Verwandte Anleitungen für Sony UP-990AD
Inhaltszusammenfassung für Sony UP-990AD
- Seite 1 2-659-569-34 (1) Hybrid Graphic Printer Gebrauchsanweisungen UP-990AD UP-970AD © 2006 Sony Corporation...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitsmaßnahmen/Hinweise Für Den Gebrauch In Der Medizin
* Patientenumgebung WARNUNG Um die Gefahr von Bränden oder elektrischen Schlägen zu verringern, darf dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal. 3. -
Seite 3: Wichtige Emv-Mitteilungen Für Den Gebrauch In Medizinischen Umgebungen
UP-990AD/UP-970AD beeinträchtigen. Richtlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Strahlung Der UP-990AD/UP-970AD ist für den Gebrauch in der unten beschriebenen Umgebung konzipiert. Der Kunde oder Betreiber des UP-990AD/UP-970AD hat dafür Sorge zu tragen, dass er in einer solchen Umgebung verwendet wird. Strahlungsprüfung Erfüllt die... - Seite 4 Richtlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit Der UP-990AD/UP-970AD ist auf den Gebrauch in der unten beschriebenen Umgebung konzipiert. Der Kunde oder Betreiber des UP-990AD/UP-970AD hat dafür Sorge zu tragen, dass er in einer solchen Umgebung verwendet wird. Störfestigkeits- IEC 60601- Erfüllungsstufe...
- Seite 5 Richtlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit Der UP-990AD/UP-970AD ist für den Gebrauch in der unten beschriebenen Umgebung konzipiert. Der Kunde oder Betreiber des UP-990AD/UP-970AD hat dafür Sorge zu tragen, dass er in einer solchen Umgebung verwendet wird. Störfestigkeits- IEC 60601- Erfüllungsstufe...
-
Seite 6: Warnhinweis Zum Netzanschluss
Empfohlene Abstände zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten und dem UP-990AD/UP-970AD Der UP-990AD/UP-970AD ist zum Gebrauch in einer elektromagnetischen Umgebung konzipiert, deren ausgesendete HF- Einkopplungen kontrolliert werden. Der Kunde oder Betreiber des UP-990AD/UP-970AD kann ebenfalls elektromagnetische Interferenzen vermeiden, indem er den unten empfohlenen Mindestabstand zwischen tragbaren oder mobilen HF- Kommunikationsgeräten (Sendern) und dem UP-990AD/UP-970AD einhält. -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Wartung ..............44 Reinigung des Gehäuses ........44 Position und Funktion der Teile und Reinigen des Thermokopfs .......44 Bedienelemente ............8 Reinigen der Führungswalze ......45 UP-990AD ............8 UP-970AD ............10 Spezifikationen .............46 UP-990AD ............46 Papier ..............12 UP-970AD ............47 Geeignete Papiersorten ........12 Fehlersuche ............48... -
Seite 8: Erste Schritte
D Regler CONTRAST (Kontrast) (Seite 31) Drucken auf Folie (nur UP-990AD) Zum Einstellen des Kontrasts der Ausdrucke. Bei Verwendung des separat erhältlichen UPT-210BL kann der UP-990AD zum Bedrucken von E Regler BRIGHT (Helligkeit) (Seite 31) Transparentfolie verwendet werden. Zum Einstellen der Helligkeit der Ausdrucke. - Seite 9 F Leuchte RECEIVING (Empfang) Rückwand Leuchtet, wenn der Drucker Druckdaten von einem Computer empfängt. Taste CUT (Abschneiden) (Seite 27, 40) Zum Abschneiden des abgeschlossenen Ausdrucks mit dem internen Papierschneider. Taste FEED (Vorschub) (Seite 14, 27, 40) Gedrückt halten, um Papiervorschub auszulösen. Wenn die Taste bei einem laufenden Druckvorgang gedrückt wird, wird dieser abgebrochen.
- Seite 10 USB-Anschluss (4-poliger Anschluss) UP-970AD Zum Herstellen einer Verbindung zum USB 2.0- Anschluss eines Computers mithilfe des Frontblende beiliegenden USB-Kabels. I - AC IN-Anschluss (Netzanschluss) Schließen Sie das Gerät mit einem geeigneten Netzkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an das Stromnetz an. Siehe „Warnhinweis zum Netzanschluss“...
