Inhaltsverzeichnis
Werbung
en timglassymbol på förpackningsetiketten. Exakt
användningstid för bandaget rekommenderas av för-
skrivande läkare resp. medicinsk personal. Eftersom
kroppsmåtten kan ändras givet av sjukdomsbilden
och individuella livsbetingelser rekommenderar vi att
medicinsk personal regelbundet utför kontroller av
kroppsmåtten.
Indikationer
Distorsioner (stukning / sträckning), tendovaginitis
(inflammation av senskidan), artros (förslitning av
handleden), artris (inflammation i handleden), postt-
raumatiska retningstillstånd i handleden
Kontraindikationer
I samråd med läkare kan bandaget eventuellt
användas vid följande sjukdomsbilder: Störningar
i lymfavflödet och ej entydiga mjukdelssvullnader
utanför användningsområdet, störningar i känseln och
blodflödet hos den behandlade kroppsdelen, hudsjuk-
domar, hudirritationer och skador i det behandlade
området; öppna sår i det behandlade kroppsområdet
ska täckas sterilt. Om dessa kontraindikationer inte
beaktas kan Julius Zorn GmbH inte ta något ansvar.
Biverkningar
Det finns inga kända biverkningar vid korrekt
användning. Om det trots detta skulle uppträda
negativa förändringar (t.ex. hudirritationer) under den
rekommenderade användningen – var vänlig vänd
dig genast till din läkare eller till din ordinatör. Om det
är känt, att ni inte tål ett eller flera av ämnena i denna
produkt, ber vi er att ta kontakt med er läkare före
användning. Om dina besvär skulle försämras under
användningstiden ska du ta av bandaget och kontakta
läkare. Tillverkaren ansvarar inte för skador, som
har uppstått på grund av en felaktig hantering eller
felaktig användning.
Vid reklamationer gällande denna produkt, exem-
pelvis i fråga om skador på materialet eller bristfällig
passform, ombeds du vända dig direkt till återförsälja-
ren. Enbart allvarliga tillbud som kan medföra allvarlig
försämring av hälsotillståndet eller dödsfall ska
rapporteras till tillverkaren och behöriga myndigheter
i medlemsstaten i fråga. Allvarliga tillbud definieras i
artikel 2 nr 65 i förordning (EU) 2017/745 (MDR).
Källsortering
I regel kan produkten kastas bland hushållsavfallet
efter användning. Följ gällande lokala / nationella
föreskrifter.
FI
Käyttötarkoitus
ManuMax ohjaa loukkaantuneen ranteen anatomisesti
oikeaan asentoon ja keventää siihen liikuttaessa
kohdistuvaa rasitusta. Taivutettava muovituki ja
kangasnauha stabiloivat ranteen mekaanisesti. Lää-
kinnällisillä painehoitoon perustuvilla aktiivituilla on
proprioseptiivinen (asento- ja liikeaistiin liittyvä) vaiku-
tus. Ne parantavat omaa aistimis- ja havaintokykyä, ja
ne voivat myös tasapainottaa lihasepätasapainoa. Ne
lievittävät kipua, edistävät reologisella vaikutuksel-
laan nesteiden poistumista kudoksesta ja vähentävät
rasitusta liikkumisen yhteydessä.
Näin asetat ManuMax
-tukisiteen oikein paikalleen:
1. Avaa tarranauha ja työnnä kätesi tukisiteeseen niin,
että jäykistyslasta lepää kämmenen pintaa vasten.
Peukalo pujotetaan sille tarkoitetun aukon lävitse.
2. Aseta tukiside niin, että sen pehmusteen renkaan-
muotoinen syvennys ympäröi ranteen kehräsluuta
puristamatta.
3. Tarranauha tulee sitten sulkea niin tiukkaan, että
havaitset lisääntyneen tukivaikutuksen.
Tukisidettä on asetettu oikein paikalleen, kun se ym-
päröi rannetta tiukasti, mutta ei kohdista ranteeseen
liian voimakasta (tuskallista) puristusta.
Tukisiteen säädön korjaaminen on mahdollista milloin
vain toistamalla vaiheet 2 ja 3. Karheat, viilaamattomat
kynnet tai teravareunaiset sormukset jne. voivat vahin-
goittaa erittain hienoa neulosta.
Huomaa:
Käytä tukisidettä vain lääkärin määräyksen mukaan.
Vain lääkintäalan erikoisliikkeen koulutetun henki-
lökunnan tulisi saada luovuttaa lääkintäapuvälineitä
potilaille. Tukisiteestä on riittävästi apua vain silloin,
kun se on pantu oikein paikalleen. Tukiside on suu-
ressa määrin öljyjä, voiteita, ihon kosteutta ja muita
ympäristötekijäitä hylkivä. Tietyt yhdistelmät saattavat
kuitenkin vaikuttaa neuleen kestävyyteen. Sen vuoksi
suosittelemme tarkastusta säännöllisin väliajoin
lääkintäalan ammattiliikkeessä. Jos vaurioita ilmenee,
ota yhteyttä alan ammattiliikkeeseen. Älä yritä korjata
tukisidettä itse – siitä saattaa olla haitallisia vaikutuk-
sia sen laatuun ja lääkintätehoon. Hygieenisistä syistä
ei tukiside sovi käytettäväksi useammalla kuin yhdellä
potilaalla. Tuotteeseen kiinnitetty tekstiilietiketti on
tärkeä, jotta tuote voidaan yksilöidä ja jäljittää. Älä siis
poista etikettiä tuotteesta.
Pesu- ja hoito-ohje
Noudata vaatteisiin ommeltuja tai hoito-ohjeita.
Ota jäykistyslasta pois tukisiteestä ja irroita hihna.
Mahdollinen vetoketju on suljettava ennen pesua!
Pese tuet ensimmäisellä kerralla erikseen. Tuki
kannattaa pestä päivittäin hienopesussa (30° C).
Vinkki: Pesupussi antaa neulokselle lisäsuojaa. Älä
käytä huuhteluainetta! Jos peset vaatteen käsin,
huuhtele se runsaalla vedellä. Älä väännä kuivaksi.
Suosittelemme käyttämään mietoa Juzo-erikoispe-
suainetta. Jos haluat lyhentää kuivumisaikaa, aseta
tuki pesun jälkeen paksulle froteepyyhkeelle, kääri
Werbung
Inhaltsverzeichnis
