• Verlegen Sie keine Kabel vor den Airbags z.B. im Armaturenbrett oder in einer Art und Weise, dass diese in ihrer Funktion beeinträchtigt werden. KOMPATIBILITÄTSHINWEISE Kompatible Fahrzeuge: Fiat Ducato 8 (ab 2021) Kompatible ESX Naviceiver: VN930 VN940-4G VN1030 VN1040-4G VN1050-4G...
Umbau der ESX-Konsole (Seite 10-11) Modifikation der ESX-Konsole (Seite 12) Nur bei Fahrzeugen mit induktiver Ladeschale oder Ablageschale erforderlich Montage des ESX Naviceivers (Seite 13) Einbau der ESX-Konsole (Seite 13 - 15) EMPFOHLENE WERKZEUGE 1 x Torx-Schraubendreher T25 1 x Innensechskant-Schraubendreher 6 mm...
1. AUSBAU DER ORIGINAL-KONSOLE 1.1 Die Abbildung zeigt ein Fahrzeug mit Radiovorbereitung. Entfernen Sie zuerst beide Lüf- tungseinheiten vorsichtig aus dem Armaturenbrett und legen diese beiseite. 1.2 Nachdem Sie die vier oben markierten Schrauben gelöst haben, hebeln Sie den originalen Einbaurahmen heraus und entnehmen ihn.
Seite 5
1. AUSBAU DER ORIGINAL-KONSOLE 1.4 Entfernen Sie das Klemmbrett und lösen darunter die beiden oben markierten Schrauben. Lösen Sie dann noch die vier rechts oben markierten Schrauben. 1.5 Entfernen Sie nun die Gummieinlage im Getränkehalter der Mittelkonsole und lösen die Schraube darunter.
Seite 6
1. AUSBAU DER ORIGINAL-KONSOLE 1.7 Entfernen Sie die beiden leicht nach hinten versetzten Schrauben (siehe Markierung oben) unterhalb der beiden Klima- und Belüftungsregler. OPTIONAL: Bei Fahrzeugen mit Klimaautomatik, muss der Verbindungsstecker des Temperatur- sensors noch an der Einbaukonsole abgezogen werden. Dieser befindet sich unter der kugelför- migen Abdeckung unterhalb der Windschutzscheibe.
2. UMBAU DER ORIGINAL-LÜFTUNGSEINHEITEN 2.1 Nehmen Sie sich jetzt die originalen Lüftungseinheiten vor, die Sie zuvor aus dem Armatu- renbrett entfernt haben. An beiden müssen nun die hinteren Lüftungsgehäuse entfernt werden. 2.2 Methode A: Schieben Sie die vier Verriegelungslaschen, je zwei auf der rechten und der linken Seite, wie oben markiert aus den Halterungen.
Seite 8
2. UMBAU DER ORIGINAL-LÜFTUNGSEINHEITEN 2.4 Entfernen Sie nun an beiden Lüftungsgehäusen die oben markierten Kugelanker. 2.5 Schrauben Sie danach die beiden Kugelanker auf die beiden beiliegenden Distanzstücke. 2.6 Befestigen Sie nun die beiden Distanzstücke samt Kugelanker am Lüftungsgehäuse. ACHTUNG: Achten Sie unbedingt drauf, dass das Distanzstück L am linken Lüftungsgehäuse und das Distanzstück R am rechten Gehäuse befestigt wird.
Seite 9
ESX-Lüftungsblenden bis diese einrasten. Artikel-Nr: VNA-F8-IB 2.8 Setzen Sie jetzt die beiden beiliegenden Zierleisten in die ESX-Lüftungsblenden ein. Die Zier- leisten liegen in der Farbe Matt-Silber bei. Optional sind die Zierleisten auch in der Farbe Hoch- glanz-Schwarz (separat unter Artikel-Nr.: VNA-F8-IB) bestellbar.
3. UMBAU DER ESX-KONSOLE 3.1 Zuerst müssen zwei Halterungsclips der originalen Konsole auf den oberen Teil der ESX-Kon- sole (siehe Markierung oben) umgesteckt werden. 3.2 Benutzen Sie zum Entfernen der Halterungsclips eine geeignete Zange. 3.3 Am oberen Teil der originalen Konsole befindet sich noch die kugelförmige Abdeckung, wel- che ebenfalls in der ESX-Konsole installiert werden muss.
Seite 11
ESX-Konsole (siehe Markierung oben) umgesteckt werden. 3.5 Benutzen Sie zum Entfernen der Halteklammern eine geeignete Zange. Stecken Sie die bei- den Halteklammern dann im oberen Teil der ESX-Konsole (siehe Markierung oben) ein. Die Na- sen der Halteklammern müssen Richtung Armaturenbrett zeigen.
Bohrschablone abgedeckt wird ein Loch und entfernen den Rest der ausgesparten Fläche. Der Durchmesser des Fräsbohrers darf maximal 4 mm betragen. 4.3 Bevor Sie nun den oberen Teil der ESX-Konsole einbauen, prüfen Sie zunächst ob sich die Ablageschale in die dafür vorgesehene Aussparung einsetzen lässt. Ist das der Fall, kann der...
5. MONTAGE DES NAVICEIVERS 5.1 Setzen Sie den ESX Naviceiver wie oben gezeigt von vorne in den unteren Teil der ESX-Kon- sole ein. Achten Sie dabei auf einen festen Sitz und dass das Gerät gut im Rahmen anliegt. 5.2 Befestigen Sie dann den ESX Naviceiver auf der Innenseite mittels der vier beiliegenden Schrauben.
6. EINBAU DER ESX-KONSOLE 6.1 Setzen den oberen Teil der ESX-Konsole wie oben gezeigt im Armaturenbrett ein. Führen Sie dann die Arbeitsschritte 1.3 bis 1.4 (Seite 4 und 5) in umgekehrter Reihenfolge aus um den oberen Teil der ESX-Konsole zu befestigen und das Klemmbrett oder Ablagefach wieder zu mon- tieren.
Seite 15
6. EINBAU DER ESX-KONSOLE 6.3 Schieben Sie danach den ESX Naviceiver im unteren Teil der ESX-Konsole in den Radio- schacht. Achten Sie dabei darauf, dass der untere Teil am oberen, bereits montierten Teil der ESX-Konsole fest einrastet. Sichern Sie dann die ESX-Konsole mit insgesamt vier Schrauben (siehe Markierung oben). Zwei müssen jeweils rechts und links des Geräts etwa mittig eingeschraubt werden.