- Seite 11 Taste CAPTURE (Erfassen) (Seite 28) Rückwand Durch Drücken dieser Taste im Mehrbildmodus wird im Speicher ein zu druckendes Bild abgelegt. Im Einzelbildmodus ist diese Funktion nicht verfügbar. Hinweis Diese Funktion ist nur im analogen Modus verfügbar. Taste COPY (Kopieren) (Seite 29) Im Mehrbildmodus werden durch Drücken dieser Taste die mit der Taste CAPTURE gespeicherten Bilder nebeneinander auf einem einzelnen Blatt...
-
Seite 12: Papier
Anschluss eines Computers mithilfe des beiliegenden USB-Kabels. Verwenden Sie nur das für den Einsatz mit diesem Gerät entwickelte Papier Sony UPP-210SE/210HD/UPT- I - AC IN-Anschluss (Netzanschluss) 210BL. Bei Verwendung anderer Papiersorten ist eine Schließen Sie das Gerät mit einem geeigneten hohe Druckqualität nicht zu gewährleisten. -
Seite 13: Einlegen Von Papier In Das Gerät
Sie doppelseitiges Klebeband oder Drücken Sie den Netzschalter, um das Gerät Klebstoffe auf Wasserbasis. einzuschalten. • Papierreste dürfen nicht verbrannt werden. In der LCD-Anzeige wird beim UP-990AD die Meldung „SONY UP-990AD“ und beim UP- 970AD die Meldung „SONY UP-970AD“ angezeigt. Hinweise •... - Seite 14 Funktionsstörungen führen kann. Entfernen Sie den herausragenden Papierrand. Richtig eingesetzt Entfernen Sie das Etikett, UP-990AD und ziehen Sie das Papier 15 bis 20 cm weit heraus. Drücken Sie nach dem Einlegen des Papiers die Taste FEED, bis das Papier ungefähr 15-20 cm weit herausragt, und drücken Sie dann die Taste CUT,...
- Seite 15 UP-970AD Drücken Sie nach dem Einlegen des Papiers die Taste FEED, bis das Papier ungefähr 15-20 cm weit herausragt. Schneiden Sie das Papier dann mit dem Papierschneider ab. Achten Sie darauf, den Papierschneider beim Schneiden nicht zu berühren. Taste FEED Hinweis Wenn Sie nach dem Drucken mit UPP-210SE/HD die Papiersorte UPT-210BL verwenden möchten, reinigen...
-
Seite 16: Analoger Modus
Analoger Modus Anschlüsse Videoanlage Hinweise Farb- bzw. Schwarzweiß- Videomonitor • Schalteten Sie vor dem Herstellen der Verbindungen Videoausgang sämtliche Geräte ab. Verbindungskabel • Schließen Sie zuletzt das Netzkabel an. (BNC y BNC) • Wenn alle Verbindungen hergestellt wurden, schalten (beiliegend) Sie zunächst den analogen Modus ein, ehe Sie den Drucker einschalten. -
Seite 17: Einstellungen Unter Verwendung Des Menüs
Einstellungen unter Verwendung des Menüs Sie können entsprechend Ihren Anforderungen verschiedene Einstellungen vornehmen. Diese Einstellungen bleiben auch dann erhalten, wenn das Gerät ausgeschaltet wird. Sie können das Gerät entsprechend dem vorgesehenen Verwendungszweck, den angeschlossenen Geräten oder individuellen Ansprüchen einstellen. Bis zu drei benutzerdefinierte Einstellungen können gespeichert werden. -
Seite 18: Menü-Flussdiagramm
Drehen des Jog-Rades entsprechend dem folgenden Menü-Flussdiagramm. Für jede einzelne Menüoption können Sie Einstellungen festlegen. UP-990AD Menü-Flussdiagramm (1): Im Einzelbild-Modus und im Mehrbild-Modus stehen jeweils unterschiedliche Funktionen zur Verfügung. Informationen hierzu finden Sie unter „Liste der Menüs“. (2): Welche Werte mit dem Jog-Rad eingestellt werden können, hängt von den Einstellungen „SIZE.H“ und „SIZE.V“ und dem Signalsystem des zu erfassenden Bildes ab. - Seite 19 UP-970AD Menü-Flussdiagramm (1): Im Einzelbild-Modus und im Mehrbild-Modus stehen jeweils unterschiedliche Funktionen zur Verfügung. Informationen hierzu finden Sie unter „Liste der Menüs“. (2): Welche Werte mit dem Jog-Rad eingestellt werden können, hängt von den Einstellungen für „SCAN“ und dem Signalsystem des zu erfassenden Bildes ab. (3): Im analogen und im digitalen Modus können mit dem Jog-Rad unterschiedliche Werte eingestellt werden.
