Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
GSW BioStar Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. GSW Anleitungen
  4. Schnellkochtöpfe
  5. BioStar
  6. Gebrauchsanweisung

GSW BioStar Gebrauchsanweisung

Schnellkochtopf/-set
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BioStar DE-GB-FR Seite 1 Montag, 13. November 2017 10:31 10
Schnellkochtopf/-Set
Pressure Cooker
Autocuiseur
Gebrauchsanweisung
User Manual
Mode d'emploi
BioStar

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für GSW BioStar

Inhaltszusammenfassung für GSW BioStar

  • Seite 1 BioStar DE-GB-FR Seite 1 Montag, 13. November 2017 10:31 10 Schnellkochtopf/-Set Pressure Cooker Autocuiseur Gebrauchsanweisung User Manual Mode d’emploi BioStar...
  • Seite 2 BioStar DE-GB-FR Seite 2 Montag, 13. November 2017 10:31 10...
  • Seite 3 BioStar DE-GB-FR Seite 3 Montag, 13. November 2017 10:31 10 Deutsch ......... 4 English .

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    BioStar DE-GB-FR Seite 4 Montag, 13. November 2017 10:31 10 Inhalt 1. Wichtige Hinweise vor dem ersten Gebrauch ....4 2. Gerätebeschreibung ......... 5 2.1 Verwendungszweck .

  • Seite 5: Gerätebeschreibung

    BioStar DE-GB-FR Seite 5 Montag, 13. November 2017 10:31 10 2. Gerätebeschreibung 2.1 Verwendungszweck 2.3 Funktionsbeschreibung Mit diesem Schnellkochtopf GSW BioStar könn- Dadurch, dass der Schnellkochtopf luft- und en Sie Speisen schonend und energiesparend dampfdicht schließt, entsteht beim Kochen im garen.

  • Seite 6: Kennzeichnungen Am Gerät

    BioStar DE-GB-FR Seite 6 Montag, 13. November 2017 10:31 10 2.5 Kennzeichnungen am Gerät Symbol Bedeutung Gebrauchsanweisung beachten Fertigungsnummer Alle Anforderungen der anwend- baren EG-Richtlinien sind erfüllt 3. Sicherheitshinweise Dieses Gerät ist nach dem modernen Stand der 3.2 Allgemeine Hinweise Technik konstruiert und gefertigt.

  • Seite 7: Schutz Vor Verbrennungen Und Verbrühungen

    BioStar DE-GB-FR Seite 7 Montag, 13. November 2017 10:31 10 • Bei eventuellen Funktionsstörungen inner- • Der Druckregler 3 darf halb der Garantiezeit darf die Instandset- niemals anderen zung des Gerätes nur durch unser Service- Gegenständen abge- Center erfolgen. Ansonsten erlischt jeglicher deckt werden.

  • Seite 8: Benennung Der Teile (Siehe Ausklappseite)

    BioStar DE-GB-FR Seite 8 Montag, 13. November 2017 10:31 10 • Achten Sie sorgfältig darauf, dass sich das • Achten Sie darauf, dass die Verpackungsfo- Gerät immer außerhalb der Reichweite von lie nicht zur tödlichen Falle für Kinder wird. Kindern befindet.

  • Seite 9: Speisen Kochen

    BioStar DE-GB-FR Seite 9 Montag, 13. November 2017 10:31 10 Vorsicht! 2. Setzen Sie den Schnellkochtopf auf eine Herdplatte, die möglichst den gleichen • Um Schäden am Gerät zu Durchmesser hat, wie das Topfunterteil. verhindern, muss sich immer mindestens 1/4 Vorsicht! Die Herd- des Topfvolumens Flüssig-...

  • Seite 10: Schnellkochtopf Öffnen

    BioStar DE-GB-FR Seite 10 Montag, 13. November 2017 10:31 10 den Topf sowie 1/4 des Topfvolumens Wasser Warnung! dazu. Bei dieser Methode tritt heißer Dampf aus dem Druckregler aus. Achten Sie 1. Setzen Sie das Dreibein in das Topfunterteil 8.

