LIEFERUMFANG ARTIKEL ABBILDUNG ANZAHL Hauptgerät Art.-Nr. VN940-4G Einbaublende für Renault Master inkl. 4 Schrauben Art.-Nr. VNA-EB-RM20-1DIN System-Kabelsatz mit CAN-Bus Modul für Renault Master (20-poliger Stecker) Art.-Nr. ZEOS-A11764-022 Anschluss für Rückfahrkamera (14-poliger Stecker) Art.-Nr. ZERW-111008-201 USB-Anschluss (4-poliger Stecker) Art.-Nr. ZECL-290004-217 4G/LTE-Dongle (6-poliger Stecker) Art.-Nr.
Seite 3
LIEFERUMFANG ARTIKEL ABBILDUNG ANZAHL Kamera-Kabelsatz für HD-Kameras (10-poliger Stecker) Art.-Nr. ZECM-AHDCAM-002 Anschluss für Front- bzw. Zusatzkamera (8-poliger Stecker) Art. Nr: ZERW-120008-212 Y-Adapter für das separat erhältliche, externe Mikrofon und den Empfänger der separat erhältlichen Fernbedienung (6-poliger Stecker) Art.-Nr. ZERW-121506-200 GPS-Antenne Art.-Nr.
ANSCHLUSSBESCHREIBUNG GPS-Antenne DAB-Antennen-Anschluss vom Fahrzeug (brauner Stecker) 4G/LTE-Antenne Gerätesicherung 10 A WiFi-Antenne Anschlüsse für die Optischer-Stereo System-Kabelsatz Kabelsätze Audioeingang (S/PDIF) FM-Antennen-Anschluss vom Fahrzeug (weißer Stecker) System-Kabelsatz mit CAN-Bus Modul (20-poliger Stecker, schwarz) Kabel weiß/schwarz (KEY2): Ohne Verwendung Cinch gelb (CAM OUT): Ohne Verwendung Kabel blau (ANT)*: Einschaltsignal für elektrische Antenne (+12V)
Seite 5
ANSCHLUSSBESCHREIBUNG 4G/LTE-Dongle (6-poliger Stecker, türkis) Beachten Sie dazu die Hinweise auf Seite 11. Adapterkabel für werksseitigen USB-Anschluss (8-poliger Stecker, braun) Verwenden Sie diesen USB-Anschluss in Verbindung mit der Media Connect Funktion, um Ihr Android Smartphone mit dem Naviceiver zu verbinden. Kabelsatz für HD-Kameras (10-poliger Stecker, gelb) Cinch gelb (R-CAM HD IN): Videoeingang für analoge HD Rückfahrkamera*...
WICHTIGE HINWEISE Die Ihnen vorliegende Anleitung ist eine Einbauhilfe zur fachgerechten Montage des Geräts. Beachten Sie dazu die folgenden Hinweise vor der Installation: • Behandeln Sie bitte alle Teile des Geräts und die Komponenten Ihres Fahrzeugs grundsätzlich mit Vorsicht. • Beachten Sie unter allen Umständen die Vorschriften des Fahrzeugherstellers und nehmen Sie keine Veränderungen am Fahrzeug vor, welche die Fahrsicherheit beeinträchtigen könnten.
Ladeschalen oder durch Mautgeräte (z.B. Telepass, GO-Box etc.) in der Nähe der GPS-Antenne beeinträchtigt werden. Positionieren Sie in diesem Fall die elektronischen Geräte neu. VORMONTAGE Bevor Sie mit der Installation beginnen, müssen Sie den ESX Smart Naviceiver vormontieren. Schieben Sie dazu das Gerät durch die bei- liegende Einbaublende. Das Gerät muss...
EINBAUSCHRITTE Sollte schon ein Radio im Radioschacht verbaut Die originale Einbaublende ist an 9 Stellen im sein, müssen Sie dieses zunächst entfernen. Armaturenbrett eingeclipst. Ziehen Sie vorsichtig die Einbaublende vom Armaturenbrett ab, indem Sie jede der 4 Ecken vorsichtig ausclipsen. Legen Sie nun die originale Einbaublende beisei- Lösen Sie die 4 Schrauben (T25) des Radios wie te.
Seite 9
EINBAUSCHRITTE Benutzen Sie die Öffnungen hinten am Radio- Für die GPS-Antenne kann die zentrale Ablage- schacht, um alle relevanten Anschlusskabel nach schale benutzt werden. Entfernen Sie dafür vor- vorne durchzuführen. sichtig die Abdeckung neben der USB-Buchse mit einem Schraubendreher, um das Anschlusskabel nach unten in den Radioschacht zu führen.
Seite 10
EINBAUSCHRITTE Benutzen Sie die Öffnungen hinten am Radio- Schieben Sie danach den Naviceiver in den Ra- schacht, um darin beispielsweise das CAN-Bus dioschacht, bis dieser genügend Halt hat. Clipsen Modul des Systemsteckers zu verstauen. Sie den Naviceiver noch nicht ein. Führen Sie dann einen Funktionstest durch.
EINRICHTEN DER 4G/LTE-VERBINDUNG Verlegen Sie zunächst die beiden 4G/LTE-Antennen innerhalb des Armaturenbretts zur Wind- schutzscheibe hin, je eine Antenne für links und eine für rechts. Idealerweise sollte Sie die Antennen an die Windschutzscheibe kleben, um einen optimalem Empfang zu gewährleisten. Legen Sie dann Ihre SIM-Karte in den 4G/LTE-Dongle ein: Öffnen Sie den Dongle, indem Sie die Klappe Öffnen Sie nun die Metallklappe mit einem...
Seite 12
EINRICHTEN DER 4G/LTE-VERBINDUNG Schalten Sie danach das Gerät an, um die 4G/LTE Verbindung zu testen. Nachdem das Gerät gestartet ist, geben Sie Nach erfolgreicher Eingabe wird die SIM-Karte hier Ihren 4-stelligen PIN-Code der SIM-Karte entsperrt. ein. Bestätigen Sie die Eingabe mit dem Ha- ken.
Seite 13
EINSTELLUNG FÜR RÜCKFAHRKAMERAS Wenn Sie am Kamera-Eingang des Gerätes eine kompatible Rückfahrkamera angeschlossen haben, wird beim Einlegen des Rückwärtsganges automatisch das Kamerabild angezeigt. Diese Ansicht wird auch beim Drücken der Kamera-Direkt-Taste gezeigt. Öffnen Sie dazu in den Einstellungen das Menü Falls Ihre Rückfahrkamera nicht über dynamische Führungslinien verfügt, können Sie die statischen Auto Einstellung und tippen dann auf Video.
Seite 14
EINSTELLUNG FÜR RÜCKFAHRKAMERAS Wenn Sie am zweiten Kamera-Eingang des Gerätes eine kompatible Zusatzkamera angeschlossen haben, wird diese über die App F-CAM angezeigt. Diese Ansicht wird auch beim Drücken (zweimal) der Kamera-Direkt-Taste gezeigt, aber nur wenn Sie diese vorher aktiviert haben. Öffnen Sie in den Einstellungen das Menü...
Seite 15
EINSTELLUNG FÜR HD-KAMERAS Falls Sie den Kabelsatz „E“ für HD-Kameras (10-poliger Stecker, gelb) mit einer ESX HD-Kamera ver- wenden, müssen im ESX Naviceiver die Einstellungen entsprechend geändert werden. Öffnen Sie Einstellungen im App-Menü und tip- Tippen Sie im Menü Auto Einstellung unten auf pen dann auf Auto Einstellung.