Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. C. Bechstein Anleitungen
  4. Zubehör für musikinstrumente
  5. Vario
  6. Einbauanleitung

C. Bechstein VARIO Einbauanleitung

Stoppleiste
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VARIO:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
C. BECHSTEIN VARIO · EINBAUANLEITUNG FÜR KLAVIERE
C. BECHSTEIN VARIO Stoppleiste
Einbauanleitung für Klaviere
Versionsnummer dieses Dokuments: 004
Letzte Bearbeitung am 24. April 2023
Dieses Dokument ist in jeweils aktueller Version
sowie in weiteren Sprachen auch als PDF-Datei verfügbar.
© 2023, C. Bechstein Digital GmbH
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für C. Bechstein VARIO

Inhaltszusammenfassung für C. Bechstein VARIO

  • Seite 1 C. BECHSTEIN VARIO · EINBAUANLEITUNG FÜR KLAVIERE C. BECHSTEIN VARIO Stoppleiste Einbauanleitung für Klaviere Versionsnummer dieses Dokuments: 004 Letzte Bearbeitung am 24. April 2023 Dieses Dokument ist in jeweils aktueller Version sowie in weiteren Sprachen auch als PDF-Datei verfügbar. © 2023, C. Bechstein Digital GmbH...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    C. BECHSTEIN VARIO · EINBAUANLEITUNG FÜR KLAVIERE INHALT Benötigtes Werkzeug Stoppleisten-Set Montage-Set für Bowdenzug Weiteres Montagematerial Visitenkarten-Set Vorbereitung des Instruments Montage der Stoppleistenelemente Montage der Befestigungswinkel Montage der Dämpfer Einbau der Dämpferprallleiste Einbau der Dämpferprallleiste beim Concert 8 Montage der Dämpferprallleiste mit nur einer Bohrung Montage ohne zusätzliche Gewindebohrung...

  • Seite 3: Benötigtes Werkzeug

    C. BECHSTEIN VARIO · EINBAUANLEITUNG FÜR KLAVIERE BENÖTIGTES WERKZEUG �� �� Metallsäge Rechter Winkel �� �� Sechskantschlüssel Kneifzange 1,5 mm/ 2,0 mm/ 2,5 mm �� Seitenschneider �� Maßstab �� Schere �� Bleistift �� Cutter-Messer...
  • Seite 4 C. BECHSTEIN VARIO · EINBAUANLEITUNG FÜR KLAVIERE �� Reißnadel �� Kraftkleber �� Auslöseeisen �� Gewindeschneider M5 �� Metallfeile �� Bohrer Ø 2,5 mm/ 4,3 mm �� Torxschraubendreher/ Bits T10 �� C. Bechstein VARIO Spezialfett (CBD-00244) �� Torxschraubendreher/ Bits T20 �� Gabelschlüssel Gr. 8 ��...

  • Seite 5: Stoppleisten-Set

    C. BECHSTEIN VARIO · EINBAUANLEITUNG FÜR KLAVIERE STOPPLEISTEN-SET �� CBD-00086 Stoppleiste Teilung X mm (Bass, Mitte, Diskant) MONTAGE-SET FÜR BOWDENZUG CBD-00090 �� Senkkopfschraube RW/ TX20 5 x 25 mm CBD-00091 �� Kabelschelle CBD-00094 �� Bowdenzuggelenk inkl. Achse �� CBD-00092 Halbrundkopfschraube RW/ TX20 4 x 16 mm ��...

  • Seite 6: Weiteres Montagematerial

    C. BECHSTEIN VARIO · EINBAUANLEITUNG FÜR KLAVIERE WEITERES MONTAGEMATERIAL �� CBD-00087-L Befestigungswinkel links �� CBD-00087-R Befestigungswinkel rechts �� CBD-00088 Befestigungswinkel gerade �� CBD-00089 Winkel für Bowdenzugbefestigung lang oder kurz �� CBD-00097 Achse-Verbindungsstück Mitte-Diskant kurz CBD-00096 �� Achse-Verbindungsstück Bass-Mitte lang CBD-00098 ��...

