Inhaltsverzeichnis
Werbung
Qualora durante l'utilizzo dovesse sopraggiungere un
peggioramento dei disturbi, togliere il bendaggio e
consultare un medico specializzato. Il produttore non
risponde per danni / ferite nel caso in cui il prodotto
venga usato impropriamente o per uno scopo diverso
da quello previsto.
In caso di reclami riferiti al prodotto, come ad es. dan-
ni al materiale o difetti di forma, si prega di contattare
direttamente il rivenditore specializzato in prodotti
medicali. Solo avvenimenti gravi, che possono causa-
re un grave peggioramento delle condizioni di salute o
il decesso, vanno segnalati al produttore e all'autorità
competente dello stato membro. Gli avvenimenti
gravi sono definiti ai sensi dell'articolo 2 n. 65 del
Regolamento (UE) 2017/745 (MDR).
Smaltimento
Di norma il prodotto, al termine dell'uso, deve essere
smaltito secondo le comuni modalità. Si prega a tal
proposito di osservare le norme in vigore nella relativa
regione / paese.
PT
Finalidade
ManuMax guia anatomicamente a articulação afetada
do pulso, aliviando-a durante o movimento. A haste
de plástico flexível e a cinta têxtil estabilizam meca-
nicamente. As bandas médicas de compressão ativa
têm um efeito propriocetivo. Melhoram a sensibilidade
e podem compensar os desequilíbrios musculares.
Têm um efeito analgésico, promovem a drenagem de
líquidos nos tecidos através da sua ação reológica e
proporcionam alívio durante o movimento.
Como colocar corretamente a sua ManuMax:
1. Abra o velcro e insira a mão de tal maneira que a
tala de reforço encoste na palma da mão. O polegar
entrará pela abertura prevista para ele.
2. Posicione a bandagem de tal maneira que o recorte
da pelota em forma de anel abrace o osso do punho
sem fazer pressão.
3. Agora aperte o velcro até sentir uma estabilização
adicional.
A posição correta da bandagem é garantida quando
ela envolver o punho seguramente sem exercer uma
pressão demasiadamente forte (dolorosa) ao punho.
Sempre há a possibilidade de reajustar a bandagem
repetindo os passos 2 e 3. As unhas asperas e nao
limadas ou os aneis com bordos pontiagudos, etc.,
podem danificar a malha muito fina.
Note bem:
Somente use a sua bandagem conforme prescrição
médica. Insumos médicos somente deverão
ser adquiridos no comércio especializado com
vendedores devidamente qualificados. A bandagem
somente funcionará eficientemente quando colocada
corretamente. A bandagem é bastante resistente a
óleos, pomadas, umidade da pele e outras influências
do meio ambiente. Algumas combinações destes
produtos poderão diminuir a durabilidade do tecido.
Recomendamos um controle regular no comércio
especializado. Em caso de danos, favor entre em
contato com o comércio especializado. Recomenda-
mos não consertar a bandagem – isto poderá diminuir
a qualidade e a eficiência previstas. Por razões
higiênicas recomendamos não usar a bandagem
em mais de uma pessoa. A etiqueta têxtil cosida é
importante para a identificação e rastreabilidade do
produto. Solicitamos que nunca remova a etiqueta sob
qualquer circunstância.
Cuidados e instruções de lavagem
Siga as instruções de limpeza indicadas na etiqueta
têxtil. Favor retire a tala de reforço da bandagem e
retire a cinta. Antes da lavagem deve fechar os fechos!
A primeira lavagem das ligaduras deve ser feita em
separado (risco de descoloração). A sua ligadura deve
ser lavada diariamente num programa para roupa deli-
cada (30° C). Sugestão: Uma rede de lavagem protege
adicionalmente o produto. Não utilize amaciador! Na
lavagem manual, enxague abundantemente e não tor-
ça. Recomendamos Juzo Detergente Especial suave.
O tempo de secagem pode ser encurtado se, depois
da lavagem, colocar a ligadura sobre uma toalha
turca bem grossa, enrolar comprimindo e apertar com
força. Depois, pendure a ligadura sem a comprimir.
Não deixe as peças na toalha turca e não as seque
sobre o aquecedor ou ao sol. O suporte elástico
não é adequado para a máquina de secar roupa. As
ligaduras Juzo não podem ser limpas quimicamente
(a seco). A tala de reforço, uma vez retirada, também
poderá ser limpa com um pano húmido. Em seguida,
ela deverá ser novamente inserida na abertura
prevista (começando com a curvatura – a abertura em
forma de concha não deverá estar virada em direção
da palma da mão). Finalmente fixe a cinta com o velcro
na bandagem e assim ela já estará novamente pronta
para uso.
Composição do material
Para obter dados mais concretos queira, por favor, ver
a etiqueta que se encontra cosida à sua bandagem.
Instruções para o técnico ortopédico
O trilho volar de estabilização pode ser deformado
termoplasticamente a 180 °C. Recomendamos o uso
de luvas protetoras adequadas para evitar ferimentos.
Indicações de armazenagem e conservação
Guardar em local seco, ao abrigo da ação direta dos
raios solares. As ligaduras elásticas têm um prazo de
utilização máximo de 42 meses. O prazo de utilização
do produto medicinal é impresso com o símbolo de
uma ampulheta na etiqueta da embalagem. O médico
Werbung
Inhaltsverzeichnis
