Sony UP-960 Gebrauchsanweisung
Video graphic printer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Video Graphic
Printer
取扱説明書
Page 2
Instructions for Use
Mode d'emploi
Page 54
Gebrauchsanweisung
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、火災や
人身事故になることがあります。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱
いかたを示しています。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安
全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られるところ
に必ず保管してください。
UP-960
UP-960CE
1998 by Sony Corporation
Page 30
Seite 78
3-862-477-05 (1)
J
EN
F
D
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Sony UP-960
Inhaltszusammenfassung für Sony UP-960
- Seite 29 その他...
- Seite 78 Deutsch VORSICHT Für Kunden in Deutschland Dieses Produkt kann im kommerziellen und in begrenztem Maße auch im industriellen Bereich Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen eingesetzt werden. Dies ist eine Einrichtung, welche die Schlags zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Funk-Entstörung nach Klasse B besitzt.
- Seite 79 Inhalt Einführung Übersicht ................80 Vorbereitungen Anschließen des Druckers ..........81 Einstellen der DIP-Schalter ..........82 Einstellen der DIP-Schalter am Bedienfeld innen ..82 Einstellen der DIP-Schalter an der Rückseite ....84 Einlegen von Papier ............87 Betrieb Drucken ................89 Erstellen von Ausdrucken ..........
-
Seite 80: Übersicht
Einführung Übersicht Der UP-960/960CE ist ein Schwarzweißvideodrucker, mit dem Sie Bilder von verschiedenen Videogeräten ausdrucken können. Für den Ausdruck auch großformatiger Bilder bietet Ihnen der Drucker folgende Funktionen und Merkmale: Hervorragende, konsistente Druckqualität • HD-Druck (HD = High Definition) mit 6,4 Punkten/mm •... -
Seite 81: Vorbereitungen
Vorbereitungen Anschließen des Druckers Hinweise • Schalten Sie unbedingt alle Geräte aus, bevor Sie irgendwelche Anschlüsse vornehmen. • Schließen Sie das Netzkabel zuletzt an. • Schlagen Sie vor dem Anschließen des Videogeräts bitte unter “Wichtige Sicherheitshinweise zur Verwendung des Geräts im medizinischen Bereich” auf Seite 78 nach. -
Seite 82: Einstellen Der Dip-Schalter
Einstellen der DIP-Schalter Mit Hilfe der DIP-Schalter können Sie den Drucker auf den gewünschten Druckmodus einstellen. Der Drucker verfügt über zwei Arten von DIP-Schaltern: • DIP-Schalter am Bedienfeld innen Am Bedienfeld innen lassen sich die im täglichen Betrieb häufig benötigten Druckmoduseinstellungen problemlos ändern. - Seite 83 2 Schalter IMAGE POSI (ON): Normalerweise bleibt dieser Schalter auf diese Position gestellt. NEGA (OFF): Die Bilder werden als Negativ gedruckt. 3 Schalter SHARPNESS SOFT (ON): Normalerweise bleibt dieser Schalter auf diese Position gestellt. HARD (OFF): Erhöht die Bildschärfe der Ausdrucke. 4, 5 Schalter GAMMA Stellt den Grauton für das Drucken auf TONE I, TONE II oder TONE III ein.
-
Seite 84: Einstellen Der Dip-Schalter An Der Rückseite
Einstellen der DIP-Schalter (Fortsetzung) Einstellen der DIP-Schalter an der Rückseite Im folgenden sind die werkseitigen Einstellungen angegeben. REMOTE VIDEO AC IN 1 Schalter 75Ω ON (ON): Stellen Sie den Schalter auf diese Position, wenn nichts mit dem Anschluß VIDEO OUT verbunden ist. OFF (OFF): Stellen Sie den Schalter auf diese Position, wenn ein Videomonitor oder ein anderes Videogerät mit dem Anschluß... - Seite 85 3, 4 Abtastgrößenschalter SCAN Stellen den zu druckenden Bildbereich ein. Der zu druckende Bildbereich ist bei NORM am kleinsten, bei WIDE 1 größer und bei WIDE 2 am größten. NORM (Schalter 3: OFF): Nur das Bild, das der Standardanzeigegröße des Videomonitors entspricht, wird gedruckt. WIDE 1 (Schalter 3: ON): Bildsignale, die über die Standardanzeigegröße des Videomonitors hinausgehen, werden gedruckt.