  • Seite 11: Reinigen, Pflegen, Warten

    BioStar DE-GB-FR Seite 11 Montag, 13. November 2017 10:31 10 1. Warten Sie ab, bis der Druck ausgeglichen nen zu können, muss der Druck im Inneren des ist und dadurch das rote Sicherheitsventil 2 Schnellkochtopfes künstlich verringert werden, nach unten fällt.
  • Seite 12 BioStar DE-GB-FR Seite 12 Montag, 13. November 2017 10:31 10 Topfunterteil (9): Deckel (4): Reinigen Sie das Topfunterteil 9 nach jedem Vorsicht! Der Deckel ist nicht spülmaschinen- Gebrauch: geeignet. 1. Spülen Sie das Topfunterteil mit heißem Was- 1. Waschen Sie den Deckel mit heißem Wasser ser und Spülmittel aus.

  • Seite 13: Schnellkochtopf Lagern

    BioStar DE-GB-FR Seite 13 Montag, 13. November 2017 10:31 10 7.3 Schnellkochtopf lagern 1. Stellen Sie, sofern vorhanden, das Dreibein und den Dämpfeinsatz in das Topfunterteil. Vorsicht! Der Schnellkochtopf darf nicht in 2. Legen Sie den Dichtungsring in den Deckel.

  • Seite 14: Entsorgung

    BioStar DE-GB-FR Seite 14 Montag, 13. November 2017 10:31 10 Störung Ursache Beseitigung Deckel lässt sich nicht Es ist noch Überdruck im Topf gehen Sie so vor, wie in öffnen „6.4 Schnellkochtopf öffnen” auf Seite 10 beschrieben Es hat sich Unterdruck im Topf An der seitlichen Deckelöffnung mit einem...
  • Seite 15 BioStar DE-GB-FR Seite 15 Montag, 13. November 2017 10:31 10 Fleisch Bohnen, grüne 5 - 7 min Eisbein 30 - 40 min Chicoree 6 - 8 min Gulasch 15 - 20 min Erbsen, grüne 3 - 4 min Hammelfleisch mit Bohnen...

  • Seite 16: Garantie

    BioStar DE-GB-FR Seite 16 Montag, 13. November 2017 10:31 10 11. Garantie Der Schnellkochtopf von GSW ist aus hochwerti- Service-Adresse: gem Edelstahl gefertigt. Bei sachgemäßer Pflege und korrekter Benutzung hält er nahezu ein GSW Stahlwaren GmbH Leben lang. Gewerbegebiet 2 Wir garantieren, dass der Schnellkochtopf von D-55595 Spabrücken...
  • Seite 17 BioStar DE-GB-FR Seite 17 Montag, 13. November 2017 10:31 10   !" #$% &'  $ "# " #$&* + */ -222 2 .+  ) + */ $' ' .0 6 %% 3 ' 22'3 ' $$%3 &&%3 ' $'"# "...

  • Seite 18: Important Information - Please Read Before Use

    BioStar DE-GB-FR Seite 18 Montag, 13. November 2017 10:31 10 Contents 1. Important information – please read before use....18 2. Appliance description ........19 2.1 Intended use .

  • Seite 19: Appliance Description

    BioStar DE-GB-FR Seite 19 Montag, 13. November 2017 10:31 10 2. Appliance description 2.1 Intended use 2.3 Function description This GSW BioStar Pressure Cooker is an energy- In order for the pressure cooker to seal in air and saving appliance which allows you to cook your steam, pressure is created inside the appliance food gently.

  • Seite 20: Symbols On Appliance

    BioStar DE-GB-FR Seite 20 Montag, 13. November 2017 10:31 10 2.5 Symbols on appliance Symbol Meaning Refer to user manual Serial number This appliance meets all EU safety standards 3. Safety instructions This state-of-the-art appliance has been designed 3.2 General advice and manufactured to high standards.

  • Seite 21: Preventing Burns And Scalds

    BioStar DE-GB-FR Seite 21 Montag, 13. November 2017 10:31 10 • Never heat the pressure cooker with the lid the heat supply as the pressure inside the on without first putting water in it. Using the appliance is too high. Only continue using appliance without water may damage it.

  • Seite 22: Names Of Parts (See Fold-Out Page)

    BioStar DE-GB-FR Seite 22 Montag, 13. November 2017 10:31 10 4. Names of parts (see fold-out page) 1 Lid handle 7 Sealing ring 2 Safety valve 8 Base grip 3 Pressure regulator 9 Base 4 Lock 10 Steam insert 5 Lid grip...

  • Seite 23: Cooking

    BioStar DE-GB-FR Seite 23 Montag, 13. November 2017 10:31 10 only be filled to half of its capacity. 3. Turn the hob onto the highest setting. Otherwise the food may reach the safety As soon as there is pressure in the base, the...