  • Seite 7: Visitenkarten-Set

    C. BECHSTEIN VARIO · EINBAUANLEITUNG FÜR KLAVIERE VISITENKARTEN-SET �� CBD-00121 Visitenkarte bedruckt, 85 x 55 mm �� CBD-00117 Visitenkartentaschen, 95 x 60 mm CBD-00120 �� Sechskantschlüssel ISK 2 �� CBD-00119 Sechskantschlüssel ISK 2,5 �� CBD-00118 Druckverschlussbeutel, 80 x 120 mm...

  • Seite 8: Vorbereitung Des Instruments

    C. BECHSTEIN VARIO · EINBAUANLEITUNG FÜR KLAVIERE VORBEREITUNG DES INSTRUMENTS Oberrahmen, Unterrahmen, die Tastenklappe, Zierleiste, Backenklötze und die Rosetten zur Befestigung der Mechanik entnehmen. Regulation auf den Einbau vorbereiten. Auslösung auf 4-5 mm erweitern. Eine zu enge Auslösung lässt die Hammerköpfe trotz der Stoppleiste an die Saiten prallen.

  • Seite 9: Montage Der Stoppleistenelemente

    C. BECHSTEIN VARIO · EINBAUANLEITUNG FÜR KLAVIERE MONTAGE DER STOPPLEISTENELEMENTE Die oberen Flächen der Stoppleistenelemente (CBD-00086) reinigen. Die oberen Flächen der Stoppleistenelemente mit dem Tecoband (CBD-00102) bekleben. Das Tecoband muss beidseitig gleichmäßig überstehen (ca. 1-2 mm). Die Mechanik auf einen Tisch stellen, so dass die Dämpfer von Ihnen weg zeigen.
  • Seite 10 C. BECHSTEIN VARIO · EINBAUANLEITUNG FÜR KLAVIERE Vormontage der Befestigungswinkel: Legen Sie die folgenden Teile bereit: • Flanschkopf-Schraube ISK2,5 M4 x 10 mm (CBD-00105) • Fächer-Scheibe, klein M4 x 4,3 mm (CBD-00110) • Kleine Unterlegscheiben, M4 4,3 x 12 x 1 mm (CBD-00108) •...
  • Seite 11 C. BECHSTEIN VARIO · EINBAUANLEITUNG FÜR KLAVIERE Die vorbereiteten Befestigungswinkel (CBD-00087/00088) verteilen: • Zylinderkopfschrauben mit Schlitz M5 x 16 mm (CBD-00106) mit den Fächerscheiben M4 x 4,3 (CBD-00110), • U-Scheibe M4 4,3 x 12 x 1 mm (CBD-00108), • Fächerscheiben groß M5 x 5,3 mm (CBD-00111), •...
  • Seite 12 C. BECHSTEIN VARIO · EINBAUANLEITUNG FÜR KLAVIERE Übergang Mitte/ Diskant Diskant Den Abstand der Dämpferprallleiste von der Mechanikstütze notieren. Die Dämpferprallleiste entfernen. Die Stoppleistenelemente der Teilung entsprechend mit dem Tecoband in Richtung Mechanik legen. Die Achsverbindungsstücke (CBD-00098) werden mit der kleinen Gewindebohrung nach unten, mit dem großen Loch nach oben dazwischen gelegt.
  • Seite 13 C. BECHSTEIN VARIO · EINBAUANLEITUNG FÜR KLAVIERE Die Achsverbindungsstücke (CBD-00098) werden zunächst mittig auf der Stoppleiste verschraubt. Achten Sie beim Zusammenbau darauf, dass die Halbrundkopfschrauben ISK2,5 M4 x10 mm (CBD-00104) nicht zu fest angezogen werden. Mittige Positionierung der Achse Die Fächerscheibe klein M4 x 4,3 mm (CBD-00110) auf die Halbrundkopfschraube ISK2 M4 x 10 mm stecken und die Achshalterung für Verbindungsstücke (CBD-00099/...
  • Seite 14 C. BECHSTEIN VARIO · EINBAUANLEITUNG FÜR KLAVIERE Fertige Stoppleiste Je nach Modell kann die Position der Leisten in den Achsverbindungsstücken angepasst werden.

