Algemene Veiligheidsinstructies - EDELRIDe SWITCH PRO ADJUST Bedienungsanleitung

le gezondheidstoestand kan onder normale omstandig-
heden en in geval van nood een veiligheidsrisico vormen.
Voorzichtig: Niet-naleving van deze gebruiksaanwijzing
kan ernstig letsel of zelfs de dood tot gevolg hebben!

ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Bergbeklimmen, stijgen en werken op hoogte en diepte
zijn vaak met niet zichtbare risico's en gevaren door ex-
terne invloeden verbonden. Fouten en onvoorzichtigheid
kunnen tot ernstige ongevallen, letsel of zelfs de dood
leiden. Bij het combineren van dit product met andere
onderdelen bestaat er gevaar voor wederzijdse beïnvloe-
ding van de toepassing. Alleen in combinatie met CE-ge-
markeerde bestanddelen van persoonlijke beschermings-
middelen (PBM's) ter bescherming tegen het vallen van
grote hoogtes gebruiken. Als originele onderdelen van het
product worden gewijzigd of verwijderd, kunnen er geva-
ren ontstaan. De uitrusting mag op geen enkele manier
die niet schriftelijk wordt aanbevolen door de fabrikant,
worden gewijzigd of worden aangepast voor het aanbren-
gen van extra onderdelen. Voorafgaand aan en na het
gebruik moet het product worden gecontroleerd op even-
tuele beschadigingen. De bruikbare staat en de juiste
werking van de uitrusting altijd garanderen. Het product
moet onmiddellijk worden afgekeurd als de geringste twij-
fel bestaat over de veiligheid ervan bij gebruik. De fabri-
kant wijst in geval van misbruik en/of verkeerd gebruik
elke aansprakelijkheid af. In alle gevallen worden de ver-
antwoordelijkheid en het risico gedragen door de gebrui-
kers of de verantwoordelijken. Voor het gebruik van dit
product raden wij u aan om ook de relevante nationale
voorschriften in acht te nemen. PBM-producten zijn al-
leen toegestaan voor het zekeren van personen.
PRODUCTSPECIFIEKE INFORMATIE, UITLEG BIJ DE
AFBEELDINGEN
Voordat de uitrusting wordt gebruikt, moeten de gebrui-
kers een reddingsplan vastleggen dat verzekert dat een
persoon die in de PBM's valt, onmiddellijk, veilig en ef-
fectief kan worden gered. Bewegingsloos hangen in het
harnas kan ernstig letsel veroorzaken met mogelijk do-
delijke afloop (hangtrauma). Overbelasting of dynami-
sche belasting van het apparaat kunnen niet alleen het
apparaat, maar ook het gebruikte touw of andere delen
beschadigen.
Het product is niet geschikt voor valbeveiliging en mag
niet in situaties met valgevaar worden gebruikt. De nood-
zaak van een aanvullende beschermende maatregel
(bijv. valbeveiligingssysteem) moet worden overwogen.
Verankeringspunten
Voor de veiligheid is het cruciaal om de positie voor het
verankeringshulpmiddel of het verankeringspunt en de
aard van de uit te voeren werkzaamheden zo vast te leg-
gen dat het gevaar voor een vrije val en de mogelijke val-
hoogte zoveel mogelijk worden geminimaliseerd. Voordat
een valbeveiligingssysteem wordt gebruikt, moet ervoor
worden gezorgd dat onder de gebruikers voldoende ruim-
te beschikbaar is (inclusief alle opbouwconstructies). Om
zware belasting en slingerbewegingen tijdens het vallen
te voorkomen, moeten de verankeringspunten voor bevei-
ligingsdoeleinden altijd zo verticaal mogelijk boven de
gezekerde persoon liggen. Het verankeringspunt moet
zodanig worden ontworpen en gekozen dat door de ver-
binding met de PBM's geen invloeden ontstaan die de
sterkte verminderen of de PBM's tijdens het gebruik be-
schadigen. Scherpe randen, bramen en geplette delen
kunnen de sterkte gevaarlijk verminderen. Randen en
bramen moeten waar nodig worden afgedekt met ge-
schikte hulpmiddelen. Het verankeringspunt en het ver-
ankeringshulpmiddel moeten in de meest ongunstige si-
tuatie bestand zijn tegen de te verwachten belastingen.
Zelfs als bandschokabsorbers (volgens EN 355) worden
gebruikt, moeten de verankeringspunten een kracht van
minstens 12 kN kunnen opnemen, zie ook EN 795. Ver-
ankeringspunten volgens ANSI/ASSE Z359.4 moeten
minstens 3100 lbs (of 13,8 kN) opnemen of een veilig-
heidsfactor van 5:1 hebben, (als deze door een deskundi-
ge vastgesteld en bewaakt worden); de laagste van de
twee waarden kan worden gekozen.