-
Seite 20: Liste Der Menüs
[AG:OFF]: Wählen Sie im Auswahlspalte zurück. Normalfall diese [FE: 0]bis FE:15: Zum FEED Zum Einstellen Einstellung. (UP-990AD) des oberen und Einstellen der Randbreite in BACK: Bricht die unteren Randes 16 Schritten von 0 bis 15. Änderung der Einstellung eines Drucks. - Seite 21 Element Funktion Einstellungen Element Funktion Einstellungen Beim Einzelbilddruck GAMMA Zum Auswählen GA:3: TONE 3 Harte INTRT Zum Auswählen der Gradation Abstufung des Vorgangs, der IN:ON: Stoppt den (Abstufung der GA:2: TONE 2 Weiche ausgeführt Druckvorgang, wenn die [GA:1]: TONE 1 Standard Helligkeitswerte) werden soll, wenn Taste PRINT während des...
- Seite 22 Element Funktion Einstellungen Element Funktion Einstellungen [PG:1] bis PG:6: Druckt das MEDIA Zur Auswahl des ME:HG: UPP-210SE wird PAGE Bei jedem Papiertyps verwendet. (Diese Drücken der Taste durch Auswählen des [ME: HD]: UPP-210HD Menüeinstell PRINT wird das Bildes und Drücken der wird verwendet.
- Seite 23 Funktion Einstellungen [S.H:192]: Verschiebt den [SH:0] bis SH:14:Sie können SFT.H Zur Angabe der SHARP Zum Einstellen (UP-990AD) horizontalen Druckbereich horizontal in der Schärfe des die Schärfe in 15 Schritten Position des zu Bezug auf das erfasste Bild. Ausdrucks von 0 bis 14 einstellen.
-
Seite 24: Grundlagen Der Menübedienung
c) Folgende Druckausrichtungen können für gedruckte Element Funktion Einstellungen Bilder ausgewählt werden: VIDEO Zur Auswahl des VI:EE: Gibt das Signal aus dem VIDEO nach der Verarbeitung OUT- Anschluss durch den Drucker aus. Bild auf dem Monitor [VI:THR]: Gibt das Signal auf der Rückseite des Gerätes direkt ohne Verarbeitung... - Seite 25 Überprüfen Sie, dass auf der LCD-Anzeige die Drehen Sie das Jog-Rad nach oben oder unten, um Meldung „READY“ angezeigt wird, und drücken in der LCD-Anzeige die Einstellung „DI:REV:“ Sie das Jog-Rad. anzuzeigen, und drücken Sie dann das Jog-Rad. Das Gerät wechselt zum Menümodus. Bei der ersten Verwendung des Menüs nach dem Erwerb des Gerätes wird als oberster Eintrag des Menüs die Option „AGC“...