- Seite 86 Einstellen der DIP-Schalter (Fortsetzung) 7 Schalter ASPECT 4:3 (ON): Normalerweise bleibt dieser Schalter auf diese Position gestellt. 1:1 (OFF): Wenn das Bildseitenverhältnis des Videosignals 1:1 beträgt, stellen Sie den Schalter auf diese Position. Der Ausdruck ist länger als ein Ausdruck im Verhältnis 4:3. 5 4 3 1 3 5 7 7 5 3 1...
-
Seite 87: Einlegen Von Papier
• Falten Sie das Papier nicht, und berühren Sie nicht die Druckoberfläche. Verunreinigungen auf der Druckoberfläche verringern die Druckqualität. • Verwenden Sie nur Papier, das speziell für die UP-960-Serie konzipiert wurde (Seite 97). Schalten Sie den Drucker mit dem Netzschalter ON/OFF ein. - Seite 88 Einlegen von Papier (Fortsetzung) Legen Sie die Papierrolle in den Drucker ein. Legen Sie das Papier mit der Thermoseite (Druckseite) nach oben ein. Führen Sie die Papierkante in den Papiereinzugsschlitz ein, und führen Sie das Papier von Hand zu, bis die Kante an der Papierausgabe herauskommt. Hinweis Um einen Papierstau zu vermeiden, legen Sie bitte das Papier gerade ausgerichtet in der Mitte des Einführungsschlitzes (zwischen den beiden...
-
Seite 89: Drucken
Betrieb Drucken Vorbereitungen • Sind die Geräte korrekt miteinander verbunden? (Seite 81) • Ist die Papierrolle korrekt eingelegt? (Seite 87) • Sind die DIP-Schalter korrekt eingestellt? (Seite 82) • Wird die richtige Bildquelle eingespeist? Erstellen von Ausdrucken Anzeige PAPER EMPTY Taste FEED Taste OPEN/ CLOSE... -
Seite 90: Erstellen Von Kopien Des Letzten Ausdrucks
Drucken (Fortsetzung) So stoppen Sie einen Druckvorgang und drucken ein anderes Bild, das auf dem Videomonitor erscheint Dazu muß der DIP-Schalter INTERRUPT auf ON gestellt sein (Seite 86). Drücken Sie während des Druckens oder Kopierens die Taste PRINT. Der Drucker stoppt den Druckvorgang, speichert das neue Bild und beginnt, es auszudrucken. -
Seite 91: Auswählen Von Druckrichtung/Druckgröße
Auswählen von Druckrichtung/Druckgröße Mit Hilfe der IMAGE SIZE-Wählschalter und der DIP-Schalter können Sie verschiedene Typen von Ausdrucken erstellen. Auswählen der Druckrichtung Mit dem IMAGE SIZE-Wählschalter STD/SIDE können Sie auswählen, ob in vertikaler oder in horizontaler Richtung gedruckt werden soll. Stellen Sie den Schalter auf STD, wenn Sie in vertikaler Richtung drucken wollen. -
Seite 92: Verschiedene Typen Von Ausdrucken
Drucken (Fortsetzung) Verschiedene Typen von Ausdrucken Modus STD (Standard) NORMAL SMALL Modus SIDE NORMAL SMALL Zusätzlich zu den oben genannten Typen von Ausdrucken stehen Ihnen dank der DIP-Schalter noch die folgenden Möglichkeiten zur Verfügung: • Ausdrucken von Bildern als Negativ (Seite 83). •... -
Seite 93: Einstellen Von Helligkeit Und Kontrast
Einstellen von Helligkeit und Kontrast Sie können Kontrast und Helligkeit der Ausdrucke einstellen. So stellen Sie den Kontrast ein Zum Einstellen des Kontrasts der Ausdrucke verwenden Sie den Regler CONTR. Um den Kontrast zu verstärken: Drehen Sie den Regler CONTR im Uhrzeigersinn. -
Seite 94: Sicherheitsmaßnahmen
