Inhaltsverzeichnis
Werbung
den blir lagt skikkelig på. Bandasjen er stort sett
resistent mot olje, salver, fuktighet fra huden og
andre miljøinnflytelser. Ved påvirkning av bestemte
kombinasjoner kan strikket lide i sin holdbarhet. Det
er derfor nødvendig med en regelmessig kontroll i den
medisinske faghandelen. Ved skader bør du vende
deg til din forhandler. Bandasjen må du ikke selv
reparere – derved kan kvalitet og medisinsk virkning
avta. Bandasjen må av hygieniske grunner ikke brukes
av mer enn en pasient. Den påsydde merkelappen er
viktig for identifikasjon og sporbarhet av produktet.
Vi ber deg derfor om ikke å fjerne etiketten under
noen omstendigheter.
Vaske- og pleieveiledning
Vær oppmerksom på pleieanvisningene på den
påsydde merkelappen. Ta ut forsterkningspinnen og
fjern beltet. Lukk låsen på beltet. Før vask skal lukkin-
gene være lukket! Vask bandasjen separat første gang
(mulighet for farging). Bandasjen bør vaskes med et
skånsomt eller delikat vaskeprogram (30° C). Tips: En
vaskepose beskytter materialet ytterligere. Ikke bruk
skyllemiddel! Ved håndvask, skyll godt og ikke vri
opp. Vi anbefaler det skånsomme Juzo vaskemiddelet.
Du kan forkorte tørketiden ved å legge bandasjen i et
tykt frottéhåndkle etter vasken; rulle det sammen og
trykke det kraftig. Heng deretter bandasjen opp løst.
Ikke la den bli liggende i håndkleet og ikke legg den
til tørk på et varmeapparat eller i solen. Bandasjen er
ikke egnet for tørking i tørketrommel. Juzo bandasjer
er ikke egnet for kjemisk rens. Når forsterkningsstaven
er tatt ut, kan den tørkes av med en fuktig klut. Sett
forsterkningsstaven først inn igjen i bandasjen når
den er helt tørr settes inn i åpningen (med den bøyete
skjeen framme – åpningen på buen peker bort fra
håndflaten). Deretter klemmer du beltet fast til banda-
sjen og den er ferdig til bruk igjen.
Materialsammensetning
Den nøyaktige spesifikasjonen ser du av tekstiletiket-
ten som er sydd inn i din bandasjen.
Henvisninger for teknikeren for ortopedi
Den belagte stabiliseringsskinnen kan formes termo-
plastisk ved 180 °C. Bruk hertil egnete varmehansker
for å unngå at du forbrenner deg.
Lagringsanvisninger og Holdbarhet
Oppbevares på et tørt sted og beskyttes mot direkte
sollys. Bandasjer har en maksimal brukstid på 42 må-
neder. Brukstiden for det medisinske utstyret er trykt
med et timeglass-symbol på eskeetiketten. Anbefaling
om nøyaktig brukstid for bandasjen skal gis av lege
eller medisinsk forhandler. Ettersom kroppsmålene
kan endres som et resultat av sykdomsbildet og de
individuelle livsomstendighetene, anbefales det å la
medisinsk fagpersonell gjennomføre regelmessige
kroppsmålinger.
Indikasjoner
Distorsjon (forstuing / forvrengning), tendovaginitt
(seneskjede betennelse), artropati (slitasje i håndled-
det), artritt (betennelse i håndleddet), post revmatiske
irritasjonstilstand av håndleddet
Kontraindikasjoner
Ved følgende sykdomsbilder skal bandasjen kun
brukes i samråd med legen: Hemmet lymfedrenasje
og ikke entydige bløtvevhevelser utenfor anvendel-
sesområdet, følelses- og sirkulasjonsforstyrrelser i
den behandlede kroppsdelen, hudsykdommer, hudir-
ritasjoner og skader i behandlingsområdet; åpne sår
i den behandlede kroppsdelen skal dekkes til sterilt.
Ved manglende overholdelse av kontraindikasjonene
overtar Julius Zorn GmbH-konsernet intet ansvar.
Bivirkninger
Ved riktig bruk er ingen bivirkninger kjent. Dersom det
dog skulle oppstå negative forandringer (f. eks. hu-
dirritasjoner) under behandlingen, så bør du oppsøke
lege eller faghandelen for sanitærmidler. Dersom du
er kjent med at du vil reagere på ett eller flere av de
stoffene som er i dette produktet, så bør du rådføre
deg med din lege før du bruker produktet. Hvis plage-
ne forverres under brukstiden, må du ta av bandasjen
og kontakte legen din umiddelbart. Produsenten er
ikke ansvarlig for skader / uhell som oppstår på grunn
av ikke forskriftsmessig eller feil bruk.
Hvis du ønsker å reklamere på produktet, for
eksempel ved skader på materialet eller mangler i
passformen, ber vi om at du kontakte den medisinske
fagforhandler direkte. Bare alvorlige hendelser som
kan føre til en vesentlig forringelse av helsetilstanden
eller død, skal rapporteres til produsenten og den
kompetente myndigheten i medlemsstaten. Alvorlige
hendelser er definert i artikkel 2 (65) i EU-forordnin-
gen 2017/745 om medisinsk utstyr (MDR).
Avfallsbehandling
Som regel skal produktet avhendes med hushold-
ningsavfallet ved slutten av dets brukstid. Vær opp-
merksom på gjeldende lokale / nasjonale forskrifter.
TR
Kullanım amacı
ManuMax, etkilenmiş el bileğinin anatomik olarak
düzgün şekilde hareket etmesini ve böylece daha az
zorlanmasını sağlar. Bükülebilir plastik çubuk ve doku-
ma bant mekanik destek sağlar. Tıbbi kompresif aktif
bandajların propriyoseptif etkisi vardır. Özfarkındalığı
geliştirir ve kas dengesizliklerini telafi ederler. Ağrıyı
hafifletirler, reolojik etkiyle dokudaki sıvıların gideril-
mesine yardımcı olurlar ve hareketi desteklerler.
ManuMax bandajı doğru şekilde takmak için:
1. Cırt cırtlı bandı açın ve elinizi, destek çubuğu
avuç içinde olacak şekilde bandajın içine sokun.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
