Sony UP-990AD Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Printed in Japan
Hybrid Graphic
Printer
______________________________________
Before Using this Printer __________________________________
Avant d'utiliser cette imprimante _____________________________
Vor Verwendung dieses Druckers ____________________________
Prima di usare la stampante ________________________________
Antes de utilizar la impresora _______________________________
Voor gebruik van deze printer _______________________________
Innan du använder skrivaren _______________________________
Antes de utilizar esta impressora ____________________________
Ennen tulostimen käyttöä __________________________________
Inden brug af printeren ____________________________________
Før du bruker skriveren
__________________________________
___________________________
UP-990AD
UP-970AD
© 2006 Sony Corporation
2-659-573-17 (1)
JP
GB
FR
DE
IT
ES
NL
SE
PT
FI
DK
NO
_______________
GR
RU
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony UP-990AD
Inhaltszusammenfassung für Sony UP-990AD
- Seite 1 Voor gebruik van deze printer _______________________________ Innan du använder skrivaren _______________________________ Antes de utilizar esta impressora ____________________________ Ennen tulostimen käyttöä __________________________________ Inden brug af printeren ____________________________________ Før du bruker skriveren __________________________________ _______________ ___________________________ UP-990AD UP-970AD Printed in Japan © 2006 Sony Corporation...
- Seite 13 主な仕様...
-
Seite 34: Symbole Auf Den Produkten
Wichtige Sicherheitsmaßnahmen/ WARNUNG Hinweise für den Gebrauch in der Medizin Um die Gefahr von Bränden oder elektrischen 1. Alle Geräte, die an dieses Gerät angeschlossen Schlägen zu verringern, darf dieses Gerät nicht werden, müssen den Normen IEC60601-1, Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. IEC60950-1 und IEC60065 und anderen für die jeweiligen Geräte gültigen IEC-/ISO-Normen Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden,... - Seite 35 Sie dieses Gerät und das gestörte Gerät an verschiedene Stromkreise an. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Händler. (Entspricht Normen IEC60601-1-2 und CISPR11, Klasse B, Gruppe 1)
-
Seite 36: Wichtige Emv-Mitteilungen Für Den Gebrauch In Medizinischen Umgebungen
990AD/UP-970AD beeinträchtigen. Richtlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Strahlung Der UP-990AD/UP-970AD ist für den Gebrauch in der unten beschriebenen Umgebung konzipiert. Der Kunde oder Betreiber des UP-990AD/UP-970AD hat dafür Sorge zu tragen, dass er in einer solchen Umgebung verwendet wird. Strahlungsprüfung Erfüllt die... - Seite 37 Richtlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit Der UP-990AD/UP-970AD ist auf den Gebrauch in der unten beschriebenen Umgebung konzipiert. Der Kunde oder Betreiber des UP-990AD/UP-970AD hat dafür Sorge zu tragen, dass er in einer solchen Umgebung verwendet wird. Störfestigkeits- IEC 60601- Erfüllungsstufe...
- Seite 38 Richtlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit Der UP-990AD/UP-970AD ist für den Gebrauch in der unten beschriebenen Umgebung konzipiert. Der Kunde oder Betreiber des UP-990AD/UP-970AD hat dafür Sorge zu tragen, dass er in einer solchen Umgebung verwendet wird. Störfestigkeits- IEC 60601- Erfüllungsstufe...
-
Seite 39: Warnhinweis Zum Netzanschluss
Empfohlene Abstände zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten und dem UP-990AD/UP-970AD Der UP-990AD/UP-970AD ist zum Gebrauch in einer elektromagnetischen Umgebung konzipiert, deren ausgesendete HF- Einkopplungen kontrolliert werden. Der Kunde oder Betreiber des UP-990AD/UP-970AD kann ebenfalls elektromagnetische Interferenzen vermeiden, indem er den unten empfohlenen Mindestabstand zwischen tragbaren oder mobilen HF- Kommunikationsgeräten (Sendern) und dem UP-990AD/UP-970AD einhält. -
Seite 40: Verwendung Des Handbuchs Auf Cd-Rom
Handbuchs auf CD-ROM Gehen Sie zum Lesen des Handbuchs auf der CD-ROM folgendermaßen vor. Die mitgelieferte CD-ROM enthält Handbücher für den UP-990AD und UP-970AD (auf Japanisch, Englisch, Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM- Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Laufwerk ein. -
Seite 41: Spezifikationen
Remote-Anschluss (Stereo-Miniklinkenbuchse) Spezifikationen UP-990AD 1 GND Elektrische Leistungsdaten 2 PRINT SIGNAL (TTL) 100 bis 240 V ~, 50/60 Hz Eingangssignal mit niedrigem Stromstärke Max. 2,4 A bis 1,3 A bei 25 °C Impuls über 100 ms. löst Drucken Betriebstemperatur aus. -
Seite 42: Medizinische Daten
USB (USB 2.0-kompatibel) Druck bei Lagerung und Transport Beiliegendes Zubehör 700 hPa bis 1.060 hPa Druckmedien (1) 316 × 132,5 × 305 mm (B×H×T) Abmessungen USB-Kabel 1-824-211-41(Sony)(1) Masse 8 kg (nur Drucker) BNC-Kabel 1-551-475-32(Sony)(1) Thermokopf Dünnfilmthermokopf, 2.560 Punkte Thermokopf-Reinigungsblatt (1) - Seite 43 SOFTWARE, DEN EXTERNEN SPEICHERMEDIEN ODER ANDEREN EXTERNEN GERÄTEN ZU FEHLERN BEIM DRUCKEN VON INHALTEN ODER ZU DATENVERLUSTEN KOMMT. • SONY LEISTET WÄHREND ODER NACH ABLAUF DES GARANTIEZEITRAUMS KEINERLEI SCHADENERSATZ FÜR FEHLFUNKTIONEN AN DIESEM GERÄT, WEDER IN FORM VON ABFINDUNGEN NOCH VON ENTSCHÄDIGUNGEN FÜR...
- Seite 63 Especificaciones...