-
Seite 26: Speichern Der Menüeinstellungen
Menüsperre Wenn die geladenen Einstellungen geändert Wenn die Meldung „LOCK“ angezeigt wird und beim werden Drücken des Jog-Rads der Warnton erklingt, ist das Jog- Wenn Sie die geladenen Einstellungen ändern, Rad deaktiviert, weil die Menüfunktion gesperrt ist. funktioniert das Gerät entsprechend den geänderten Wenn Sie Menübefehle verwenden möchten, wenden Einstellungen. -
Seite 27: Drucken
Die ausgewählte Papiersorte wird auf der LCD-Anzeige angezeigt. Der Zeiger zeigt auf die ausgewählte Papiersorte. In der folgenden Abbildung ist das Papier UPP-210SE ausgewählt. UP-990AD Starten Sie die Videoquelle. Verwenden Sie hierzu die Bedienelemente der als Steht für UPP-210SE Quelle verwendeten Videoanlage. -
Seite 28: Drucken Von Zwei, Vier Oder Sechs Bildern Auf Einem Blatt
Drucken von zwei, vier oder sechs Hinweis Bildern auf einem Blatt Wenn im Menü „AT.CUT“ die Option „CT:ON“ Mit der Menüoption „MULTI“ können Sie zwei bis ausgewählt wird, entnehmen Sie schnell die bereits sechs verschiedene Bilder erfassen und auf einem Blatt geschnittenen Drucke, damit diese nicht den drucken. -
Seite 29: Erstellen Von Kopien Des Letzten Ausdrucks
Taste COPY. Bei jedem Druck der Taste COPY vertikalen Druckposition. ertönt ein Signalton, und die mit der Menüoption • SIZE.H, SIZE.V (nur für das UP-990AD): „QTY“ eingestellte Anzahl von Bildern wird gedruckt. Konfiguriert die Breite oder Höhe des erfassten Bildes. -
Seite 30: Auswählen Der Druckausrichtung
Auswählen der Druckausrichtung (Modell UP-990AD) Stellen Sie mit den Menüoptionen „SFT.H“ und Sie können die Druckausrichtung mit der Menüoption „SFT.V“ den vertikalen und horizontalen Bereich des zu „SIDE“ auswählen. druckenden Bildes ein. Eine Änderung der Werte für „SIZE.H“ und „SIZE.V“ ändert die Obergrenze des Drucken in der auf dem Videomonitor Bereichs „SFT.H“... -
Seite 31: Einstellen Von Kontrast Und Helligkeit
Einstellen von Kontrast und Helligkeit Sie können den Kontrast und die Helligkeit des Geräts mit den Reglern CONTRAST und BRIGHT an der Frontblende korrigieren. Einstellen des Kontrasts Sie können den Kontrast der Ausdrucke mit dem Regler CONTRAST korrigieren. Verstärken des Kontrasts:Drehen Sie den Regler CONTRAST im Uhrzeigersinn. -
Seite 32: Digitaler Modus
Anschließen des USB-Anschlusses Digitaler Modus UP-990AD Anschlüsse Schließen Sie das Netzkabel an, nachdem Sie das Gerät und den Computer mit dem USB-Verbindungskabel (beiliegend) verbunden haben. Ausführliche Informationen über das Anschließen der Geräte finden Sie im Handbuch des Computers und der anderen USB- Peripheriegeräte. -
Seite 33: Menü-Flussdiagramm
Die auf der LCD-Anzeige angezeigten Optionen wechseln beim Drehen des Jog-Rades entsprechend dem folgenden Menü-Flussdiagramm. Für jede einzelne Menüoption können Sie Einstellungen festlegen. UP-990AD Menü-Flussdiagramm (1): Im analogen und im digitalen Modus können mit dem Jog-Rad unterschiedliche Werte eingestellt werden. Einstellungen unter Verwendung des Menüs... - Seite 34 UP-970AD Menü-Flussdiagramm (1): Im analogen und im digitalen Modus können mit dem Jog-Rad unterschiedliche Werte eingestellt werden. Einstellungen unter Verwendung des Menüs...
-
Seite 35: Liste Der Menüs
Funktion Einstellungen [FE: 0]bis FE:15: Zum FEED Zum Einstellen Dieser Abschnitt beschreibt die Menüs, die beim (UP-990AD) des oberen und Einstellen der Randbreite in Drehen des Jog-Rades angezeigt werden. unteren Randes 16 Schritten von 0 bis 15. Werkseinstellungen sind durch eines Drucks. - Seite 36 Element Funktion Einstellungen Element Funktion Einstellungen [INI:OK]: Setzt alle [RS:OFF]: Druckt das Bild INIT Zum Zurücksetzen RSIZE Zum Einstellen aller Menüoptionen Einstellungen auf die der Größe des entsprechend der Anzeige auf die Werkseinstellungen zurück. Bildes auf die auf dem Monitor. Werkseinstellungen BACK: Bricht die Größe des...
