Werbung
Komplettierung Führungsschiene
Completion of guide track
Beispiel: Schema A; Schema C entsprechend
Die Führungsschiene am Rahmenprofil anschrauben.
Einstellmöglichkeit / Adjustment option
Bei Ungenauig keiten bzgl. Position des Rahmenteils kann
die Endposition des Flügels zur Zarge eingestellt werden.
Inbus SW 3 durch die Nut 6 x 4 mm in die Einstellschraube
stecken.
L (Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn):
Schließen des Flügels wird in Richtung
Griff-Seite verlagert (0 ... 5 mm).
R (Drehung mit dem Uhrzeigersinn):
Schließen des Flügels wird in Richtung
Nichtgriff-Seite verlagert (0 ... 5 mm).
Einstellung an der Schließkante
Adjustment at closing edge
Example: scheme A; scheme C accordingly
F asten the guide track at frame profile.
In case of inaccuracy concerning position of the frame
piece, the end position of the sash related to the frame can
be adjusted.
Put allen key size 3 through the groove 6 x 4 mm into the
adjusting screw.
L (counter-clockwise rotation):
closing of sash will be shifted in direction
of handle side (0 ... 5 mm).
R (clockwise rotation):
closing of sash will be shifted in direction of
non-handle side (0 ... 5 mm).
Hinweis:
Einstellungen können sich nach dem
Verglasen des Flügels und dem Einbau
des Rahmens ändern!
Note:
Adjustments may be changed after
glazing the sash and mounting the frame!
0 ... 5 mm: in Richtung
L
Schließposition (Zarge)
0 ... 5 mm: towards
closing position (frame)
R
0 ... 5 mm: weg von der
Schließposition (Zarge)
0 ... 5 mm: off the
closing position (frame)
SW 3
Allen key size 3
5
Werbung
