A AERMEC S.p.A. behält sich das Recht vor, zu jeder Zeit irgendwelche Modifikationen zur Verbesserung des eigenen Produkts vorzunehmen und ist nicht verpflichtet, derartige Veränderungen an zuvor hergestellten, bereits versendeten oder sich in der Konstruktionsphase befindlichen Maschinen nachträglich durchzuführen.
-
Seite 4: Allgemeine Anweisungen
Wartung oder aus unsachgemäßem bung erfolgen (D.M. 329/2004). Gebrauch entstanden sind. Jeder nicht AERMEC übernimmt keinerlei Verant- in dieser Betriebsanleitung ausdrücklich wortung für Schäden aufgrund der angegebene Gebrauch ist unzulässig. fehlenden Lektüre dieser Anleitungen. Vor dem Beginn irgendeiner Arbeit ist 1.1. -
Seite 5: Anweisungen Für Die Installation
ANWEISUNGEN FÜR ter Abstand von elektronischen Apparatu- werden, um den Rückfluss des Öls zum DIE INSTALLATION ren wie TC, Radio etc. platziert werden. (im Kompressor zu vermeiden. Fall hoch belasteter Kabel könnte 1 Meter • Versichern Sie sich, dass die Einheit aus- Abstand nicht ausreichend sein) geschaltet ist und der mehrpolige Schalter •... -
Seite 6: Vorkehrungen Für Den Gebrauch
Nominalwert Bedingungen Heizung Maximum Bedingungen Minimum Bedingungen Einheit innerhalb der Spanne der Temperaturbestimmungen zu verwenden. MINIMUM UND MAXIMUM NUMMER DER INNEREN ANSCHLIESSBAREN EINHEITEN: intern anschließbare Einheit Modell externe Einheit MINIMUM Anzahl intern anschließbarer Einheiten MAXIMUM Anzahl intern anschließbarer Einheiten MKM520 MKM630... -
Seite 7: Zugelassene Kombinationen Der Internen Einheit
Tabellen aufgelistet. Einheit (C) Werte der folgenden Tabellen verursacht Fehler an der äußeren Ein- heit mit darauf folgenden Blockaden und/oder Schäden am System. 9.2. ZULÄSSIGE KOMBINATIONEN MIT DER EXTERNEN EINHEIT MKM520 Einheit Leistung des Anschlusses gesamt kBtu/h... -
Seite 8: Nennleistung Innengeräte
9.6. NENNLEISTUNG INNENGERÄTE Ø GAS Ø FLÜSSIGKEIT Ø GAS Ø FLÜSSIGKEIT SE_W kBtu/h MKM_F kBtu/h inch(mm) inch(mm) inch(mm) inch(mm) SE200W 3/8”(9,52) 1/4”(6,35) MKM25F 3/8”(9,52) 1/4”(6,35) SE260W 3/8”(9,52) 1/4”(6,35) MKM35F 3/8”(9,52) 1/4”(6,35) SE360W 3/8”(9,52) 1/4”(6,35) MKM50F 1/2”(12,7) 1/4”(6,35) SE500W 1/2”(12,7) 1/4”(6,35) SE700W 5/8”(15,9) 1/4”(6,35) -
Seite 9: Technische Daten Von Mkm (Äußere Einheit)
TECHNISCHE DATEN VON MKM ( Außengeräte MKM520 MKM630 SK260W SK200W SK260W SK200W Modell Inneneinheit für Referenzzustand SK200W Klimatisierung (EN-14511 e EN-14825) Nennwert 5200 6100 Kühlleistung Min/Max 2140/5800 2198/7327 Nennwert 1450 1910 Leistungsaufnahme Min/Max 550/1560 950/2390 Stromaufnahme 6,43 8,47 Klasse Energieeffizienz... - Seite 10 Außengeräte MKM520 MKM630 Der Luftstrom Außengerät 3200 3200 Schalldruck db(A) Schallleistungsmaximum db(A) Verdichtertyp tipo Twin Rotary Maximale Länge (insgesamt) der Kälteleitungen Maximale Länge zu einem einzelnen Innengerät Maximale Höhenunterschied zwischen Innen- und Außengerät (OBEN und UNTEN) Höhenunterschied max. zwischen Inneneinheiten...