  • Seite 15: Montage Der Befestigungswinkel

    C. BECHSTEIN VARIO · EINBAUANLEITUNG FÜR KLAVIERE MONTAGE DER BEFESTIGUNGSWINKEL Beim Einbau der Befestigungswinkel (CBD-00087/00088) das obere Loch der Mechanikstütze nutzen. Das untere Loch bleibt für die Dämpferprallleiste frei. Für die Montage die Zylinderkopfschraube mit Schlitz M5 x 16 mm (CBD-00106) und die Fächerscheibe groß...

  • Seite 16: Montage Der Dämpfer

    C. BECHSTEIN VARIO · EINBAUANLEITUNG FÜR KLAVIERE MONTAGE DER DÄMPFER Damit die Dämpferpüppchen nicht gegen die Unterseite der Stoppleiste (CBD-00086) prallen, müssen die Schlitzschrauben in den Püppchen mit den Gewindestiften ISK1,5 M3 x 3 mm (CBD-00114) ausgetauscht werden. Für Hoffmann Instrumente ist das Abfeilen der letzten zwei Dämpfer im Bass zur Mittellage, sowie auch die ersten vier...

  • Seite 17: Einbau Der Dämpferprallleiste Beim Concert 8

    C. BECHSTEIN VARIO · EINBAUANLEITUNG FÜR KLAVIERE EINBAU DER DÄMPFERPRALLLEISTE BEIM CONCERT 8 Dieses Kapitel beschreibt die Montage der Stoppleistenelemente (CBD-00086) bei Mechanikstützen mit Gewindebohrung für die Dämpferprallleiste und zusätzlicher Bohrung ohne Gewinde. Hinweis: Die Montage der Befestigungswinkel (CBD-00087/ 00088) bei nur einer Bohrung wird im nächsten Kapitel „Montage der Befestigungswinkel bei Mechanikstützen...

  • Seite 18: Montage Der Dämpferprallleiste Mit Nur Einer Bohrung

    C. BECHSTEIN VARIO · EINBAUANLEITUNG FÜR KLAVIERE MONTAGE DER DÄMPFERPRALLLEISTE MIT NUR EINER BOHRUNG Montage ohne zusätzliche Gewindebohrung Wenn kein zusätzliches Gewinde in die Mechanikstützen eingebracht werden kann, können die Befestigungswinkel (CBD-00087/ CBD-00088) folgendermaßen befestigt werden: • Die Dämpferprallleiste und die Distanzgummis (CBD-00116) aus der Mechanik entfernen.

  • Seite 19: Montage Mit Zusätzlicher Gewindebohrung

    C. BECHSTEIN VARIO · EINBAUANLEITUNG FÜR KLAVIERE Montage mit zusätzlicher Gewindebohrung Bei Mechanikstützen mit nur einem Loch kann eine zweite Bohrung eingebracht werden (ein Gewinde für die Winkelbefestigung und ein Gewinde für die Dämpferprallleiste). Die Position der zweiten Bohrung im Abstand von 15 mm von Lochmitte bis Lochmitte markieren.

  • Seite 20: Einstellung Der Stoppleiste Außerhalb Des Instruments

    C. BECHSTEIN VARIO · EINBAUANLEITUNG FÜR KLAVIERE EINSTELLUNG DER STOPPLEISTE AUSSERHALB DES INSTRUMENTS Abstand zwischen Hämmern und Dämpferpüppchen einstellen Die Stoppleiste (CBD-00086) so drehen, dass der Distanzgummi (CBD-00116) nach oben zeigt. Mit der Justierung der Stoppleistenelemente im Bass fortfahren. Den Abstand zu den darüber hinweg laufenden Hämmern kontrollieren.