Sonstiges Sicherheitsmaßnahmen Sicherheit • Überprüfen Sie vor dem Drucken die Betriebsspannung. Betreiben Sie das Gerät nur an einer unter “Technische Daten” angegebenen Stromquelle. • Stoppen Sie den Druckvorgang sofort, wenn Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Gehäuse gelangen. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, und lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen. -
Seite 95: Wartung
Wartung Reinigen des Gehäuses Verwenden Sie zum Reinigen des Druckers keine starken Lösungsmittel. Verdünner oder Scheuermittel greifen die Gehäuseoberfläche an. Reinigen des Thermodruckkopfs Wenn der Ausdruck verschmutzt ist oder weiße Streifen enthält, reinigen Sie den Thermodruckkopf mit dem mitgelieferten Reinigungsblatt. Schalten Sie den Drucker mit dem Netzschalter ON/OFF ein. - Seite 96 Sicherheitsmaßnahmen (Fortsetzung) Führen Sie das Reinigungsblatt mit der schwarzen Seite nach unten in den Papiereinzugsschlitz ein, und führen Sie es von Hand zu, bis das andere Ende an der Papierausgabe herauskommt. Reinigungsblatt (mitgeliefert) 2 - 3 cm Führen Sie das Reinigungsblatt in den Papiereinzugsschlitz ein.
-
Seite 97: Das Druckpapier
Das Druckpapier Papiertyp • Verwenden Sie nur das für diesen Drucker empfohlene Druckpapier. Bei anderem Papier können sich die Druckerleistung und die Druckqualität verschlechtern. • Folgende Papiertypen stehen zur Verfügung. — UPP-210SE (Normal) — UPP-210HD (Hohe Dichte) Aufbewahren von Papier •... -
Seite 98: Technische Daten
Technische Daten Thermodruckkopf Betriebsspannung und Leistungsaufnahme Dünnfilmthermokopf (mit integriertem 120 V Wechselstrom, 50/60 Hz, 2,4 A Ansteuer-IC), 1280 Punkte 220 bis 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz, Graustufen 1,3 A Betriebstemperatur Bildelemente 5 °C bis 35 °C EIA: 1280 × 507 Punkte Luftfeuchtigkeit bei Betrieb CCIR: 1280 ×... -
Seite 99: Störungsbehebung
Probleme, die möglicherweise an Ihrem Drucker auftauchen, selbst beheben. Sehen Sie jedoch zunächst nach, ob das Netzkabel fest angeschlossen ist. Sollte sich ein Problem nicht beheben lassen, lösen Sie das Gerät vom Netzstrom, und wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler oder Ihren Sony-Vertragskundendienst. Symptom Ursache/Abhilfe Weiße Flecken auf den... -
Seite 100: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Näheres finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Vorderseite 8 Taste COPY 1 Netzschalter ON/OFFU (87, 89, 95) (90) Zum Drucken einer Kopie des zuletzt Zum Ein-/Ausschalten des Geräts. erstellten Ausdrucks. Die Tasten FEED, COPY und PRINT leuchten auf. -
Seite 101: Rückseite
Rückseite REMOTE VIDEO AC IN 1 Anschluß VIDEO IN… (BNC- 4 Anschluß REMOTE (81, 93) Eingang) (81) Zum Anschließen der zusätzlich erhältlichen Fernbedienung RM-91 oder des zusätzlich Zum Anschließen an den Videoausgang eines erhältlichen Fußschalters FS-20. Mit diesen Videogeräts. Geräten können Sie den Drucker steuern. Siehe auch “Wichtige Sicherheitshinweise zur Verwendung des Geräts im 5 Anschluß⁄...