-
Seite 11: Platzbedarf Und Grössenverhältnisse Der Äusseren Einheit
Untergrund gut befestigt ist und starkem Wind und Stößen widerstehen kann. Installieren Sie die Einheit nicht in windigen Ni- schen oder zugigen Stellen. Versichern Sie sich, dass der techni- sche Raum um die Anlage herum eingehalten wurde. 11.3. MKM520 - MKM630 (mm) -
Seite 12: Minimaler Technischer Raum
11.5. MINIMALER TECHNISCHER RAUM MKM520 MKM630 1000 Minimaler technischer Raum 2000... -
Seite 13: Kühlanlagenverbindungen Mkm
KÜHLANLAGENVERBINDUNGEN MKM 12.1. KÜHLANLAGENANSCHLÜSSE MKM520 Die folgende Tabelle gibt an, für welche Anschlüsse zwischen der äußeren und der der inneren Einheit der Gebrauch von gelieferten Passstücken an der äußeren Einheit notwendig ist Flüssig - 1/4” (für mehr Informationen zu den möglichen Kombinationen, Einheit B die für jede äußere Einheit zur Verfügung stehe, siehe Tabel-... - Seite 14 (für weitere Informationen zu möglichen verfügbaren Kombinatio- nen an jeder äußeren Einheit, siehe die Tabellen des Kapitels 9) Anzahl der mit einer externen Einheit gelieferten Passstücke Typologie der Passstücke MKM520 MKM630 Von 3/8” bis 1/2” ACHTUNG: nur für interne Laufwerke SK, Adapter für die verschiedenen Durchmes- sern sind mit der Inneneinheit geliefert: Anzahl Adapter mit den Inneneinheiten zugeführt SK_W...
-
Seite 15: Installation
Schließen der Öffnungen am Boden der Einheit geliefert; im Fall, dass man den Anschluss für die Entleerung des Kondensates benutzt, empfiehlt es sich, die gelieferten Gummiverschlüsse korrekt zu platzieren, um das Austreten MKM520 von Kondensat aus dem Boden der externen Einheit zu ver- MKM630 MKM730 meiden. -
Seite 16: Tabelle Für Die Wiederherstellung Der Kühlmittelfüllung
Menge des hinzu zu führenden Kühlmittels Standardladung der Kühlung R410A Für jeden überschreitenden Meter der Äußere Einheit R410A Leitungslänge für die Flüssigkeit von: [g/m] MKM520 1600 MKM630 2200 Wenn die Gesamtlänge der Flüssigkeits- zusätzliches Kühlmittel notwendig ist. ACHTUNG: leitungen unterhalb oder gleich der in In der Tabelle oben wird die hinzu zu ge- Die Leitung muss einem Druck von 6.0... -
Seite 17: Verlegen Der Kühlmittelleitungen
13.7. VERLEGEN DER KÜHLMITTELLEITUNGEN Für die Vorbereitung der Kupferrohre wie folgt vorgehen: Messen Sie genau das Innen- und Außenrohr ab. Abb. A Verwenden Sie ein Rohr, das ein wenig länger als die angegebene Län- ge ist. Schneiden Sie die Kupferrohre mit dem Rohrschneider auf Maß und be- arbeiten die Enden mit einem Rohrentgrater (Abb. -
Seite 18: Hinweise Für Den Bau Von Kühlleitungen
13.8. HINWEISE FÜR DEN BAU VON KÜHLLEITUNGEN Gasrohr • Wenn das Innengerät an das Verbindungsrohr Stromkabeln angeschlossen wird, nicht die Anschlüsse der Inneneinheit erzwingen, weil das zu Brüchen und Lecks an den Kapillarrohren der Innenein- Flüssigkeitsrohr heit und bei den anderen Rohren führen kann. •... -
Seite 19: Durchführung Des Vakuums Und Zusätzliches Befüllen Mit Kühlgas
13.9. DURCHFÜHRUNG DES VAKUUMS UND ZUSÄTZLICHES BEFÜLLEN MIT KÜHLGAS Der Installateur muss ausgerüstet sein mit: • Pumpe zur Leerung der Kühlanlagen, am besten mit Doppelstufe, ausgestattet mit Rückschlagventil für den Fall, dass die Stromversorgung unterbrochen wird oder ein Ausschalten der Pumpe über den Schalter erfolgt. •... - Seite 20 ÜBERPRÜFEN DER SCHLIESSUNG DER HÄHNE DER AUSSENEINHEIT; Stellen Sie sicher, dass die Absperrhähne des Außengeräts (Absperrhähne aus Messing) vollständig geschlossen sind (für eine gründliche Kontrolle der Hähne mit dem entsprechenden Inbusschlüssel sorgen). HIGH ÜBERPRÜFEN DER VERBINDUNGSLEITUNGEN UND DES VAKUUMGRADES, DER DIE PUMPE ER- REICHT;...