  • Seite 21: Kontrolle Der Auslösung

    C. BECHSTEIN VARIO · EINBAUANLEITUNG FÜR KLAVIERE Kontrolle der Auslösung Bei der Justierung der Stoppleistenelemente auch die Auslösung kontrollieren. Dazu muss die Stoppleiste so gedreht werden, dass sie rechtwinklig zum Hammerstiel steht und der Hammerstiel in der gesamten Fläche auf den Distanzgummi (CBD-00116) trifft.
  • Seite 22 C. BECHSTEIN VARIO · EINBAUANLEITUNG FÜR KLAVIERE Beachten Sie, dass eine Veränderung an den Stoppleistenelementen bei ausgeschalte- ter Stoppleiste auch den Abstand zu den Hammerköpfen verändert. Mit folgenden Parametern arbeiten um eine optimale Ersteinstellung der Stoppleisten- elemente zu erzielen: • Höhenverstellung der Befestigungswinkel (CBD-00087/CBD-00088) •...

  • Seite 23: Einstellung Der Stoppleiste Im Instrument

    C. BECHSTEIN VARIO · EINBAUANLEITUNG FÜR KLAVIERE EINSTELLUNG DER STOPPLEISTE IM INSTRUMENT Bevor Sie diese Einstellung im Instrument überprüfen und die Mechanik einsetzen, ist es notwendig, das Endstück im Diskant zu kürzen, sodass es nur 10 mm heraussteht. Entgraten Sie das Ende des Achse-Verbindungsstücks Rand (CBD-00098).
  • Seite 24 C. BECHSTEIN VARIO · EINBAUANLEITUNG FÜR KLAVIERE Als Gegenstück eine Distanzlederscheibe (CBD-000115) in Höhe der Zylinderkopfschraube M5 x 55 mm (CBD-00112) mit der Sechskantmutter M5 (CBD-00113) auf die Gussplatte kleben. Benutzen Sie dafür den Kraftkleber: Distanzlederscheibe an der Gussplatte Die Zylinderkopfschraube M5 x 55 mm so einstellen, dass sie leicht gegen die Distanz- lederscheibe (CBD-000115) drückt und mit einer Mutter arretieren.
  • Seite 25 C. BECHSTEIN VARIO · EINBAUANLEITUNG FÜR KLAVIERE Nach dem Anziehen der Zylinderkopfschrauben M5 x16 mm (CBD-00106) noch einmal alle oben genannten Punkte kontrollieren und vergewissern, dass kein Hammer beim starken Anschlag durchschlägt und die Saiten berührt. Kein Hammer darf bei starkem Anschlag durchschlagen.

