EinstellungDesZentralverschlusses; AdjustmentOfCentralLocking - Hautau PRIMAT-E kompakt 195 Montageanleitung - Allgemeiner Teil

Einstellung des Zentralverschlusses
Adjustment of central locking
Beispiel: Einstellung für 1-scherigen Antrieb
Example: Adjustment for single stay drive
Zentralverschluss in Offenstellung
Central locking in position "open"
Ausrichten des Antriebs/Zentralverschlusses zur Schließplatte
Positioning of drive/central locking to striker
3
Einstellen der Überschlaghöhe
Adjustment of overrebate height
4
Flügelandruck durch Schere OK?
(siehe Abschnitt „Kopplung von Flügel
und Rahmen")
Sash closing pressure by stay OK?
(refer to section „Coupling of sash and frame")
X
max.
Torx 15
5
(2-scherig entsprechend)
(double stay accordingly)
2
2
X
X
min.
0
HAUTAU GmbH · Postfach 1151 · D 31689 Helpsen
Fon +495724/393-0 · Fax -125 · Info@HAUTAU.de · www.HAUTAU.de
1
4
3
~ 2 mm
Schließplatte / Striker
Wichtiger Hinweis:
Wenn der Flügelandruck durch die Schere nicht korrekt
eingestellt ist, kann dies zu Materialschäden führen.
Important note:Ifthesashclosingpressurebythestayisnot
set c orrectly, m aterialdamagescanbetheconsequence.
Bei Verwendung von Nicht-HAUTAU-
Zentralverschlüssen beachten Sie die
Angaben des jeweiligen Herstellers.
In case of using non-HAUTAU central lockings,
please consider the details of the corresponding
manufacturer.