  • Seite 24: Opening The Pressure Cooker

    BioStar DE-GB-FR Seite 24 Montag, 13. November 2017 10:31 10 6.4 Opening the pressure cooker Please note: As soon as the red safety valve 2 falls back down, the temperature inside the appliance is still almost 100 °C. Warning! Under no circumstances should you try to open the lid with 4.

  • Seite 25: Cleaning, Care, Maintenance

    BioStar DE-GB-FR Seite 25 Montag, 13. November 2017 10:31 10 1. Hold pressure 2. Slide the lock 4 forwards cooker under running and at the same time turn water until the safety the lid anti-clockwise until valve 2 drops down...

  • Seite 26: Storing The Pressure Cooker

    BioStar DE-GB-FR Seite 26 Montag, 13. November 2017 10:31 10 3. Take the pressure regulator Sealing ring (7): apart. Please note: The sealing ring should be 4. Rinse the separate parts of the replaced once a year if you use the pressure pressure regulator under clean, cooker regularly.

  • Seite 27: How To Solve Errors

    BioStar DE-GB-FR Seite 27 Montag, 13. November 2017 10:31 10 8. How to Solve Errors Warning! As soon as uncontrolled steam emerges, remove the source of heat. The device is not to be used again until the error has been corrected. Only a slight emergence of steam from pressure regulator 3 is normal.

  • Seite 28: Disposal

    BioStar DE-GB-FR Seite 28 Montag, 13. November 2017 10:31 10 9. Disposal 9.1 Appliance 9.2 Packaging When disposing of the pressure cooker, please When discarding the packaging, please observe observe the relevant environmental regulations in the relevant environmental regulations in your your country.
  • Seite 29 BioStar DE-GB-FR Seite 29 Montag, 13. November 2017 10:31 10 Paupiette 15 - 25 min Celery 15 - 25 min Sauerbraten 30 - 35 min Asparagus 7 - 8 min Ham, fried 20 - 25 min Tomatoes, filled 2 - 3 min...

  • Seite 30: Guarantee

    BioStar DE-GB-FR Seite 30 Montag, 13. November 2017 10:31 10 11. Guarantee This GSW pressure cooker is manufactured from Service Address: high quality stainless steel. When looked after appropriately and used correctly it will last GSW Stahlwaren GmbH almost a life-time.
  • Seite 31 BioStar DE-GB-FR Seite 31 Montag, 13. November 2017 10:31 10 !"# $% & " !"$( ,-. ,/ 1 * 1 3444 4 - 1 5 ) "% % 44% % ""# % "% !"$( !"# $% & " !"$( : ;; 9 1 9<= >...

  • Seite 32: Conseils À Respecter Avant La Première Utilisation

    BioStar DE-GB-FR Seite 32 Montag, 13. November 2017 10:31 10 Table des matières 1. Conseils à respecter avant la première utilisation ....32 2. Description de l’appareil ........33 2.1 Usage prévu .

  • Seite 33: Description De L'appareil

    BioStar DE-GB-FR Seite 33 Montag, 13. November 2017 10:31 10 2. Description de l’appareil 2.1 Usage prévu – Un trépied pour le panier de cuisson à la vapeur – Un couvercle en verre Avec cet autocuiseur GSW BioStar, vous pouvez –...

  • Seite 34: Étiquetage De L'appareil

    BioStar DE-GB-FR Seite 34 Montag, 13. November 2017 10:31 10 Le dispositif de verrouillage 4 ne peut être 2.5 Étiquetage de l’appareil déplacé vers l’avant pour ouvrir le couvercle que lorsque la pression est équilibrée et c'est-à-dire Symbole Signification lorsque la soupape de sécurité rouge 2 est Respecter le mode d’emploi...

  • Seite 35: Protection Contre Les Brûlures Et Les Ébouillantages

    BioStar DE-GB-FR Seite 35 Montag, 13. November 2017 10:31 10 • Dans le cas de disfonctionnements éventuels • Le régulateur durant la période couverte par la garantie, pression 3 ne doit jamais l’appareil ne doit être réparé que par notre être...

  • Seite 36: Pour La Sécurité Des Enfants

    BioStar DE-GB-FR Seite 36 Montag, 13. November 2017 10:31 10 3.4 Pour la sécurité des enfants • Faites attention à ce que cet appareil ne soit pas à proximité des enfants. • Faites attention à ce que l’emballage en Mise en garde ! Les enfants ne peuvent souvent pas apprécier les...