-
Seite 37: Grundlagen Der Menübedienung
a) Folgende Druckausrichtungen können ausgewählt Grundlagen der Menübedienung werden: Dieser Abschnitt beschreibt die allen Menüs gemeinsamen grundlegenden Verfahren der Menübedienung am Beispiel „Einstellen der Druckausrichtung“. Drücken Sie den Netzschalter, um das Gerät einzuschalten. Die Hintergrundbeleuchtung der LCD-Anzeige leuchtet grün. Bei Auswahl der Option Wenn DI: REV ausgewählt ist DI:NOR LCD-Anzeige... - Seite 38 Drehen Sie das Jog-Rad nach oben oder unten, um Drehen Sie das Jog-Rad nach oben oder unten, um die Option „DIR“ anzuzeigen. in der LCD-Anzeige die Einstellung „DI:REV:“ anzuzeigen, und drücken Sie dann das Jog-Rad. Drücken Sie das Jog-Rad. Die Druckausrichtung „DI:REV:“ wird gespeichert.
-
Seite 39: Speichern Der Menüeinstellungen
Menüsperre Wenn die geladenen Einstellungen geändert Wenn die Meldung „LOCK“ angezeigt wird und beim werden Drücken des Jog-Rads der Warnton erklingt, ist das Jog- Wenn Sie die geladenen Einstellungen ändern, Rad deaktiviert, weil die Menüfunktion gesperrt ist. funktioniert das Gerät entsprechend den geänderten Wenn Sie Menübefehle verwenden möchten, wenden Einstellungen. -
Seite 40: Druckvorgang
Papiersorte. In der folgenden Abbildung ist das Papier Drücken Sie den Netzschalter, um das Gerät UPP-210SE ausgewählt. einzuschalten. Die Hintergrundbeleuchtung der LCD-Anzeige UP-990AD leuchtet grün, und auf der LCD-Anzeige wird die Meldung „READY“ angezeigt. Steht für UPP-210SE Steht für UPP-210HD LCD-Anzeige Steht für UPT-210BL... -
Seite 41: Zum Drucken Einer Vergrößerten Kopie Des Erfassten Bildes
Erstellen von Kopien des letzten Ausdrucken des Bildes um 90° Grad gegen den Uhrzeigersinn gedreht Ausdrucks Wählen Sie für die Option „SIDE“ den Wert „S:SIDE“ Drücken Sie die Taste COPY. Das Gerät erstellt eine aus. Kopie des letzten Ausdrucks. Mit jedem Druck der Taste COPY wird die mit der Menüoption „QTY“... -
Seite 42: Einstellen Von Kontrast Und Helligkeit
Einstellen von Kontrast und Helligkeit Sie können den Kontrast und die Helligkeit des Geräts mit den Reglern CONTRAST und BRIGHT an der Frontblende korrigieren. Einstellen des Kontrasts Sie können den Kontrast der Ausdrucke mit dem Regler CONTRAST korrigieren. Verstärken des Kontrasts:Drehen Sie den Regler CONTRAST im Uhrzeigersinn. -
Seite 43: Weitere Informationen
Luftfeuchtigkeit, mechanische Erschütterungen oder Weitere Informationen Vibrationen. • Sorgen Sie zur Vermeidung eines Wärmestaus für ausreichende Luftzirkulation. Stellen Sie das Gerät nicht auf Teppiche, Decken usw. oder in die Nähe von Materialien wie Vorhängen oder Gardinen. Sicherheitshinweise • Um einen Wärmestau im Inneren des Gerätes zu vermeiden, müssen die Belüftungsöffnungen auf der linken Seite (Einlass) und der Rückseite des Gerätes Hinweise zum sicheren Betrieb... -
Seite 44: Wartung
