Werbung
Bearbeitung Flügel / Preparation sash
A F lügel-Einfräsung auf der Nicht-Griffseite vornehmen.
Nut 6 x 4 mm für Einstellung comfort close fräsen.
B Comfort close „ZG muss vorgespannt werden.
Comfort close mit 2 Schrauben 4,8 x 25 befestigen.
Einbauposition
Mounting position
4,8 x 25
A.1
Fräser / Milling tool
Ø 6
Mitnehmer im comfort close muss
vorgespannt werden. Verletzungsgefahr!
The catch in the comfort close has to be
pretensioned. Risk of injury!
"ZG
4,8 x 25
B.2
Ø 4,2
Schiebeflügel
Sliding sash
A C arry out sash milling on non-handle side.
Mill groove 6 x 4 mm for adjustment of comfort close.
B Comfort close „ZG has to be pretensioned.
Mount the comfort close with 2 screws 4,8 x 25.
B.1
ungespannt
untensioned
*) basierend auf 74er Tiefe; bei Abweichung
bitte Kontakt mit HAUTAU aufnehmen.
based on 74 depth; in case of deviation,
please contact HAUTAU.
74
42,5
A.2
6
4
für Einstellung comfort close
for adjustment of comfort close
vorgespannt
pretensioned
3
Werbung