  • Seite 37: Cuisson Des Aliments

    BioStar DE-GB-FR Seite 37 Montag, 13. November 2017 10:31 10 Avertissement : Avec le temps, le joint 6.2 Cuisson des aliments peut durcir et n’être plus complètement étanche. La vapeur peut donc s’échapper 1. Sélectionnez par le couvercle, et le joint doit être changé.

  • Seite 38: Cuisson Bio

    BioStar DE-GB-FR Seite 38 Montag, 13. November 2017 10:31 10 Avertissement : Lorsque la quantité de Mise en garde ! vapeur qui s’échappe est au plus faible, les Quand la soupape de sécurité rouge 2 se trouve en position haute, cela aliments cuisent avec une consommation d’énergie et une durée optimales.
  • Seite 39 BioStar DE-GB-FR Seite 39 Montag, 13. November 2017 10:31 10 4. Poussez le verrouillage 4 Méthode 3 : gagner du temps vers l’avant. En même Avec la méthode 3, vous enlevez l’autocuiseur à temps, ouvrez la fin de la cuisson de la plaque. Afin de pouvoir couvercle dans le sens l’ouvrir tout de suite, vous devez faire baisser...

  • Seite 40: Nettoyage, Entretien Et Soin

    BioStar DE-GB-FR Seite 40 Montag, 13. November 2017 10:31 10 7. Nettoyage, entretien et soin Votre nouvel autocuiseur est extrêmement facile 3. Séchez la cuve avec un torchon pour éviter d’entretien. Pour pouvoir en profiter longtemps, les tâches d’eau. veuillez...

  • Seite 41: Stockage De L'autocuiseur

    BioStar DE-GB-FR Seite 41 Montag, 13. November 2017 10:31 10 3. Séchez le couvercle avec un torchon, afin Remarqueþ: Le joint d’étanchéité doit être ni d’éviter les tâches d’eau. déformé ni comprimé lors du rangement. Remettez donc le joint dans le couvercle pour le 4.

  • Seite 42: Élimination Des Déchets

    BioStar DE-GB-FR Seite 42 Montag, 13. November 2017 10:31 10 Dérangements Cause Solution Aucune vapeur ne De la vapeur s’échappe entre le Voir le point ci-dessus s’échappe du couvercle et la cuve régulateur de pression Le régulateur de pression est Nettoyer le régulateur de pression (cf.

  • Seite 43: Plats Cuisinés

    BioStar DE-GB-FR Seite 43 Montag, 13. November 2017 10:31 10 10. Tableau des temps de cuisson Les indications suivantes sont des données Lentilles (préalablement 10 min indicatives pour un niveau II de cuisson. La durée macérées) aux lardons et aux de cuisson dépend de la taille, de la fraîcheur et...
  • Seite 44 BioStar DE-GB-FR Seite 44 Montag, 13. November 2017 10:31 10 Poisson cuit à la vapeur avec des 6 - 8 min Lentilles (non préalablement 15 - 20 min pommes de terre macérés) Poisson à la sauce au vin blanc 6 - 8 min Lentilles (préalablement...

  • Seite 45: Garantie

    BioStar DE-GB-FR Seite 45 Montag, 13. November 2017 10:31 10 11. Garantie L’autocuiseur de GSW est fabriqué à partir Adresse de nos services après-vente : d’acier inoxydable de grande qualité. Lorsqu’il utilisé correctement entretenu GSW Stahlwaren GmbH régulièrement, il peut durer durant presque toute Gewerbegebiet 2 votre vie.
  • Seite 46 BioStar DE-GB-FR Seite 46 Montag, 13. November 2017 10:31 10  !" *+, *- 1 3 1 4555 5 + 1 6 7 <= " " ) " " 55" " " " < < 3 > " ' !"...
  • Seite 47 BioStar DE-GB-FR Seite 47 Montag, 13. November 2017 10:31 10...
  • Seite 48 BioStar DE-GB-FR Seite 48 Montag, 13. November 2017 10:31 10 GS W G ä ns S t a h l wa r e n G mb H Gewerbegebiet 2 D-55595 Spabrücken...

Diese Anleitung auch für:

877442877558877114877664877220

Inhaltsverzeichnis