Glossar Der Verwendeten Begriffe - Leuze Lbk Sbv System Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

1 Glossar der verwendeten Begriffe
1

Glossar der verwendeten Begriffe

1oo2
Aktivierter Ausgang (ON-
state)
Winkelabdeckung
Gefahrenbereich
Deaktivierter Ausgang (OFF-
state)
Erfassungsabstand x
Erfassungssignal x
ESPE (Electro-Sensitive
Protective Equipment)
Sichtfeld
Fieldset
FMCW
Neigung
Maschine
Überwachungsbereich
Erfassungsbereich x
OSSD
RCS
Toleranzbereich
Leuze electronic GmbH + Co. KG
(one out of two) Typ einer mehrkanaligen Architektur, bei der ein Bereich
von zwei Sensoren gleichzeitig überwacht wird.
Ausgang, der von OFF-state zu ON-state wechselt.
Eigenschaft des Sichtfelds, die der Abdeckung auf der Horizontalebene
entspricht.
Aufgrund der für Personen bestehenden Gefahr zu überwachender
Bereich.
Ausgang, der von ON-state zu OFF-state wechselt.
Tiefe des für den Erfassungsbereich x konfigurierten Sichtfelds.
Ausgangssignal, das den Überwachungszustand des
Erfassungsbereichs x beschreibt.
Einrichtung oder System von Einrichtungen, die für die Erfassung von
Personen oder Körperteilen aus Sicherheitsgründen verwendet
wird/werden. ESPE ermöglichen den Personenschutz bei Maschinen und
Anlagen/Systemen, bei denen ein Risiko für Verletzungen besteht. Diese
Einrichtungen/Systeme erzwingen für die Maschine oder die Anlage/das
System einen sicheren Zustand, bevor eine Person einer
Gefährdungssituation ausgesetzt wird.
Sichtbereich des Sensors, charakterisiert durch eine bestimmte
Winkelabdeckung.
Struktur des Sichtfelds, das bis zu vier Erfassungsbereiche beinhalten
kann.
Frequency Modulated Continuous Wave
Drehung des Sensors um die x-Achse. Ist definiert als Winkel zwischen
der Mittellinie des Sichtfelds des Sensors und der parallel zum Boden
verlaufenden Linie.
System, dessen Gefahrenbereich überwacht wird.
Vom System überwachter Bereich. Dieser besteht aus allen
Schutzfeldern aller Sensoren.
Teil des Sichtfelds des Sensors. Der Erfassungsbereich 1 ist der dem
Sensor am nächsten gelegene Bereich.
Output Signal Switching Device
Radar Cross Section. Misst die Entdeckungswahrscheinlichkeit eines
Objekts durch das Radar. Hängt unter anderem vom Material, von den
Abmessungen und von der Position des Objekts ab.
Bereich des Sichtfelds, in dem die Erfassung oder Nichterfassung eines
Gegenstandes oder einer Person in Bewegung von den Merkmalen des
Objekts abhängt.
Sensor LBK SBV 11