- Seite 21 HIGH KÜHLMITTELLEITUNGEN UNTER VAKUUM SETZEN; Wenn die Dichtigkeitsprüfung der Anschluss- leitungen positiv ausfällt, ohne Feststellen von Lecks, kann mit dem Vakuumerzeugen bei den Kühlmittelverbindungsleitungen zur kondensierenden Außeneinheit und zur Verdampferein- heit fortgefahren werden. Entlüftung der Kühlmittelleitungen OPEN Die Vakuumpumpe erneut einschalten, Den Hahn auf Leitungsseite öffnen und die Hähne aus Messing der Außeneinheit öffnen.
-
Seite 22: 13.10. Bemerkungen Zu Elektrischen Anschlüssen
Kabeltypologie Einheit Thermischer Magnetschutz Stromversorgungskabel Kommunikationskabel MKM520 3 x 2.5mm 4 x 1mm MKM630 3 x 2.5mm 4 x 1mm 13.11. ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE MKM520 N(1) N(1) Stromversorgung Anschluss Anschluss und Elektrik Einheit (A) Einheit (B) (230V~50Hz) Klemmleiste an externer Einheit... -
Seite 23: Elektrische Anschlüsse Bei Mkm630
13.12. ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE MKM630 N(1) N(1) N(1) Anschluss Anschluss Anschluss Einheit (A) Einheit (B) Einheit (C) Stromversorgung und Elektrik (230V~50Hz) Klemmleiste an externer Einheit N(1) 2 N(1) 2 N(1) 2 N(1) 2 N(1) 2 N(1) 2 Klemmleiste an innerer Einheit... -
Seite 24: Hauptplatine
13.16. STROMLAUFPLAN MKM520 Klemmleiste Abluft- fühler Filter Aussentemp. Platine fühler Register Anlegefühler Klemmleiste 4-Wegeventil Elektron. Elektron. E - Ventil E - Ventil Kreis B Kreis A Heizband Klemmleiste Kompressor Stecker Hauptplatine Überlast- Heizung Kompressor schutz Bodenplatte Kreislauf B Kreislauf A... - Seite 25 13.17. STROMLAUFPLAN MKM630 Klemmleiste Ablu ft- fühler AP2: Aussentemp fühler Filter Register Platine Anlegefühler Hochdruck- schalter 4-Wegeventil Klemmleiste Elektron. Elektron. Elektron. Gleich- E - Ventil E - Ventil E - Ventil Kompr- richter Kreis C Kreis A Kreis B essor Klemmleiste Überlastschutz Kompressor...
-
Seite 26: Wartung
WARTUNG 14.1. AUSZUFÜHRENDE KONTROLLEN NACH DER INSTALLATION • Verwenden Sie Instrumente für das Kühlmittelgas R410A • Verwenden Sie kein anderes Kühlmittelgas als R410A. • Verwenden Sie Mineralöl zum Reinigen und Schmieren der Komponenten. Kontrollen Probleme wegen inkorrekter Installation Wurde die Installation ordentlich ausgeführt? Kann die Einheit abtropfen, vibrieren oder ist sie laut? Wurde nach Gasaustrittsstellen gesucht? Kann der Leistungsumfang der Einheit schwinden? -
Seite 27: Beschreibung Der Alarme
14.2. SIGNALISIERUNG VON BESCHREIBUNG DER ALARME Display Fehlfunktionen des Kreislaufs “zero crossing“ Fehlerhafte Platzierung des Bestandteils CAP JUMPER Fehlfunktion der Ventilatoren der inneren Einheit Messsonde der entkoppelten oder kurzgeschlossenen Umgebungsluft Messsonde an dem Wärmetauschern der internen entkoppelten oder kurzgeschlossenen Einheit Messsonde an der abgetrennten oder kurzgeschlossenen Flüssigkeitsleitung (externe Einheit) Messsonde an der c Gasleitung (externe Einheit) Sensor am abgetrennten oder kurzgeschlossenen Stromversorgungsmodul des Inverters (IPM) - Seite 28 Via Roma, 996 - Tel. (+39) 0442 633111 Telefax (+39) 0442 93577 Die in der nachfolgenden Dokumentation aufgeführten Daten www.aermec.com sind nicht bindend. Aermec behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen vorzunehmen, die für Produktverbesserungen für not- wendig erachtet werden.