  • Seite 26: Einbau Des Bowdenzuges

    C. BECHSTEIN VARIO · EINBAUANLEITUNG FÜR KLAVIERE EINBAU DES BOWDENZUGES Die Drahtseilklemme (CBD-00093) je nach Klaviermodell auf den Befestigungswinkel (CBD-00087/ CBD-00088) montieren. Klaviere bis 120 cm Bauhöhe Klaviere ab 121 cm Bauhöhe Kontrollieren Sie, ob der Bowdenzug (CBD-00122) fest an die Kabelschelle (CBD-00091) des Bowdenzughebels angeschraubt ist.
  • Seite 27 C. BECHSTEIN VARIO · EINBAUANLEITUNG FÜR KLAVIERE Um die Position des Befestigungswinkels (CBD-00087) an der linken Seitenwand festzu- legen, sollte man zwei Punkte beachten: 1. Die Tiefe: Der Abstand zwischen der 2. Die Höhe: Der Abstand zwischen der Mitte des Bowdenzugs und dem Mittel-...
  • Seite 28 C. BECHSTEIN VARIO · EINBAUANLEITUNG FÜR KLAVIERE Das Instrument reinigen und aussaugen. Der Bowdenzughebel wird unterhalb des Klaviaturbodens auf der rechten Seite mittels Senkkopfschraube RW/ TX20 5 x 25 mm (CBD-00090) montiert. Knickfrei mit Kabelschellen unter dem Klaviaturboden verlegen. Hebel nach vorne umlegen (Stummschalten) Wenn der Zug mithilfe der Kabelschellen verlegt ist, diesen hinter dem Klaviaturboden zum Winkel für die Bowdenzugbefestigung lang/ kurz (CBD-00089) führen.
  • Seite 29 C. BECHSTEIN VARIO · EINBAUANLEITUNG FÜR KLAVIERE Die Gewindestifte ISK2, M4 x 5 mm (CBD-00095) in das Bowdenzuggelenk (inkl. Achse) (CBD-00094) drehen. Vor der Montage das Bowdenzuggelenk mit C. Bechstein VARIO Spezialfett (CBD-00244) einfetten. Es gewährleistet eine dauerhafte Schmierung und beugt Geräuschen vor.
  • Seite 30 C. BECHSTEIN VARIO · EINBAUANLEITUNG FÜR KLAVIERE Das Bowdenzuggelenk inkl. Achse ca. 45° nach oben zeigend wieder einhängen. Um die Gewindestifte ISK2, M4 x 5 mm (CBD-00095) am Bowdenzuggelenk anzuziehen die Seele vom Bowdenzug leicht unter Spannung halten. Einhängen des Gelenks Das Bowdenzuggelenk so befestigen, dass es bei ein- und ausgeschalteter Stoppleiste im gleichen Winkel zur Bowdenzugbefestigung (CBD-00089) nach oben bzw.
  • Seite 31 C. BECHSTEIN VARIO · EINBAUANLEITUNG FÜR KLAVIERE Die Funktion und die Position der Stoppleiste im Stummschaltmodus kontrollieren. Den Bowdenzughebel ca. um den halben Weg nach hinten bewegen, bis der Bowdenzug- hebel im rechten Winkel zur Seele steht. Position des Hebels bei 90°...
  • Seite 32 C. BECHSTEIN VARIO · EINBAUANLEITUNG FÜR KLAVIERE Den Bowdenzughebel wieder nach vorn stellen. Die Leiste sollte nun wieder im rechten Winkel zu den Hammerstielen stehen. Die Stoppleiste ist aktiviert. Beachten Sie, dass sich die Stoppleiste durch Spiel im Bowdenzug bei starkem Anschlag etwas neigen kann.

  • Seite 33: Regulation

    C. BECHSTEIN VARIO · EINBAUANLEITUNG FÜR KLAVIERE REGULATION Nachstellen der Auslösung Vor dem Nachstellen der Auslösung kontrollieren ob es „Durchschläger“ gibt. Sollten einzelne Hämmer durchschlagen, ist die Ausrichtung der Stoppleiste zu korrigieren. Um eine möglichst enge Auslösung zu erzielen, können Sie ggf. in Absprache mit dem Kunden leichte Durchschläger im Fortissimo zulassen.

  • Seite 34: Nutzen Sie Unseren Service Im Internet

    C. BECHSTEIN VARIO · EINBAUANLEITUNG FÜR KLAVIERE Nutzen Sie unseren Service im Internet: • Bedienungsanleitung in anderen Sprachen • Aktuelle Einbauanleitung • Serviceanfragen • Bestellung von Ersatzteilen Unter: https://service.bechstein-digital.com Servicetechnik Telefon: 0800 1853 000 (gebührenfrei aus Deutschland) +49 (0)30 34646 1111 (aus dem Ausland) Wir freuen uns auf den Kontakt mit Ihnen –...

Inhaltsverzeichnis