Drücken Sie zum Öffnen oder Schließen der Wartung Papierfachabdeckung die Taste OPEN/CLOSE. Reinigung des Gehäuses Verwenden Sie zum Reinigen des Gehäuses ein mit Wasser (gegebenenfalls unter Zusatz eines milden Reinigungsmittels) befeuchtetes und gut ausgewrungenes Tuch. Alkohol- oder lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel sowie Scheuermittel dürfen nicht verwendet werden, da diese zu Beschädigungen der Oberfläche führen können. -
Seite 45: Reinigen Der Führungswalze
Wenn der Vorschub des Reinigungsblatts • Das UP-970AD ist mit einem Papierschneider angehalten wird und der Signalton ertönt, ist die ausgestattet. Gehen Sie vorsichtig vor, um Reinigung abgeschlossen. Verletzungen zu vermeiden. Drücken Sie zum Öffnen der Papierfachabdeckung Drücken Sie zum Schließen der die Taste OPEN/CLOSE, und entnehmen Sie das Papierfachabdeckung die Taste OPEN/CLOSE. -
Seite 46: Spezifikationen
Ausgangsanschluss Spezifikationen VIDEO OUT (Typ BNC) EIA oder CCIR Composite Video- Signale 1,0 Vp-p, 75 Ohm umschaltbar: UP-990AD loop-through/EE Remote-Anschluss (Stereo-Miniklinkenbuchse) Elektrische Leistungsdaten 100 bis 240 V ~, 50/60 Hz Stromstärke Max. 2,4 A bis 1,3 A bei 25 °C Betriebstemperatur 5 °C bis 35 °C... -
Seite 47: Medizinische Daten
USB (USB 2.0-kompatibel) Druck bei Lagerung und Transport Beiliegendes Zubehör 700 hPa bis 1.060 hPa Druckmedien (1) 316 × 132,5 × 305 mm (B/H/T) Abmessungen USB-Kabel 1-824-211-41(Sony)(1) Masse 8 kg (nur Drucker) BNC-Kabel 1-551-475-32(Sony)(1) Thermokopf Dünnfilmthermokopf, 2.560 Punkte Thermokopf-Reinigungsblatt (1) -
Seite 48: Fehlersuche
DRUCKEN VON INHALTEN ODER ZU kommen. Drücken Sie die Taste DATENVERLUSTEN KOMMT. FEED, halten Sie sie gedrückt, bis • SONY LEISTET WÄHREND ODER NACH ca. 15-20 cm Papier vorgeschoben ABLAUF DES GARANTIEZEITRAUMS wurden, und lassen Sie sie dann los. KEINERLEI SCHADENERSATZ FÜR (Seite 14) FEHLFUNKTIONEN AN DIESEM GERÄT,... - Seite 49 Symptom Ursache/Abhilfe Symptom Ursache/Abhilfe Papierstau • Gestautes Papier sichtbar? Das Menü lässt sich • Druckt das Gerät gerade? tDrücken Sie zum Öffnen der tBrechen Sie den Druckvorgang nicht durch das Jog- Papierfachabdeckung die Taste Rad bedienen. ab, oder warten Sie das Ende des OPEN/CLOSE , entnehmen Sie Druckvorgangs ab.
-
Seite 50: Fehlermeldungen
Sie sich an den nächsten autorisierten Händler. ERROR Ein interner Fehler ist aufgetreten. tWenden Sie sich an den nächsten autorisierten Sony-Händler. NOINP Am Eingang liegt kein Videosignal an. tLegen Sie ein Videosignal an. ME:NG Die Menüoption „MEDIA“ ist falsch eingestellt. -
Seite 51: Index
Index Papier Einlegen von Papier in das Gerät 13 geeignete Papiersorten 12 Analoger Modus 16 Lagerung und Transport 12 Anschlüsse 16, 32 Position und Funktion der Teile und Anschließen des Bedienelemente USB-Anschlusses 32 Frontblende 8, 10 Hinweise 16, 32 Rückwand 9, 11 Installieren des Druckertreibers 32 Sicherheitshinweise... - Seite 52 Sony Corporation...