1. Namen van de onderdelen A: Verbindingselement,
B: Verstelelement, C: Lijn, D: Eindstop, E: Vaste arm
met eindverbinding voor verbindingselement, F: Eind-
verbinding voor verbindingselement
De vaste arm (1;E) voldoet aan de sterkte-eisen van
EN 354:2010.
2. Installatie
Ervoor zorgen dat dit product met de andere elemen-
ten in uw toepassing compatibel is, dat deze in hun
werking niet worden belemmerd en dat zij voldoen
aan de relevante wettelijke voorschriften. In het ver-
stelelement uitsluitend OVAL POWER TRIPLE van
EDELRID gebruiken. Alleen aan hiervoor bestemde
ogen (bevestigingsogen EN 358, ventraal zitgordeloog
EN 813) aan de gordel bevestigen.
3.–4. Goedgekeurde (3a, 4a/b) en niet-goedgekeurde
(3b, 4d) belastingsrichting en maximale belasting.
4c: Bij belasting >4 kN verschuift het verstelele-
ment. Toelaatbaar gebruikersgewicht incl. uitrus-
ting: max. 140 kg.
5. Vóór elk gebruik een functietest uitvoeren. 5a: Verlen-
gen van de veiligheidslijn. 5b: Verkorten van de veilig-
heidslijn. 5c: Losmaken van de veiligheidslijn onder
belasting. 5d: Remhandprincipe absoluut noodzakelijk
bij verlenging onder belasting. Geen extra elementen
in het touwversteller verbindingselement aanhaken.
6. – 8. Goedgekeurde en niet-goedgekeurde toepassin-
gen, evenals waarschuwingen. De veiligheidslijn
moet strak worden gehouden. De vaste arm is
niet geschikt voor enkel gesnoerd gebruik.
6a: Gebruik als veiligheidslijn voor werkplekposi-
tionering. 6b: Gebruik van de vaste arm als veilig-
heidslijn. 7a: Voorzichtig bij bewegende delen of
met lang haar. 7b: Eindverbinding niet ontworpen
voor ringbelasting! 7c: Voorzichtig bij obstakels
die het verstelelement kunnen blokkeren. 8: Het
verankeringspunt voor het systeem moet boven
de heup van de gebruiker liggen.
9. Opslag en transport
Ter bescherming tijdens transport en opslag moet een
transport- of opslagcontainer worden gebruikt. Be-
schermd tegen water, uv-straling, mechanische belas-
ting, chemicaliën en vuil opslaan.
10. Onderhoud
In de handel verkrijgbare, op alcohol (bijv.
isopropanol) gebaseerde desinfectiemiddelen kun-
nen indien nodig worden gebruikt. Niet direct op
warmtebronnen of in de droger drogen. De gewrich-
ten van metalen delen moeten regelmatig na het
reinigen met zuurvrije olie of een middel op teflon- of
siliconenbasis worden gesmeerd.
Levensduur en vervanging
De levensduur van het product is voornamelijk afhanke-
lijk van de aard en gebruiksfrequentie en van externe in-
vloeden. Nadat de gebruiksduur is verstreken of uiterlijk
aan het einde van de maximale levensduur, moet het
product worden afgekeurd. Producten gemaakt van syn-
thetische vezels (polyamide, polyester, Dyneema , ara-
®
mide, Vectran ) zijn ook zonder gebruik onderhevig aan
®
een zekere veroudering; hun levensduur hangt vooral af
van de intensiteit van de ultraviolette straling en andere
klimatologische omstandigheden waaraan ze worden
blootgesteld.
11. Maximale levensduur in jaren
12. Maximale gebruiksduur in jaren bij correct gebruik
zonder zichtbare slijtage en optimale opslagomstan-
digheden.
Veelvuldig gebruik of extreem zware belasting kan de le-
vensduur aanzienlijk verkorten.
Daarom vóór gebruik het apparaat controleren op even-
tuele beschadigingen en correcte werking. Als een van
de volgende punten van toepassing is, moet het product
onmiddellijk worden afgekeurd en aan een deskundige of
de fabrikant voor inspectie en/of reparatie ter beschik-
king worden gesteld (de lijst is niet uitputtend):
- als er twijfels zijn over het veilige gebruik ervan;
- als de touwversteller niet meer correct kan worden ver-
steld;
- als scherpe randen de lijn kunnen beschadigen of de
gebruikers kunnen verwonden;
- als uitwendige tekenen van schade zichtbaar zijn (bijv.
scheuren, plastische vervorming);
- als het materiaal sterk gecorrodeerd of met chemicali-
en in contact gekomen is;
- als metalen voorwerpen op scherpe randen hebben
gelegen;
- als metalen voorwerpen sterke slijtplekken hebben,
bijvoorbeeld door materiaalverwijdering;
- als er een harde valbelasting is opgetreden.